Какво е " ЩЕ НАМИНЕШ " на Английски - превод на Английски

• you would stop by
• you would come
• you were coming over
• you would drop by

Примери за използване на Ще наминеш на Български и техните преводи на Английски

Може би ще наминеш.
Maybe you could come by.

Той знаеше ли, че ще наминеш?
Did he know you were coming by?

Мислех, че ще наминеш по-късно.
I thought you were coming by later.

Знаех си, че ще наминеш.
I knew you would come by.

Винаги съм се надявал, че ще наминеш.
I always hoped you would drop by.

Не знаех, че ще наминеш.
I knew you would come around.

Казах и, че ще наминеш сутринта.
So I told her you would drop by in the morning.

Обещах му, че ще наминеш.
I promised him you would come.

Каза, че ще наминеш снощи.
Um… you said you would stop by last night.

Надявах се, че ще наминеш.
I was hoping you would stop by.

Може би ще наминеш след като имаш кола?
Maybe you could come by since you have the car?

Не знаех, че ще наминеш.
I didn't know you were coming over.

Чудех се кога ще наминеш да злорадстваш.
I was wondering when you would come by to gloat.

Не знаех, че ще наминеш.
I didn't know you would be coming by.

Пърси, знаех че рано или късно ще наминеш.
Percy. I'm thinking that you would stop by sooner or later.

Знаех ли че, ъх, ще наминеш?
Did I, uh, know you were coming over?

Ранди каза, че сигурно ще наминеш, а ние трябва да те спрем.
Randy told us, you know, most likely you would be coming by, and we're definitely supposed to stop you.

Тъкмо се чудех кога ще наминеш.
Wondering when you would stop by.

Надявах се, че ще наминеш днес.
I was hoping you would stop by today.

Имах чувството, че ще наминеш.
I had a feeling you would come around.

Когато каза, че ще наминеш, не мислех, че ще отнеме три седмици.
When you said you would come by, I didn't think it would take three weeks.

Напълно забравих, че ще наминеш.
I totally forgot you were coming over.

Не каза, че ще наминеш.
You didn't tell me you were coming by.

Той каза, че вероятно ще наминеш.
He said you probably would be stopping by.

Да, мислех, че ще наминеш.
Yeah. Well, I figured you would come around.

Извинявай, не знаех, че ще наминеш.
Sorry, I didn't know you were coming over.

Винаги се надявах че ще наминеш някой ден.
I had always hoped that you would stop by one day.

Кайл не ми каза, че ще наминеш.
Kyle didn't tell me you were coming over.

Джаки ми каза, че ще наминеш.
Jackie said that you would be stopping by.

И Дон, обещах на Франк от Форд ей там, че ще наминеш да ги видиш.
And, Don, I promised Frank from Ford over there you would come and say hi.