Какво е " ЩЕ ПОГНАТ " на Английски - превод на Английски

• they will come after
• they're coming after
• gonna come after
• they will go after

Примери за използване на Ще погнат на Български и техните преводи на Английски

Ще погнат и теб.
They're gonna come after you.

Сега ще погнат вас.
Now they will be after you.

Ще погнат и теб.
Oh, they're coming after you.

Сега ще погнат и теб.
Now they will come after you.

Ще погнат и теб.
But then they will come for you.

Сега ще погнат мен.
They will be coming after me now.

Ще погнат всички ни.
They're coming after all of us.

Сега ще погнат и теб.
They're probably coming after you next.

Ще погнат и всички вас.
They will come after all of you.

Казаха, че ще погнат всички ни.
They're coming after all of us.

Ще погнат семейството му.
They will go after his family.

Волтури ще погнат всички ни.
The Volturi will come for all of us.

Те ще погнат семейството ми!
They would go after my family!

Ако проговориш, ще погнат и теб.
And if you talk, they will come after you.

Виж, те ще погнат всички нас.
Look, they gonna be after all of us.

Ще погнат баща ми, трябва да вървя.
They're gonna go after my dad.

Значи ще погнат и жена ми.
That means they're gonna go after my wife.

Ще погнат и семействата ни, Джон.
They're gonna come after our families, John.

Но сега ще погнат мен и Рийна.
But now they're coming after me and Reina.

Ще разгледат и ще погнат.
They will look around and go straight for.

А после ще погнат теб и всички тук.
And then they would come after you and everybody up here.

Мислех че след това ще погнат мен.
I thought they were gonna come after me next.

Ще погнат всички, които те познават, Алфонс.
They're gonna hassle anyone who knows you, Alphonse. You watch.

Внимавайте, иначе ще погнат и вас.
Be careful, or they will come after you, too.

След това ще погнат нас и ще ни унищожат.
And then they're gonna come looking for us. And they will destroy us.

Сега убийците на Джоунс ще погнат нас.
Whoever killed the Joneses are gonna come after us next.

Ако засекат проблем ще погнат клиентите ни.
If they detect trouble, they will come after our clients.

Но ако устройството ти гръмне, ще погнат него.
But if your device goes off, they will be looking to him.

Погнаха нас, ще погнат и вас."Шах…".
They came after us. They will come after all of you.- Check.

Ако никой не се регистрира, ще погнат всички ни.
If no one registers, they will come after us all.