Какво е " ЩЕ НОРМАЛИЗИРА " на Английски - превод на Английски

• will normalize
• normalised

Примери за използване на Ще нормализира на Български и техните преводи на Английски

Това ще нормализира процеса.
It normalizes the process.

Wall Street не е сигурен кога Фед ще нормализира политиката си и защо.
Wall Street is unsure not only when the Fed will normalize policy, but why.

Това ще нормализира процеса.
Then it normalizes the process.

Това се дължи най-вече на високата доза калий, която ще подобри здравето на сърцето и ще нормализира кръвното налягане.
This is due mostly to high-dose potassium, which will improve heart health and normalize blood pressure.

Това ще нормализира отношенията, ще се научи да приема болестта и да се бори с нейните прояви.
This will normalize relations, learn to take the disease and fight its manifestations.

Следната естествена рецепта ще премахне излишната течност от тялото и ще нормализира нивата на кръвната захар.
The following natural recipe will eliminate the excess fluid from the body and normalize the levels of sugar in the blood.

Това ще премахне мускулните спазми, ще нормализира натоварването на гръбначния стълб, ще подобри храненето на нервните окончания.
This will eliminate muscle spasms, normalize the load on the spine, improve nutrition of nerve endings.

Това наистина е много проста рецепта за приготвяне на напитка, която ще стопи мастните натрупвания и ще нормализира холестерола ви.
This is a very simple recipe to prepare which will melt your fat and it will normalize your cholesterol.

Нови насоки Голямата надежда е, че в бъдеще терапии, насочени към генния дефект, ще нормализират продължителността на живота при пациентите с мутации на CFTR.
The great hope for the future is that therapies that treat the basic defect will normalise life expectancy for those born with CFTR mutations.

Това наистина е много проста рецепта за приготвяне на напитка, която ще стопи мастните натрупвания и ще нормализира холестерола ви.
This is really simple recipe for preparing the drink that will melt your fats and will normalize your cholesterol.

И особено, когато се приема в комбинация със сода, което ще нормализира нивото на рН на тялото, което пък не позволява на рака да продължи да се разпространява.
And especially when taken in combination with baking soda, which will normalize the PH level of the body that does not allow the cancer to continue to spread.

Когато намерите човека за себе си, някои части от живота ви ще се адаптират към тази щастлива промяна и ще нормализират новата ви рутина.
When you find the one, some parts of your life will adapt to this happy change and will normalize your new routines.

Тази терапия ще възстанови обменните процеси на тъканите, ще нормализира водния балнс и ще насити с мулекулярен кислород и най-дълбоките слоеве на кожата.
The treatment will restore metabolic process in the tissues, will normalize water balance and will saturate with molecular oxygen the deepest layers of the skin.

Тази диета подхожда идеално на всички нас и представлява хранителен план за цял живот, който ще нормализира теглото ви и ще подобри здравето ви.
It is the diet to which all of us are ideally suited and the lifetime nutritional plan that will normalize your weight and improve your health.

Чрез правилното използване на метода на дихателните упражнения на Бутейко е възможно да се възстановят нарушените механизми в организма, което от своя страна ще нормализира метаболитните процеси.
Correctly applying breathing exercises by the Buteyko method, you can restore the broken mechanisms in the body, which in turn will normalize the metabolic processes.

Вече можем да престанем да се надяваме че ще бъдат изпълнени обещанията на Тръмп от времето на предизборната му кампания, че ще се изтегли от Сирия, ще нормализира отношенията с Русия и ще сложи край на износа на американски работни места в чужбина.
We can now dismiss all hope that Trump's campaign promises to pull out of Syria, normalize relations with Russia and stop the offshoring of American jobs will ever become US policies.

Любовта и одобрението към себе си, създаването на едно пространство на безопасност, доверието, чувството, че заслужаваме, и благосклонността ще организират по подходящ начин ума ви, ще създадат взаимоотношения на обич в живота ви, ще ви ориентират към нова работа и ново, по-хубаво място, където ще живеете, ще нормализират дори теглото ви.
Loving and approving of yourself, creating a space of safety, trusting and deserving and accepting, will create organization in your mind, create more loving relationships in your life, attract a new job and a new and better place to live, and even allow your body weight to normalize.

Ако го пиете по определена схема, а след това с лаксативен ефект и доста мек, тя ще пречисти тялото и ще нормализира храносмилателните органи.
If you drink it according to a certain scheme, then having a laxative effect, and quite mild, it will purify the body and normalize the digestive organs.

Имайки това предвид, може да се види, че правителството е ангажирано както с диалог със Сирбия под егидата на ЕС, за да осъществи мерки, които ще нормализират отношенията между двете страни, така и с диалог с косовските сърби за осъществяването на плана"Ахтисаари", което е най-добрият път напред към затваряне на последните глави в отношенията между двете страни.
That being said, one can see that the government is engaged both in dialogue with Serbia under the auspices of the EU to implement measures that will normalise the relationship between two countries, as well as dialogue with Kosovo Serbs on implementation of Ahtisaari, which is the best path for going forward in closing the final chapters of relations between the two countries.

Повечето от тези неудобства са директно в мъжката психика, но някои могат да бъдат преодолени само с помощта на правилните средства, които ще нормализират дисрегулираното действие на мъжките организми.
Most of these inconveniences are directly in the male psyche, but some can be overcome only by using the correct means that will normalize the dysregulated action of male organisms.

Повечето от тези заболявания са директно в мъжката психика, но някои могат да бъдат преодолени само с помощта на благоприятни мерки, които ще нормализират нарушеното функциониране на мъжките организми.
Most of these ailments are directly in the male psyche, but some can be overcome only by using beneficial measures that will normalize the dysregulated functioning of male organisms.

Повечето от тези заболявания са директно в мъжката психика, но някои от тях могат да се водят само чрез подходящи препарати за ерекция, които ще нормализират дисрегулираната активност на мъжките организми.
Most of these inconveniences are directly in the male psyche, but some can be overcome only by using the correct means that will normalize the dysregulated action of male organisms.

Еврото, което беше съсипано от по-слабите от очакваното икономически данни и растящи съмнения относно това кога Европейската централна банка ще нормализира паричната си политика, спадна с 0,72% спрямо долара до$ 1.199.
The euro, which has been knocked by weaker-than-expected economic data and growing doubts about when the European Central Bank will normalize its monetary policy, fell 0.45 percent against the greenback to $1.2023.

Би било не по-малко трудно да се откажем от неконвенционалните монетарни политики, както се видя от последните сигнали дадени от Федералния резерв на Съединените щати, че ще нормализира политиката по лихвите по-бавно от очакваното.
It will be no less difficult to leave behind unconventional monetary policies as the US Federal Reserve recently suggested by signaling that it will normalize policy interest rates more slowly than expected.

Този продукт има няколко предимства и ви позволява да осигурите висококачествена грижа за зряла, мазна и проблемна кожа, а използването му в маски ще овлажни сухата и дехидратирана дерма, ще нормализира липидния и воден баланс на мазната кожа и ще възстанови стареещия епидермис.
This product has several advantages and allows you to provide high-quality care for mature, oily and problematic skin, and its use in masks will moisturize dry and dehydrated dermis, normalize the lipid and water balance of oily skin and restore aging epidermis.

Теглото ще се нормализира.
Her weight had normalised.

Което ще го нормализира.
And that normalizes it.

С времето дишането по време на сън ще се нормализира.
With its help, breathing during sleep is normalized.

Финансовата ситуация ще се нормализира, затова смело организирайте пътуване, купувайте подаръци на близките си хора и си отказвайте развлечения.
The financial situation has normalised, so feel free to organize a trip, buy gifts for loved ones and indulge in entertainment.

Не взимайте всичко присърце, защото в края на месеца ситуацията ще се нормализира.
Do not take everything too close to heart, because by the end of November the situation is normalized.