Какво е " ЩЕ ПОМНЯТ " на Английски - превод на Английски

• to remember
• will be remembered
• are gonna remember

Примери за използване на Ще помнят на Български и техните преводи на Английски

Ще помнят вас.
They will remember you.

Всички ще помнят играта ми.”.
Everyone will remember these games.".

Състезанието, което всички ще помнят.
It's the race everyone remembers.

Те ще помнят за теб.
They would remember for you.

Феновете ще помнят този сезон.“.
Fans will remember it as season one.

Ще помнят името ти, разбра ли ме?
They remember the rep, you understand?

Хората ще помнят делата ви!
People are gonna remember what you have done!

Останалите, нощ- която ще помнят.
The rest of you, get a night to remember.

Дълго ще помнят днешния ден.
They will remember this Friday for a long time.

Вие сте човек, който хората ще помнят.
You are a person people will remember.

Гледка, която очите Ви ще помнят цял живот!
A sight you remember all your life!

Момчетата ще помнят това дълго време.
The kids will remember it for a long time.

Сватбата ми- събитие, което всички ще помнят.
Now that's a wedding everyone would remember.

Но хората, ще помнят името ми вечно.
But the people will remember my name forever.

Спортистката, която ще помнят поколенията.
The athlete who will be remembered for generations.

Момчетата ще помнят това дълго време.
These kids will remember this for a long time.

С достатъчно тренировки, те ще помнят за теб.
With enough practice, they will remember for you.

Мнозина от вас ще помнят този ден дълго време.
Some will remember that day for a very long time.

Не съм толкова сигурен, че ще помнят режисьорите.
I'm not so sure that filmmakers will be remembered.

Защото ще помнят само времето, прекарано с вас!
They will remember the time spent in nature with you!

Замислих се какво ще помнят моите деца за мен.
I was thinking what my children will remember of me.

Бъди един от онези учители, които те ще помнят цял живот.
Be the teacher they remember all their lives.

Хората ще помнят, че сте ги пазили, г-н президент.
People will remember that you kept them safe, Mr. President.

Това са дните, които момчетата ще помнят най-много.
These are the days the boys will remember the most.

Как ще помнят нещо, което са принудени да забравят?
How could they remember what they're being forced to forget?

Ще забравят това момиче и ще помнят името.
They're gonna forget that girl and remember the name.

И всички хора ще помнят това, че ти си бил замесен в нещо мръсно.
And all people remember is that you were involved in something sleazy.

Приказвайте си, но хлапетата ще помнят тази реч.
Say what you want, those kids are gonna remember that speech.

А теб ще помнят като Хорн глупавият некадърник, който превърна Уилби Заба в мъченик.
And you will be remembered as Horn the stupid bungler who made Wilby Xaba a martyr.

Междувременно, Джейн и Рафаел ще помнят всеки момент от тази среща.
Meanwhile, Jane and Rafael would remember every moment of this night.