Какво е " ЩЕ ПРЕГЪРНЕ " на Английски - превод на Английски

• will embrace
• hug
• would embrace

Примери за използване на Ще прегърне на Български и техните преводи на Английски

Но някой кой ще прегърне мен.
But someone who will embrace me.

Съветът ще прегърне мира, ако се предлага.
The Council will embrace peace if offered.

Западният свят обаче ще прегърне Будизма.
However the Western world will embrace Buddhism.

Тя ще прегърне мен плътно и казвате тя ме обичам.
She will hug me tightly and say she loves me.

Когато е напълно събуден, той ще прегърне своята мисия.
When fully awakened, he will embrace his mission.

Но така той ще прегърне единствено образа си. Което, разбира се, е невъзможно.
But he will embrace only his refelection, which is of course.

Някой ден Израел като нация ще прегърне своя Месия.
Some day, Israel as a nation, will embrace her Messiah.

И тогава Сената ще прегърне идеята за по-постоянна система на управление.
And the Senate will embrace the wisdom… of a more permanent system of leadership.

Защото всеки, който знае своето предназначение ще прегърне здравата работа.
Because anyone who knows their purpose will embrace hard work.

Западът от своя страна ще прегърне тази страна и ще й помага в бъдеще….
The West in turn will embrace this country and will help it in the future….

Роднините прегръщат своя кандидат, а Дейвид ще прегърне теб, Сюзън.
When the families come up to hug their candidates, David needs to come up and hug you, Susan.

Когато е напълно събуден, той ще прегърне своята мисия и ще даде 1000% от себе си, така както само той може.
When fully awakened, he will embrace his mission. He will give it 1000% commitment, as only he can.

Аз вярвам, че сръбският народ ще избере и наистина ще прегърне своето европейско бъдеще.
I trust the Serbian people will choose and indeed embrace their European future.

Трудно е да разберете правилния размер или да предвидите как определен модел ще прегърне вашите криви.
It is hard to figure out the right size or predict how a certain model will hug your curves.

По тази причина никога не е имало съмнение, че Елизабет ще прегърне протестантството, поне номинално.
For this reason, it was never in serious doubt that Elizabeth would embrace at least nominal Protestantism.

Али ще прегърне своята студена вампирска страна, за да открие и ликвидира Сарен- вампирът-психопат, който е убил Зийк.
Allie will embrace her cold vampire side to hunt down and end Sarren, the psychopathic vampire who murdered Zeke.

По тази причина никога не е имало съмнение, че Елизабет ще прегърне протестантството.
For this reason alone, it was never in serious doubt that Elizabeth would embrace Protestantism.

Dell ще прегърне принципа"В Китай за Китай" и тясно ще интегрира стратегията на Dell China с националните политики на страната".
CEO Michael Dell said,“Dell will embrace the principle of‘In China, for China' and closely integrate Dell China strategies with national policies”.

След като се центрирате в Светлината вие естествено ще я разпростирате около себе си и тя ще прегърне хора, които са далеч от вас.
Once you are centered in Light you will be naturally spreading it around you and it will embrace people that are some distance from you.

Dell ще прегърне принципа"В Китай за Китай" и тясно ще интегрира стратегията на Dell China с националните политики на страната", пояснява Дел.
Dell will embrace the principle of'In China, for China' and closely integrate Dell China strategies with national policies," he added.

Ако наистина вярва, че иска да върви по пътя, за който говори момичето от телевизията, тя с радост ще приеме и щастливо ще прегърне новия си начин на живот.
If she truly believes she wants to walk the talk of the girl on TV, she will gladly accept and happily embrace her new way of life.

На консерваторите ще им се наложи да признаят, че правителството на Никсън ще прегърне повечето от социализма на демократическата администрация, докато ще тръби, че ще оправи това….
Conservatives are going to have to recognise that the Nixon Administration will embrace most of the Socialism of the Democratic Administrations, while professing to improve it…”.

Като се има предвид самото естество на вода, както и напречна и универсален елемент, Международната година на Организацията на обединените нации за водите сътрудничество естествено ще прегърне и се докоснете до всички тези аспекти.
Given the intrinsic nature of water as a transversal and universal element, the United Nations International Year on Water Cooperation naturally would embrace and touch upon all these aspects.- United Nations.

Ако подходите към предизвикателствата, свързани с ученето, с оптимизъм, упорита работа и чувство за хумор, детето ви вероятно ще прегърне вашата перспектива- или поне ще види предизвикателствата като бърз бум, а не като пречка.
If parents approach learning challenges with a sense of humor, optimism, and hard work, their youngster will embrace their perspective(or at least see the challenges as a speed bump rather than a roadblock).

Ще плесне правилните хора, ще прегърне правилните хора и накрая ще излезе от това много силен”, заяви вчера постоянната представителка на САЩ в световната организация Ники Хейли за речта, която Тръмп ще произнесе във вторник.
He slaps the right people, he hugs the right people and he comes out very strong in the end,” U.S. Ambassador to the United Nations Nikki Haley said in a preview of Trump's Tuesday speech.

Подобен еволюционен възход означава, че нашият еклисиален живот(богослужение, проповеди, огласяване, духовно ръководство и църковна администрация) ще престане да индуцира защитни механизми и, на тяхно място, ще прегърне самата сърцевина на Въплъщението5.
This developmental advance means that our ecclesiastical life(worship, sermons, catechesis, guidance, administration) will stop inducing defensive identities and, instead, will embrace the very essence of Incarnation.

Ще плесне правилните хора, ще прегърне правилните хора и накрая ще излезе от това много силен”, заяви вчера постоянната представителка на САЩ в световната организация Ники Хейли за речта, която Тръмп ще произнесе във вторник.
He slaps the right people, he hugs the right people and he comes out very strong in the end,” U.S. Ambassador to the United Nations Nikki Haley said Friday as she previewed Trump's Tuesday speech.

Сигурно ще ме прегърне.
Hug me, I guess?

Или ще ни прегърне?
Maybe give us a hug?

Тя ще се усмихва и дори може би ще ви прегърне.
She will smile and possibly even hug you.