Примери за използване на Ще консултира на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Или ще консултира.
Банката също ще консултира.
Tой ще консултира случая на сина ви.
He will be consulting on your son's case.Световноизвестната„Worley” ще консултира първата египетска атомна електроцентрала.
МБВР ще консултира МОСВ за управлението на качеството на въздуха.
Специалист от клиниката на проф. Фьодоров ще консултира пациенти с очни заболявания.
Specialist from the“professor Fyodorov” clinic will be consulting patients with eye diseases and disorders.Нери Лауфер ще консултира пациенти в клиника Ню Лайф на 15 и 16 Октомври 2018.
Neri Laufer will consult patients at New Life Clinic on 15th and 16th October 2018.Начало› Новини› Новини› Нов център ще консултира семейства и деца в риск в квартал„Столипиново”.
Home› News› News› A new center will consult families and children at risk in the"Stolipinovo" quarter.Нов център ще консултира семейства и деца в риск в мултиетническия квартал„Столипиново".
A new center will consult families and children at risk in the multiethnic quarter"Stolipinovo.".Комплексът се изисква терапевтични процедури ще консултира с лекаря, който извършва наблюдение на детето-алергия.
The complex is required therapeutic procedures will advise the doctor who carries out monitoring of the child-allergy.Новини Нов център ще консултира семейства и деца в риск в квартал„Столипиново”.
A new center will consult families and children at risk in the“Stolipinovo” quarter.Част от проектните дейности включва телевизионно предаване"Часът на юриста",, в което адвокат ще консултира веднъж на всеки два месеца по въпроси, свързани с жилищна политика/жилища за роми.
During the TV program a lawyer will consult once every two months on issues that relate to access to housing for Roma.През есента TEG ще консултира Комисията как да използва обратната връзка за развитието на бъдещата таксономия на ЕС.
During the autumn, the TEG will advise the Commission how to take this feedback forward in developing the future EU Taxonomy.Там трябва да е участието на диетолог, който ще консултира относно хранителните нужди на пациента, както преди, така и след трансплантацията.
There has to be involvement of dietician who will advise on the nutritional needs of the patient both before and after transplant.Центърът ще консултира Община Габрово и ще подготви инвестиционни проекти по способа„стъпка по стъпка”.
The center will advise the municipality of Gabrovo and Победителят от първото издание на конкурса, управителят на embrioо Рени Попчева, също ще присъства и ще консултира участниците в проекта.
The winner of the first edition of the competition, the manager of embrioo Rennie Popcheva Institute ще води дейностите по документиране и разпространение,но също така ще консултира тестването на пилотните курсове и прегледа на подхода и курса.
The institute will lead the activities for documentation and dissemination,but also consult the testing of the pilot courses and the revision of the approach and course.Центърът ще консултира възпитаниците на факултета за възможностите за развитие,ще ги насочва към свободни работни позиции и за тенденциите на пазара на труда.
The Center will consult Faculty's alumni concerning the possibilities for development, direct them to free working positions and explain to them the tendencies in the labour market.Освен ако клиентът не изисква обратното,RT Tax ще консултира настоящи и предишни клиенти относно всички нови услуги, предлагани от RT Tax и съдружници, от които клиентът може да се възползва.
Unless requested to do otherwise by client,RT Tax will advise current and former clients of all new services that they may avail of with RT Tax and all new services offered by RT Tax and associated companies.За наемане или закупуване на съществуващи сгради, при което самата директива постановява, че не се прилага,Комисията ще консултира пазара по възможно най-изчерпателния начин чрез нова процедура, специално създадена за целта.
For renting or purchasing existing buildings, where the Directive itself states not to be applicable,the Commission will consult the market in the broadest possible way through a new procedure, specifically designed for the purpose.Международен експерт от Великобритания с над 30-годишен опит ще консултира фондация„За Нашите Деца“ в развитието на практики в сферата на ранното детско развитие и грижата за децата в ранната възраст.
International British expert with over 30 years of experience will consult For Our Children Foundation in the improvement of the practices of the early childhood development and the care for the children at early age.ФИНАНСОВО има Service Student, която ще консултира и да помогне на учениците не само в случай на проблеми или съмнения, свързани с курса, на жилище или на социалните и извънкласни програма, но също така и с всеки друг аспект на престоя си в Португалия.
CIAL has a Student Service that will advise and help students not only in case of problems or doubts related with the Course, the Accommodation or the Social and Extra-Curricular Programme, but also with any other aspect of their stay in Portugal.Заедно с останалите двама членове на настоятелството- Златка Михова иПламен Димитров, той ще консултира и съветва ръководството на фондацията,ще взема управленски решения на стратегическо ниво и ще подкрепя дейностите на организацията.
Together with the other two members- Zlatka Mihova andPlamen Dimitrov, he will consult and advise the Foundation's management, he Този орган ще консултира Комисията относно приемането на някои решения,ще действа като експертен център за електронни съобщителни мрежи и услуги на ниво ЕС и ще поеме функциите на Европейската агенция за мрежова и информационна сигурност(ENISA).
This Authority will advise the Commission on the adoption of certain decisions, act as a centre of expertise for electronic communication networks and services at EU level, and take over the functions of the European Network and Information Security Agency(ENISA).В случаите на изделията, предвидени в приложение I, параграф 7.4.,нотифицираният орган с оглед на аспектите, предвидени в този параграф, ще консултира компетентните органи, посочени от държавите-членки съгласно Директива 65/65/ЕИО, преди да вземат решение.
In the case of devices referred to in Annex I, paragraph 7.4,the notified body shall, in view of the aspects addressed in that paragraph, consult one of the competent bodies established by the Member States in accordance with Directive 65/65/EEC before taking a decision.Подтвърждение на това е днешното съобщение за това, как едва ли не спонтанно е възникнала група от 60(!) професора, които незабавно са се разделили на комисии и подкомисии, група, която журналистите(абсолютно случайно!)нарекли„правителство“ и която ще консултира демонстрантите.
This is confirmed by today's news report that a group of 60(!) professors“spontaneously” got organized into committees and subcommittees, and journalists quickly named this group“the government,”(incidentally,as it were) who will advise the demonstrators.Имате специални нужди? Нашият търговски екип ще ви консултира безплатно.
You have a special use case? Our sales& customer success team can consult you for free.Най-добрият начин да отслабнете за тийнейджъри вероятно ще се консултира с лекар, за да получите представа за най-добър режим на хранене и упражнения, които следват.
The best way Може да разчитате на нашия екип, който ще Ви консултира от начало до край в организацията на Вашето събитие.
You can count on our team to consult you from beginning Линднер ще ви консултира по отношение на професионалното разработване на фасадите и ще Ви съдейства при подобряването на енергийния баланс на Вашите промишлени сгради.
Lindner provides you with advice on specialist facade construction and assists you in improving the energy balances of your industrial buildings.
