Какво е " ЩЕ МАРШИРУВАТ " на Английски - превод на Английски

• will march
• would march

Примери за използване на Ще маршируват на Български и техните преводи на Английски

Всички ще маршируват.
Everyone will be marching.

Утре, генерале, те ще маршируват.
Tomorrow, sir, they march.

Те ще маршируват по земята на живите.
They will march on the lands of the living.

След ден или два, ще маршируват тук.
In a day or two, they will march in here.

Следобед ще маршируват и ще дишат дълбоко.
Each afternoon, they march, breathing deeply.

Сутринта египтяните ще маршируват към Йерусалим.
In the morning, the Egyptians will march over us into Jerusalem.

Ще маршируват в двореца и ще отмъстят заради тебе.
They will march into the palace to take revenge on your behalf.

След това Испания ще маршируват към Париж за отмъщение.
Then Spain will march- on Paris in revenge.

Те могат и ще маршируват към своя ритъм и ще го правят със самочувствие.
They can and will march to their own beat and do so with self-confidence.

Тогава Англо-Американците ще маршируват без проблем до Берлин.
Then, the enemy will be marching to Berlin.

Нито пък държавите ще маршируват до безкрайност от една война към друга.
Nor would countries march endlessly from one war to the next.

Най-много след шест месеца ще маршируват на Червения площад.
Six months at most, they're gonna be marching on Red Square.

Те ще маршируват с нас към Кабул и отново ще издигнат знамето на Бог над нашата страна.
They will march with us to Kabul and raise the flag of God over our country again.

Божието царство, обаче, ще маршируват безмилостно напред и пробият.
The kingdom of God, however, would march relentlessly forward and break through.

Има 450 врати. И когато Рагнарок дойде, 800 войници ще маршируват през всяка врата.
It has five hundred and forty doors, and when Ragnarok comes, eight hundred warriors will march out of each door.

Разхождайки се из обширната територия, ще маршируват покрай дърветата, необичайни растения, барокови сгради.
Walking through the vast expanses, you will march past the trees, unusual plants, baroque buildings.

А на 17 февруари, за 15-та поредна година, млади хора, облечени в черно, с факли в ръце ще маршируват по улиците в центъра на София.
And on February 17, for the 15th year, young black-clad people bearing torches will march through the streets of central Sofia.

Около 150 от тях ще бъдат и онези, които ще маршируват във всеки от секциите(15-20 дни) на маршрута.
Around 150 of them, will also be those who will march in any of the sections(15-20 days) of the route.

Затова стартирахме платформа, наречена Би Ди пешеходци, което значи пешеходци на Баба Ди, и тези активисти от цялата страна ще маршируват в подкрепа на реформата.
So we have started a platform called G.D. Walkers, that is, Granny D walkers, and Granny D walkers across the country will be marching for this reform.

Но залогът ми е, че до края на месеца нацистите ще маршируват по Рингщрасе в техните ботуши.
But my bet is that by the end of the month the Nazis will be marching round the Ringstrasse in their jackboots.

Той предсказа също така, че армии ще маршируват към Ерусалим, за да причинят ужасни опустошения, да сринат храма със земята.
He also predicted that armies would march on Jerusalem to wreak awful destruction, razing the temple to the ground.

Войските ще маршируват, оркестърът ще свири, тълпите ще аплодират, а след четири дни всички ще са забравили.
The troops will march in, the bands will play, the crowds will cheer, and in 4 days everyone will have forgotten. Then we will be told we have to send in more troops.

Когато слънцето изгрее легионите ми ще маршируват за последен път страхуващи се от нова децимация от празненството в твоя чест.
When sun breaks my legions shall begin final march, spurred by dread of decimation and dreams of glory sparked by celebration in your honor.

Мардини, която ще се състезава на 100 метра свободен стил, е сред десетимата състезатели в отбора на бежанците, които ще маршируват зад олимпийския флаг на церемонията по откриването на 5 август(петък) в Бразилия.
Mardini, who will compete in the 100-metre freestyle, is among 10 athletes in the refugee team which will march behind the Olympic flag at Friday's opening ceremony in Brazil.

Предричането, че днес турци, българи и гърци ще маршируват рамо до рамо към Цариград, за да свалят султана, би накарало да избухнат в смях всички трезвомислещи политици.
That Turks, Bulgars and Greeks should march shoulder to shoulder on Stamboul to depose the Sultan, as they are now doing, would then have been a prophecy to be laughed at by all sane men of political understanding.

Военнослужещи от четири страни-членки на НАТО ще маршируват на Червения площад за първи път в неделя, когато Русия отбелязва 65-години от победата във Втората световна война с най-големия парад от разпадането на Съветския съюз.
TROOPS from four NATO states marched through Red Square for the first time as Russia marks victory in World War II with its biggest military parade since the collapse of the Soviet Union.

Джеф Дейвис ще марширува на Александрия и аз ще..
Jeff Davis will march on Alexandria, and I will..

Той ще марширува в Чарлстън после.
He will be marching into Charleston next.

Утре, най-накрая, моята армия ще марширува към победата.
Tomorrow finally my army will march triumphantly into the throne room.

Мислех, че ще маршируваме с брачните инициатори. Това е парад.
I thought we're marching with the marriage initiative.