Какво е " ЩЕ КРЕЩЯТ " на Английски - превод на Английски

• will scream
• they will cry
• they shall cry
• are gonna be screaming

Примери за използване на Ще крещят на Български и техните преводи на Английски

Ще крещят много.
They will scream a lot.

И тези хора ще крещят за кръв.
Now these people will cry out forblood.

Ще крещят за вечеря след минута.
They will be screaming for dinner in a minute.

Мацките ще крещят за Брилянтната мълния.
The chicks will scream♪♪ Uh, uh…♪♪ For greased lightnin'.

Ще крещят и ще се гърчат от болка.
They will scream and writhe in pain.

Хората ще крещят и ще молят за помощ.
People are gonna be screaming and hollering for help.

Преди тези събития редки птици ще крещят във въздуха.
Before these events many rare birds will cry in the air.

Още шест човека ще крещят бягайки от това долу.
Six more people are gonna be screaming, run down by that.

Жените на средна възраст, навсякъде ще крещят името ти.
Middle-aged women everywhere will be screaming your name.

Деца ще крещят наоколо, разни вредни храни и балони и повръщано навсякъде.
Children screaming all over the place and junk food and balloons and vomit everywhere.

След по-малко от седмица същите тези хора ще крещят„Разпни го!“.
In a few days these same people will cry out:“Crucify Him!”.

Искам да каже, че хората ще крещят, бягайки за живота си кръв, убийства, осакатени хора?
I mean, like people screaming, running for their lives, blood, killing, maiming kind of bad?

Когато дойде времето за естра, всички нестерилизирани котки на абсолютно всички породи ще крещят.
When the time comes for estrus, all non-sterilized cats of absolutely all breeds will scream.

Когато нямат нищо останало те ще крещят, че просто са нямали късмет и животът не е честен.
When there is nothing left, they will scream that they just have not been lucky and life is not fair.

И ще крещят там за помощ:“ Господи наш, изведи ни, за да правим добро, а не онова, което сме правили!”.
There they will cry for help:" O Lord, get us out that we may do the right, and not what we used to do.".

Но ангелите около Вас ще крещят от мъка, защото Вие никога не сте разбирали своето вътрешно дете.
But the angels around you will cry in sorrow, because you never understood the little child inside.

И ако се опиташ да им да им отнемеш екрана, те ще крещят, и ще крещят, и ще крещят..
And if you try and take the screen away from them, they will scream and scream and scream..

И ще крещят там за помощ:“ Господи наш, изведи ни, за да правим добро, а не онова, което сме правили!”.
And they will cry out therein," Our Lord, remove us; we will do righteousness- other than what we were doing!".

Не само, че всички черни активисти и леви групировки в града ще блокират всеки мост и магистрала и ще крещят"Полицейско насилие".
That's beside the fact… you will have every black militant and left-wing group in the city blocking every bridge, disrupting every highway and… screaming police brutality under your window every night… when you're trying to get some sleep.

И ще крещят там за помощ:“ Господи наш, изведи ни, за да правим добро, а не онова, което сме правили!”.
Therein they will cry:" Our Lord! Bring us out, we shall do righteous good deeds, not( the evil deeds) that we used to do.".

Запълват се изкопи, пешеходни пътеки, които се проправят и горещи закуски се сервират на промоционални митинги, където представители на партиите ще монтират високи превозни средства и ще крещят обещанията си в един микрофон.
Potholes getting filled, footpaths getting paved and hot snacks served at promotion rallies where party representatives would mount high vehicles and scream their promises in a mike.

И ще крещят там за помощ:“ Господи наш, изведи ни, за да правим добро, а не онова, което сме правили!”.
And they shall cry therein for succour: O our Lord! take us out, we will do good deeds other than those which we used to do.

Мускулите ви ще крещят за калории и тялото ти ще трябва да ги изпрати на мускулите си, оставяйки по-малко мазнини за съхранение.
Your muscles will be screaming in calories and your body will send them to the muscles, leaving less for fat.

И ще крещят там за помощ:“ Господи наш, изведи ни, за да правим добро, а не онова, което сме правили!”.
They shall cry therein for help:‘ Our Lord! Bring us out, so that we may act righteously- differently from what we used to do!'.

И ще крещят там за помощ:“ Господи наш, изведи ни, за да правим добро, а не онова, което сме правили!”.
There they will cry out," Lord, take us out! We shall do good deeds, and behave differently from the way we used to.".

И ще крещят там за помощ:“ Господи наш, изведи ни, за да правим добро, а не онова, което сме правили!” А нима не ви дадохме достатъчно дълъг живот, за да се поучи през него, който иска да се поучи!
There they will cry out:' Our Lord, bring us out, and we will do good, other than what we have done' What, did We not make your lives long enough to remember for whosoever would remember?

Мозъкът може би ще ви крещи, че се движите бързо.
The brain maybe you screaming that you move quickly.

Тя ще крещи скоро.
She will be screaming soon.

Ако е по-малко, ще крещи от болка.
Anything less and she will be screaming in agony.

Ще крещя оттук.
I will scream this out.