Какво е " ЩЕ ПОЛОЖИМ " на Английски - превод на Английски

• we will make
• we will do
• will take
• we shall make
• we will lay
• we will put

Примери за използване на Ще положим на Български и техните преводи на Английски

Днес ще положим клетва.
We will make a vow today.

Ще положим постоянни усилия.
We will make persistent efforts.

Въпреки това ние ще положим всички усилия.
However, we will make every effort.

Не знам, ще положим всички усилия.
I don't know, not long. We will do what we can.

Ще положим всички усилия за достигането на тази цел“.
We will do everything to achieve that objective.”.

Мога да уверя, че ще положим допълнителни усилия, за да бъдат наказани виновните….
I can assure you that we will make every effort to punish those guilty.

Ще положим всички усилия за достигането на тази цел“.
We will do everything in our power to achieve this goal.".

Може обаче да спрем използването на Сайта за поддръжка и ще положим разумни усилия, за да ви уведомим за това.
We may suspend use of the Site for maintenance and we will make reasonable efforts to give you notice.

Всички ще положим повече усилия да покажем колко сме грижовни!
We can all make an extra effort to show how much we care!

Ако клиентите имат неочакван проблем или специална заявка, ние ще положим допълнителни усилия, за да се справим бързо и ефикасно.
If customers have unexpected problem or special request, we will take extra effort to handle it quickly and efficiently.

И ще положим разумни усилия, за да отговорим на Вашето искане.
And we will make reasonable efforts to address your request.

Управление на имоти е цялостна грижа, която ще положим за имота ти- от почистване, поддържане, през ремонт и представляване на собственик.
Property Management is a comprehensive care that we will put on your property- cleaning, maintenance, repairs, and owner representation.

Ние ще положим разумни усилия, за да удовлетворим Вашите искания.
We will take reasonable steps to comply with your requests.

В знак на преклонение пред храбростта и саможертвата на нашите воини, във Военна академия ще положим 23 урни с пръст от бойните полета на Втората световна война, напоени с кръвта на български войници.
Paying homage to the courage and self-sacrifice of our soldiers, we will lay 23 urns with earth from the battlefields of World War II, soaked with the blood of the Bulgarian soldiers.

Ще положим големи усилия да предложим качествена и постоянна услуга.
We will make every effort to offer quality and consistent service.

Ще бъде и годината, през която ще положим основите на стабилна система за управление, която ще доведе до предвидимост и прозрачност- това, от което се нуждаят инвеститорите.
Will also be the year in which we will lay the foundations of a robust governance system bringing predictability and transparency, which is what investors need.

Ще положим всички усилия да обработваме вашите лични данни само сами.
We will make every effort to process your personal data only on its own.

Заедно с Русия ще положим всички усилия, за да отстраним всички радикални групировки от тези тери4тории“.
But together with Russia we will make efforts to clear these territories of radical elements.”.

Ще положим максимални усилия да проучим всички съобщения своевременно.
We will make every effort to investigate submissions in a timely manner.

Ние ще положим разумни усилия, за да направим необходимите корекции.
We will make every reasonable effort to make necessary repairs.

Ще положим усилия да сме искрени към родителите и децата си.
We will do our best to be sincere when dealing with each other's parents and children.

Ние ще положим разумни усилия, за да направим необходимите корекции.
We will make reasonable efforts to make the necessary corrections.

Ще положим всички усилия, за да изпълни задълженията си по настоящия договор.
We will make every effort to keep to our obligations under the contract.

За това ще положим максимум усилия да отговорим на Вашите искания и очаквания.
We will make every effort to respond to your requests and expectations.

Ще положим всички усилия, за да изпълни задълженията си по настоящия договор.
We shall make every effort to perform our obligations under this contract.

Ние ще положим всички разумни усилия, за да се съобразим с Вашето искане.
We will make all reasonable efforts to accommodate your request.

Ние ще положим всички разумни усилия, за да се съобразим с Вашето искане.
We will make every reasonable effort to comply with your request.

Ние ще положим разумни усилия, за да отговорим своевременно на това искане.
We will take reasonable steps to respond to such requests in a timely manner.

Ще положим всички усилия да защитим Вашите лични данни по време на такива прехвърляния.
We will make all efforts to protect Your personal data during such transfers.

Ние ще положим всички усилия, за да отговорим на вашето искане в приложимите срокове.
We will make every effort to respond to your request within the legal timeframes.