Какво е " ЩЕ ПОЛУЧИТЕ УВЕДОМЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• you will receive a notification
• you will receive notice

Примери за използване на Ще получите уведомление на Български и техните преводи на Английски

Ще получите уведомление по пощата.
You will receive notice in the mail.

Когато я напусне, ще получите уведомление.
When they leave, you get a notification.

В такъв случай, ще получите уведомление на e-mail или по телефон.
In this case you will be notified via e-mail or phone call.

Можете да се свържете бюлетина и ще получите уведомлението.
You can connect the newsletter and you will receive the notification.

Вие всички ще получите уведомление..
You will all get the press release.

Скоро след изпращането на вашия пакет, ще получите уведомление по ел. поща.
Soon after your package ships, you will receive an email notification.

След одобрение, ще получите уведомление по имейл.
After approval, you will receive notification by e-mail.

Ще получите уведомление със списъка на свидетелите и на документите заедно с обвинителния акт.
You will be notified with the list of witnesses and documents together with the bill of indictment.

Благодарение на нея ще получите уведомление, когато експертите ни отговорят на въпроса ви.
We will email you when our expert answers your question.

След като архивът е готов да бъде изтеглен, ще получите уведомление и линк за изтегляне по имейл.
Once the archive is ready to be downloaded, you will get a notification and download link via email.

За Instragram обаче ще получите уведомление на телефона си, когато е настъпил моментът да се пусне съобщението.
However, you will receive a notification on your phone when it is time to post the Instagram message.

На посочения от вас e-mail адрес ще получите уведомление с всички данни за поръчката.
You will receive a notification containing all order details at your specified email address.

Ще получите уведомлението за декларация, която да предоставите на служителя си преди началото на командировката му.
You will receive notification of the declaration to be supplied to your employee before the start of their mission.

Веднага щом стоките са изпратени, ще получите уведомление(„Имейл с уведомление за експедиране“).
Once goods are shipped, you will receive a notification(the‘Shipping Notification Email').

Когато се оспорва картова транзакция(по искане на картодържателя или неговата банка), ще получите уведомление за оспорено плащане(chargeback).
When a card transaction is disputed(either at the request of the cardholder or by the cardholder's bank), you may receive a chargeback.

Веднага щом стоките са изпратени, ще получите уведомление(„Имейл с уведомление за експедиране“).
As soon as the goods are shipped, you will receive a notification(the"Shipping Notification E-mail").

Данъчен инспектор е длъжен да прегледа заявката ви в рамките на 3 месеца, след което ще получите уведомление за решението по въпроса ви по пощата.
A tax inspector is required to review your application within 3 months, after which you will receive a notification of the decision on your issue by mail.

В случай на неуспешен трансфер на домейна, ще получите уведомление по имейл, както и причината за отказа.
In the event of a domain transfer failure, you will receive an email notification as well as the reason for the refusal.

Ако в търсената от вас област на даден момент не се предлагат имоти, вие можете да оставите запитване и когато нов имот бъде публикуван, вие ще получите уведомление.
If in the area you are searching, there is no property that corresponds to your requirements, you can leave request, and when a new property is published, you will receive a notification.

Когато получим завръщането на вашия пакет, ще получите уведомление по електронната поща от нас.
When we have received your return package, you will receive an e-mail notification from us.

Ако Посолството одобри молбата Ви, Вие ще получите уведомление по имейл за насрочване на дата и час за интервю за всеки член на Вашата група.
If the Embassy approves your request then you will receive an email alerting you to schedule appointments for each member of your crew.

Ако заддържите най-високото предложение в края на публичната продажба, ще получите уведомление чрез електронна поща и/или във вашата търсачка.
If you hold the highest bid at the end of an auction, you will receive a notification by e-mail and/or in your browser.

В деня на изпита ще получите Уведомление за защита и неприкосновеност на личните данни на кандидати за обучение в Американския колеж в София след завършен 8. и 9. клас.
On the day of the exam, you will receive a Notification regarding Personal Data Protection of Applicants with Finished 8th Or 9th Grade for studing at the American College in Sofia after finishing grades 8 and 9.

Когато една нова версия на Security Reviver е на разположение, ще получите уведомление актуализация следващия път, когато стартирате програмата.
When a new version of Security Reviver is available, you will receive an update notification the next time you launch the program.

Ще получите уведомление между 30 и 60 дни преди приключване на договора по вашият пакет от услуги които ще предупреди че предстой автоматично подновление и ще ви даде инструкции как да отмените тази стъпка ако не желаете да подновите.
You will receive notice between 30 and 60 days prior to the end of each term of your Extended Term Package that will alert you that your term is about to renew and will provide you with instructions on how to cancel if you do not wish to renew.

След успешна регистрация на посочения от Вас e-mail ще получите уведомление, с което се потвърждава Вашето заявление и се посочва клубния номер на новия кандидата за членство в Coral Club.
After successful registration You will receive a notification on your e-mail confirming the registration request specifying new candidate club number for being a member of Coral Club.

След като сте създали профила си, вие ще бъдете в състояние да играе на официалния руски сървър, както и ще получите уведомление на игрални иновации на този пост, ще забележите, новини и друга важна информация за играта.
Once you have created your account, you will be able to play on the official Russian server, as well as you will receive notification of gaming innovations to the post, you will notice the news and other important information about the game.

Одобреният ще получи уведомлението.
The Approver will receive the notification.

Потребителят ще получи уведомлението за отпуснатия отпуск.
The User will receive the notification on the applied leave.

Потребителят ще получи уведомлението за предполагаемия отменен отпуск.
The User will receive the notification on the supposed cancelled leave.

Как да използвам "ще получите уведомление" в изречение

След заявяване на Вашата поръчка, ще получите уведомление на e-mail, който сте посочили в поръчката.

Ще получите уведомление на email адреса, въведен при вашата регистрация, веднага след активирането на вашия профил.

Офертите ще бъдат отворени от комисия на „Свилоцел”ЕАД като за резултатите ще получите уведомление на Вашата ел.поща.

При невъзможност поръчката Ви да бъде изпълнена поради спрян модел, то ще получите уведомление на електронната си поща.

Благодарим Ви, че се регистрирахте в Ривана! Ще получите уведомление на email адреса, въведен при вашата регистрация, веднага.

2. След като бъдете одобрени, ще получите уведомление от Бюрото по труда, което трябва да ни донесете за обработка.

В срок от 24 часа след края на всеки седмичен турнир ще получите уведомление за класирането на играчите в турнира;

Вие трябва да получите административно одобрение преди да станете наш продавач и да използвате профила си. След одобрение, ще получите уведомление по имейл.

Моля, въведете Вашия e-mail и новата парола, която се генерира непосредствено след натискането на “ОК”. На e-mail-а ще получите уведомление за промяната на паролата.