Какво е " ЩЕ ПОЖЕЛАЕШ " на Английски - превод на Английски

• would you wish
• you will want
• like
• you will wish

Примери за използване на Ще пожелаеш на Български и техните преводи на Английски

Какво ще пожелаеш на всички българи?
What would You wish to all Bulgarians?

Ще пожелаеш да се върнеш отново и догодина.
You will want to come back year and year again.

И за финал, какво ще пожелаеш на нашите читатели?
And finally, what would you wish to our readers?

Какво ще пожелаеш на свищовските спортисти?
What would you wish young athletes?

Реших, че може би ще пожелаеш да си свалиш палтото.
I thought you might like to take off your coat.

Може би ще пожелаеш да правиш каквото тя ти каже.?
You might want to do what she says?

Обещавам ти, че това е привилегия, която ще пожелаеш.
I promise you it's a privilege that you will want.

Какво ще пожелаеш на авторите в България?
What would you like to wish our subscribers in Ukraine?

Може би ще дойде ден, когато ще пожелаеш да го направиш.
There may come a day when you will want to give up.

Надявам се, че ще пожелаеш на Вирджиния и мен само хубави неща.
I hope you will wish Virginia and me well.

Като за финал на нашия разговор, какво ще пожелаеш на нашите читатели?
As we finish our conversation, what would you wish our readers?

Какво ще пожелаеш на читателите на Public Republic?
What would you wish for the readers of Public Republic?

Ако видиш Аманда може би ще пожелаеш да избягваш контакт с очите й.
If you do see Amanda, you might want to avoid eye contact.

Какво ще пожелаеш на читателите на вестник„България“?
What would you wish to all the readers of“Bulgaria” newspaper?

Ти принадлежиш на света и някой ден ще пожелаеш да се върнеш там.
You were made for the world, Chimene. One day you will want to go back to it.

Какво ще пожелаеш на колегите си и на феновете?
What would you like to wish to the supporters and your fans?

Това ще бъде вечер, в която ще пожелаеш никога да не си се раждал.
That will be the night you will wish you would never been born.

Какво ще пожелаеш на читателите ни за новата година?
What would you like to wish to our readers in the New Year?

След като се върнем… може би ще пожелаеш да погледнеш философията на сиранитите.
After we get back… maybe you will want to take a closer look at the Syrrannites' philosophy.

Какво ще пожелаеш на семействата, които имат репродуктивен проблем?
What would you wish for all people who have mental illnesses?

Все пак си в разгара на гражданска война, но в крайна сметка, може би ще пожелаеш да дадеш втори шанс на тази любовна история.
After all, you're in the middle of a civil war, but eventually, you may want to give this romance a second chance.

За финал какво ще пожелаеш на нашето списание и нашите читатели?
At the end, what would you wish to our magazine and readers?

Като свършиш с прахосването на магии в безполезни процедури за разкрасяване, може би ще пожелаеш да чуеш, че звездата се завърна.
If you have quite finished squandering your magic on your rather counterproductive beauty routine, you might like to know that the star has returned.

След снощи, ще пожелаеш още нещо само с едно малко ухапване.
After last night, you will want something with a little more bite.

Какво ще пожелаеш на читателите и посетителите на уеб-сайта“Православие България”?
What would you like to wish to the viewers and readers of the web-portal‘Slovo Bogoslova'?

Аз ще бъда на 43, ти ще пожелаеш 25-годишна. И тогава ще остана сама. Като пълна глупачка.
When you're 40 and I'm 43, you will want a girl of 25, and I will be left all alone like a fool.

Дори ще пожелаеш да се занимаваш още повече с тях, защото когато осъзнаеш, че това няма значение, а ти нямаш никакви очаквания или преценки, най-накрая напълно ще се вживееш във всичко това.
You will want to be even more involved in it than before, because when you realize that it does not matter and you are not holding any expectation or judgment, you are finally fully alive in it.

Ще дойде време, когато ще пожелаеш само един ден, само един час, за да се поправиш; но не зная дали ще го измолиш?
The time will come when you will want just one day, just one hour in which to make amends, and do you know whether you will obtain it?

Ще си пожелаеш пениса му да експлодира?
Wish his penis would explode?

Ще ми пожелаеш ли късмет?
Wish me luck, all right?