Примери за използване на Ще платиш на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще платиш.
Как ще платиш за това?
Ще платиш ли, или не?
Как по дяволите ще платиш?
И ще платиш за това.
And you're gonna pay for that.
Хората също превеждат
Кучи син, ще платиш всичко!
Son of a bitch, you're gonna pay!Ще платиш уроците ми?
Как ще платиш сметката?
How are you gonna pay the gas bill?Ще платиш за нейния живот.
You're gonna pay for her life.Как ще платиш за всичко?
How are you going to pay for them all?Ще платиш за това, ченге.
You're gonna pay for that, cop.И как ще платиш за това?
And how are you going to pay for that?Ще платиш за това, Босе!
You're going to pay for this, Bosse!А как ще платиш за операцията?
How are you gonna pay for your surgery?Ще платиш за неговите грехове.
You're going to pay for your son's sins.Но сега ти ще платиш за делата си.
But now it's your turn to pay for your crime.Ще платиш за това, което ми стори.
You're gonna pay for what you did to me.Можеш да си позволиш 500 и ще платиш 500.
You can afford 500, and you're going to pay 500.Как ще платиш останалото?
How are you gonna pay the balance?Винаги си била неразумна,но този път ще платиш сметката.
You always were too extravagant,but this time you're going to pay the bill.Ще платиш или ще те пусна.
You're gonna pay, or I shall drop you.Знаеш какво ще платиш още от самото начало.
Know what you're going to pay from the beginning.Ще платиш за стореното на жена ми!
You're gonna pay for what you did to my wife!Малка цена, която ще платиш, не мислиш ли, ако Сол се върне?
Small price to pay, don't you think, if it gets Saul back?Ще платиш за това, което си направила.
You're going to pay for what you have done.Ставайки жена на Бога на Войната ще платиш малка цена за откриването й.
Becoming Mrs. god of war is a small price to pay Как ще платиш за стартовите разходи?
How are you gonna pay for the start-up expenses?Ще платиш на онзи шест бона, нали?
You're gonna pay the guy the six grand, aren't you?Как ще платиш за колежанското си обучение?
How are you gonna pay for your college education?Ще платиш за колата, малка кучко.
You're gonna pay for my car, you stupid little bitch.
