Какво е " ЩЕ ОГРАБИ " на Английски - превод на Английски

• will rob
• he will spoil
• he will plunder
• to rob
• will steal

Примери за използване на Ще ограби на Български и техните преводи на Английски

Ще ограбим казино?
We're robbing a casino?

Добре… ще ограбим тази банка.
All right. We hit this bank.

Ще ограбим казиното.
We're gonna hit the casino.

Тогава ще ограби къщата му.
Then he will plunder his house.

Ще ограбим винарските изби?
Loot the wine cellar?

Тогава ще ограби къщата му.
And then he will spoil his house.

Ще ограбим това място ли?
We're robbing that place?

Тогава ще ограби къщата му.
After that he will rob his house.

Ще ограбим банката на Лонгхорн.
We're gonna hit the Longhorn bank.

И тогава ще ограби къщата му.
And then he will spoil his house.

Същата тази технология, ще ограби свободата ни.
The same technology will rob us all of that freedom.

Ако на човек му дадете оръжие, той ще отиде и ще ограби банка.
Give a man a gun and he will rob a bank.

Тогава той ще ограби къщата му.
Then he will plunder his house.

Врагът ще ограби съкровищницата му с всички драгоценни съдове.
He will spoil the treasure of every precious vessel.

Ако на човек му дадете оръжие, той ще отиде и ще ограби банка.
If you give a man a gun he will rob a bank.

Ще ограбим цялото място, и ще надебелеем за зимата, схвана ли?
Loot the whole place, get fat for winter, get it?

Семейството, което ви дава любов и подслон вие ще ограбите това семейство!
The family that gave you love, and shelter… you will rob that family!

Врагът ще ограби съкровищницата му с всички драгоценни съдове.
The wind will plunder his treasury of every precious article.

Дик даже си набеляза, как като излезе от тук, ще ограби Клатър с някакъв свой приятел.
Dick said how he was going to rob the Clutter place… him and his buddy.

Ще ограбим банка, ще съумеем, да се оттеглим с достойнство.
We hit a bank, we get away with it, we retire with dignity.

Това не е нещо, което ще ограби от вас удоволствията или убежденията ви за нещо което желаете.
This is not something that is meant to rob you of any pleasure or pursuit that you may want.

С други думи, Данаил казваше:„Всеки компромис с нормите ми на поведение ще ограби свободата ми!”.
Daniel was saying, in other words,"Any compromise of my standards will rob me of my freedom!".

Той е напълно аморален в смисъл, че ще ограби, вземе на заем, изпроси или открадне от всекиго, от когото и да било, за да си свърши работата.
He is completely amoral in that he will rob, borrow, beg or steal from anybody and everybody to get the work done.

Никой не може да влезе в къщата на силния човек, да ограби покъщнината му, ако първо не върже силния, и тогава ще ограби къщата му.
No man can enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house.

Преди стотици години Нострадамус пише, че„Кралят ще ограби горите“ и че„небето ще се отвори и полетата ще изгорят от топлината“.
Nostradamus wrote:“The kings will steal the forests, the sky will open and the fields will be burnt by the heat.”.

Обаче, никой не може да влезе в къщата на силния човек, да ограби покъщнината му, ако първо не върже силния, и тогава ще ограби къщата му.
But no one can enter into the house of the strong man to plunder, unless he first binds the strong man; and then he will plunder his house.

Преди стотици години Нострадамус пише, че„Кралят ще ограби горите“ и че„небето ще се отвори и полетата ще изгорят от топлината“.
And maybe solar radiation bursts- Nostradamus wrote:“The kings will steal the forests, the sky will open and the fields will be burnt by the heat.”.

Или как може да влезе някой в къщата на силния човек и да му ограби покъщината, ако първо не върже силния?- Тогава ще ограби къщата му.
Or else how can one enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house.

Не че е знаел какво е това преди стотици години, но Нострадамус пише, че„Кралят ще ограби горите”(неконтролируема сеч?) и че„небето ще се отвори и полята ще изгарят от жегата”.
The French prophet foresaw great catastrophes that would occur, Nostradamus wrote how“the King will rob the forests”(uncontrolled deforestation?) and that“the sky will open and the fields will burn up from the heat.”.

Или как може да влезе някой в къщата на силния човек и да му ограби покъщината, ако първо не върже силния?- Тогава ще ограби къщата му.
Or how can one enter into the house of the strong man, and plunder his goods, unless he first bind the strong man? Then he will plunder his house.