Какво е " ЩЕ ИМА ТЕНДЕНЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• will tend
• there will be a tendency
• will have a tendency

Примери за използване на Ще има тенденция на Български и техните преводи на Английски

Корабът ще има тенденция да стане дълбок, топъл и творчески. Има.
Ship will tend to become deep, warm and creative. There are.

Ето защо, всички въглехидрати консумирате след залез слънце ще има тенденция да се превърне в съхраняват мазнини.
Thus, any carbohydrates you consume after sundown will have a tendency to turn into stored fat.

Ще има тенденция тези индивиди да действат по само-разрушителни начини.
There will be a tendency for these individuals to act out in self-destructive ways.

Изхвърлянето също ще има тенденция да става по-дебело и да се появява по-често.
The discharge will also tend to become thicker and occur more frequently.

Гладът винаги изглежда да привлече високо калорични храни и ще има тенденция да се ядат повече, отколкото трябва.
Hunger always seems to attract high calorie foods, and you will tend to eat more than you need.

Постепенно ще има тенденция да забравяте това, което сте научили току-що.
Gradually you will have a tendency to forget what you have just learned.

Ако група от атоми при наличие на енергия достигне до стабилно състояние, тя ще има тенденцията да остане по този начин.
If a group of atoms in the presence of energy falls into a stable pattern it will tend to stay that way.

Всеки голфър ще има тенденция към Запомни лош изстрел в определен отвор, когато той играе следващата тази дупка.
Every golfer will have a tendency to remember a bad shot ata certain hole when he next plays that hole.

При недостатъчен брой завои в основната, текущата крива ще има тенденция към безкрайна стойност до прага от 240 V.
With an insufficient number of turns in the primary, the current curve will tend to an infinite value until the threshold of 240 V.

Ако групата атоми в присъствие на източник на енергия образува някаква стабилна структура, то тя ще има тенденция да съхрани тази структура.
If a group of atoms in the presence of energy falls into a stable pattern, it will tend to stay that way.

И, освен това, те мислят,„ ще има тенденция много хора да навлязат в заблудени и дисоциативни състояния на съзнанието”.
And furthermore, they think,“there will be a tendency for many humans to enter delusional and dissociative states of consciousness.”.

Колкото и чисти и правилни принципи да има някой, влиянието на невярващия партньор ще има тенденцията да го отклони от Бога.
However pure and correct one's principles may be, the influence of an unbelieving com panion will have a tendency to lead away from God….

Ако Марс е наранен в рождения хороскоп ще има тенденция към прояви на агресивност, непрекъснати битки и сблъсъци.
If Mars is afflicted in the natal horoscope, there is a tendency to be continually involved in battles and confrontations.

Капиталът ще има тенденция да избягва страните, където наемният труд се облага с големи данъци или е силно защитен, а това води до нарастване на незаетостта.
Capital will tend to avoid countries where employment is heavily taxed or heavily protected, leading to a rise in unemployment.

На десен повод ще има склонност да прави неправилно крупа-вътре, защото задницата му ще има тенденция да пада навътре срещу вътрешния шенкел на ездача.
He will tend to show a faulty haunches-in, because his croup will tend to fall in against the riders's inside calf.

За момент ще има тенденция да се скриват истинските факти, но дори и това се дължи на промяна, когато ние можем да гарантираме на честните журналисти, че е безопасно да докладват фактите.
For a while there will still be a tendency to hide the true facts, but even that is due to change when we can assure honest journalists that it is safe to report the facts.

Тъй като стресът, генериран от множеството Хаотични Възли, се увеличава, ще има тенденция много хора да навлязат в заблудени и дисоциативни състояния на съзнанието.
As the stresses generated by multiple Chaotic Nodes increase, there will be a tendency for many humans to enter delusional and dissociative states of consciousness.

Юпитер символизира пространство, щастие, оптимизъм, добро чувство за хумор и перспектива, което означава, че“детето” на четвъртък ще бъде приветливо, щедро, но също така ще има тенденцията за самозаблуда.
Jupiter symbolizes expansion, happiness, optimism, good humour and perspective, which means that Thursday's child will be jovial, generous, but also have the tendency for self-deception.

Големият въпрос тук е, че това със сигурност ще има тенденция да бъде много намалено в цялостното здравословно протеин, както и често мазнини материал, така че няма абсолютно нищо, за да балансирате въглехидратите, че вие ядете с тях.
The big issue here is that these will tend to be very low in total protein and often fat content, so there's nothing to balance out the carbohydrates that you eat with them.

БЪДЕТЕ много внимателни, ако се качите на покрива, особено защото ще бъде хлъзгав, след като започнете да измивате панелите на покрива и този маркуч ще има тенденция да те издърпа от покрива, докато слизате.
Be very careful if you get on the roof, particularly because it will be slippery once you start washing panels the roof and that hose will have a tendency to pull you off the roof as you dismount.

Ако това не бъде надлежно отчетено, ще има тенденция„да се говори едновременно“ със свидетеля, чийто глас може да продължи да се чува за част от секундата, след като на екрана вече се вижда, че той е свършил да говори.
If due allowance is not made for this, there will be a tendency to‘speak over' the witness, whose voice will continue to be heard for a millisecond or so after he or she appears on the screen to have finished speaking.

Това може да е добре, ако не оставяте емоциите си да контролират ВСЕКА част от връзката ви, защото тя ще има тенденция да предизвиква безпокойство, което може да претегли връзката ви и да накара вашите умения за вземане на решения да изглеждат„замъглени“.
This can be good if you're not letting your emotions control EVERY part of your relationship because it will tend to cause anxiety, which can weigh on your relationship and cause your decision-making skills to appear“clouded.”.

Ако има един положителен аспект към изравняването на световната икономика и със сигурност също и влошаващите се цифри за всички авиокомпании- за съжаление и за нас- това е, че процесът на консолидация ще има тенденция да се ускорява", добави Спор.
If there is one positive aspect to the flattening of the global economy, and certainly also the worsening figures for all airlines- unfortunately also for us- it is that the consolidation process will tend to accelerate,” Spohr added.

Ако има прекалено голяма разлика в наклоните на предните колела, превозното средство ще има ясна тенденция да занася на една страна.
If there is too much difference between the camber angles of the front wheels, the vehicle will tend to pull to one side.

Позициите в обратна посока ще имат тенденция да се отменят взаимно.
Positions in the opposite direction will tend to cancel each other out.

След като възстановите редовен режим на хранене, тялото ви ще имат тенденция да се съхранява повече енергия под формата на мазнини& тегло, отколкото обикновено.
Upon the resumption of regular diet, your body will tend to store more energy in the form of fat& weight than usual.

Заключението е, че планети, формирани в протопланетарния диск, ще имат тенденция на приближаване до звездата и затова близките и горещи планети са по-обичайни.
The net effect of both of these dynamics is that planets formed in the disk will tend to move toward the star, and thus close, hot, planets are common.

Изравняването на тази разлика ще е за сметка на промени в размествания в земните пластове, които ще имат тенденция да са най-силни в тези места.
Offsetting this difference will be at the expense of changes in displacements in the earth layers, which will tend to be strongest in these places.

Все пак аз нямам съмнения, че можем да намерим изключения, но считам следното правило за принципно вярно: годините в които доминиращото оръжие е скъпо или трудно за производство, ще имат тенденция да бъдат периоди на деспотизъм, докато ако преобладаващото оръжие е евтино и просто, обикновените хора имат шанс.
It is a commonplace that the history of civilisation is largely the history of weapons… And though I have no doubt exceptions can be brought forward, I think the following rule would be found generally true: that ages in which the dominant weapon is expensive or difficult to make will tend to be ages of despotism, whereas when the dominant weapon is cheap and simple, the common people have a chance.

Ако направите всичко цифрово, скоро ще имате тенденция да добавяте десетки снимки от един момент.
If you do everything digitally, you soon have the tendency to add dozens of photos from 1 moment.

Как да използвам "ще има тенденция" в изречение

Няма да продължавам с примерите, те са повече, отколкото е нормално. И нищо не гарантира, че ще има тенденция към занижаване.