Какво е " ЩЕ ПРЕГЛЕЖДА " на Английски - превод на Английски

• will review
• will check
• will see

Примери за използване на Ще преглежда на Български и техните преводи на Английски

Кой ще преглежда пациентите на лекаря?
Who will see that physician's patients?

При това положение кой ще преглежда и одобрява корекциите?
Who reviews and approves the changes?

ICDSoft ще преглежда всички заявки за афилиейт партньорство.
ICDSoft will review all affiliate signups before approving them.

Агенцията казва, че няма да събира пароли и ще преглежда само публично достъпна информация.
The agency says it will not collect passwords and will review only publicly available information.

Вашият лекар ще преглежда кожата Ви преди и по време на лечение.
Your doctor will check your skin before and during treatment.

Един от пионерите в ин витро процедурите в България- д-р Павлета Табакова, ще преглежда три последователни дни в Звеното по асистирана репродукция на УМБАЛ-Бургас.
One of the pioneers of IVF procedures in Bulgaria- Dr. Pavleta Tabakova will review three consecutive days in the Unit for assisted reproduction at the University Hospital Bourgas.

Комисията ще преглежда заявленията в момента на тяхното подаване.
The committee will review applications as they are submitted.

За да поддържа високия стандарт на програмата си, Google ще преглежда дали компаниите отговарят на изискванията както за получаване, така и за запазване на значката.
To maintain a high standard for our program, Google will review companies to both receive and retain the badge.

Той ще преглежда по два дни в месеца- всеки втори четвъртък и петък.
He will review here two days a month- every second Thursday and Friday.

Когато получи такова искане, GPL ще преглежда спора при необходимост и по свое усмотрение ще предлага необвързващо решение.
If this occurs, GPL will review the Dispute and propose a non-binding solution, if appropriate.

Мама ще преглежда други пациенти а вие ще стоите тихо тук.
Mommy will see another patient… and you will stay quietly here.

Европейската агенция по лекарствата(ЕМЕА) ще преглежда новата информацията за продукта всяка година и тази КХП ще се актуализирана според изискванията.
The European Medicines Agency(EMEA) will review new information on the product every year and this SPC will be updated as necessary.

Ще преглежда и оценява постиженията на ЕНС и качеството и влиянието на финансираните от ЕНС научни изследвания и съобразно това ще изготвя препоръки и насоки за коригиращи или бъдещи действия;
Review and assess the ERC's achievements and the quality and impact of the research funded by the ERC and make recommendations for corrective or future actions;

Екипът в София ще преглежда докладвани постове на турски, руски и казахски език.
The team in Sofia will review reported posts in Turkish, Russian and Kazakh language.

Кралство Саудитска Арабия е отписало 21-те членове от своите програми и ще преглежда всеки случай според собствените военни и наказателни кодекси, съобщи генералният прокурор.
The Kingdom of Saudi Arabia has unenrolled the 21 members from their programs and will be reviewing each case under the country's own military and criminal codes, according to the attorney general.

Вашият лекар ще преглежда редовно лечението Ви, за да проверява дали е подходящото за Вас.
Your doctor will review your treatment regularly to check that it is right for you.

Всяка година Европейската агенция по лекарствата(EMEA) ще преглежда всяка налична нова информация и според необходимостта, това резюме ще бъде актуализирано.
Every year, the European Medicines Agency(EMEA) will review any new information that may become available and this summary will be updated as necessary.

Вашият лекар ще преглежда кожата Ви за рак на кожата по време на и след Вашето лечение с Ledaga.
Your doctor will check your skin for skin cancers during and after your treatment with Ledaga.

Всяка страна членка ще разработва, прилага, периодично ще осъвременява, ще преглежда и въвежда всеобхватни мултисекторни национални стратегии за контрол върху тютюна в съответствие с конвенцията и протоколите.
Each party has an obligation to develop, implement, periodically update and review comprehensive multisectoral national tobacco control strategies, plans and programmes in accordance to the treaty.

Не предполагайте, че тъй като бот ще преглежда вашите материали, трябва да запълвате автобиографията си с ключови думи, за да преминете през техните алгоритми.
Don't assume that since a bot will be reviewing your materials, you must stuff your CV with keywords to get past their algorithms.

Всяка страна членка ще разработва, прилага, периодично ще осъвременява, ще преглежда и въвежда всеобхватни мултисекторни национални стратегии за контрол върху тютюна в съответствие с конвенцията и протоколите, по които тя е страна.
Each Party shall develop, implement, periodically update and review comprehensive multisectoral national tobacco control strategies, plans and programmes in accordance with this Convention and the protocols to which it is a Party.

Един път на три години Комисията ще преглежда прилагането на законодателството и ще представя доклад на Съвета и Европейския парламент.
The Commission will review the implementation of legislation and report every three years to the Council and the European Parliament.

Всяка страна членка ще разработва, прилага, периодично ще осъвременява, ще преглежда и въвежда всеобхватни мултисекторни национални стратегии за контрол върху тютюна в съответствие с конвенцията и протоколите, по които тя е страна.
Article 5 of the Framework Convention stipulates that each party shall develop, implement, update and review comprehensive multi-sectoral national tobacco control strategies, plans and programmes in accordance with this convention and the protocols to which it is a party.

Ако не се стигне до споразумение, медиаторът ще преглежда какъв прогрес е постигнат и ще съветва страните за различни варианти като да се срещнат отново по-късно, да отидат на арбитраж или да отидат на съд.
If the parties do not reach an agreement, the mediator reviews the progress made, and the parties can meet again at another time, arbitrate or go to court.

Всяка страна членка ще разработва, прилага, периодично ще осъвременява, ще преглежда и въвежда всеобхватни мултисекторни национални стратегии за контрол върху тютюна в съответствие с конвенцията и протоколите, по които тя е страна.
Each member state as part of general obligation has agreed to develop, implement, periodically update and review comprehensive multisectoral national tobacco control strategies, plans and programmes in accordance with this Convention and the protocols to which it is a Party.

Ако не се стигне до споразумение, медиаторът ще преглежда какъв прогрес е постигнат и ще съветва страните за различни варианти като да се срещнат отново по-късно, да отидат на арбитраж или да отидат на съд.
If no agreement is reached the mediator will review the process, the progress made and discuss further options such as meeting again in mediation, going to arbitration or going to court.

Ако не се стигне до споразумение, медиаторът ще преглежда какъв прогрес е постигнат и ще съветва страните за различни варианти като да се срещнат отново по-късно, да отидат на арбитраж или да отидат на съд.
If no agreement was reached, the mediator will review whatever progress has been made and advise everyone of their options, such as meeting again later, going to arbitration or going to court.

Ако не се стигне до споразумение, медиаторът ще преглежда какъв прогрес е постигнат и ще съветва страните за различни варианти като да се срещнат отново по-късно, да отидат на арбитраж или да отидат на съд.
If the mediation was not successful, the mediator will review the progress made and advise each party on their options, such as meeting again later, beginning a formal arbitration, or going to court.

Най-малко на годишна база Длъжностното лице по защита на данните ще преглежда сроковете на съхранение на всички лични данни, обработвани от АДМИНИСТРАТОРИТЕ, като се позовава на инвентаризацията на данните и ще идентифицира всички данни, които вече не се изискват в контекста на регистрираната цел.
On at least an annual basis, The Data Protection Officer will review all the personal data maintained by the firm, by reference to the Data Inventory Register.