Какво е " ЩЕ ОТГЛЕДАМЕ " на Английски - превод на Английски

• we will raise
• we're gonna raise
• grow
• we would raise

Примери за използване на Ще отгледаме на Български и техните преводи на Английски

Как ще отгледаме детето?
How will we raise this child?

Ще отгледаме бебето си заедно.
We're gonna raise our baby together.

Заедно ще отгледаме Хенри.
We will raise Henry together.

Ще открием друга планина и ще отгледаме бебето ни.
We will find some other mountain, raise our baby in peace.

Как ще отгледаме така дете?
Can we raise another child around this?

Не знам как ще отгледаме дете.
I don't know how we will raise a child.

Заедно ще отгледаме Виго като наш син.
Together we will raise Vigo as our son.

Как ти и аз ще отгледаме дете?
How are you and me gonna raise a child?

Ако той случайно умре… тогава ние ще отгледаме децата му.
If he's killed in an encounter… then we will raise his children.

Кажи ми как ще отгледаме децата си?
Tell me, how will we raise the children?

Ще обработваме земята, ще садим семена, ще отгледаме добитък.
We could work the land, grow crops and raise cattle.

Заклехме се, че ние ще отгледаме Ники, помниш ли?
We swore we were gonna raise Nicky ourselves, remember?

Ако ще отгледаме това бебе заедно, няма да се казва Мичъл.
If we're gonna raise this baby together, I'm not in love with the name"Mitchell.".

Винаги сме мислили, че ще отгледаме децата си в тази къща.
We always thought we would raise kids in this house.

Когато, Мег, ми каза, че е бремена… първата ми мисъл беше"Как ще отгледаме дете тук?".
When Meg first told me she was pregnant… My first thought… Was"How can we raise a kid here?".

Отче, не можем да обещаем че ще отгледаме децата си със силен набор от ценности.
I mean, Father, we can promise you that we will raise our children with a strong set of values.

В началото на брака ни, когато се беше открила възможност да работя за Руди Джулиани, аз се бях отметнал от уговорката, че ще отгледаме децата си във Вирджиния.
Early in our marriage, when the opportunity to work for Rudy Giuliani had come up, I had reneged on a deal that we would raise our family in Virginia.

И ако всички заедно правим това, тогава ще отгледаме следващото поколение читатели и едно емпатично общество.
And if we all do that together, then we will raise the next generation of readers and an empathetic society.

Ще получим пробата чрез вакум, ще отгледаме лекът в гаража като високопротеинова течност и ще я върнем обратно в болницата за разпръскване от специалистите.
With the suction, we can retrieve the sample, grow the cure in the garage with a high-protein liquid, and then bring it back to the hospital for the CDC to distribute.

Ще отгледаме поколение, което обича родината, което работи за страната и семейството си, чрез училищата в Сенегал през нашата фондация"Маариф"," каза Ердоган, докато беше в Дакар.
We will raise a generation which is fond of its motherland, which works for the country and their family- through schools being established in Senegal via our Maarif Foundation,” he added.

Като се върна, ще станеш моя жена. Ще отгледаме сина си като наследник на трона. И пак ще отидем до пирамидите.
When I return, I will make you my wife, and we will raise our son as heir to my throne… and we will once again visit the pyramids.

Може да греша, но мисля и се надявам, че е така, защото моето поколение в крайна сметка е онова, което ще живее, за да види какво има бъдещето за нас, ще отгледаме следващите поколения.
I might be wrong but I think and I hope that it is the case because my generation is after all the one that will live to see what the future has in store for us, we will raise the next generations.

Нашите емоции играят важна роля в определянето на това колко добре ще отгледаме децата си, как нашите деца ще се справят в училище, колко успешни ще сме в нашата кариера, колко добре ще се разбираме с другите и колко интимност имаме в отношенията си.
Our emotions play a major role in determining how well we raise our children, how well our children perform in school, how successful we are in our careers, how well we get along with others, and how much intimacy we have in our relationships.

Ние ще го храним, ще го отгледаме, ще го образоваме.
We will raise him, feed him, educate him.

Ще ги отгледаме в лабораторията, ще премахнем повредения орган и ще го заменим с по-ново копие.
Grow it in the lab, remove the damaged organ, Replace it with a newer model.

Първо, ще вземем малкото нещо и ще го отгледаме като силна и независима жена.
First, we're gonna take Tiny Thing and raise her to be a strong, independent woman.

Ще се грижим за него и ще го образоваме… ще го пазим и ще го отгледаме да бъде добър човек.
We will take care of him and educate him… keep him safe and raise him to be a good man.

Не мислех, че ще отгледам детето си съвсем сама.
I just never thought I would be raising this baby all by myself.

Как ще отгледам детето сама?
How will I raise a child by myself?

Кой ще отгледа малката Изабела?
Who's going to raise little Isabella?