Какво е " ЩЕ ПРЕМЕСТЯТ " на Английски - превод на Английски

• to move
• they would relocate

Примери за използване на Ще преместят на Български и техните преводи на Английски

Ще преместят камионите.
They will move the trucks.

Вибрациите ще преместят дръжката.
The vibrations will move the handle.

Ще преместят фабриката в Бразилия.
They will move the factory to Brazil.

Основните теми, които ще преместят валутните пазари.
The main themes that will move the currency markets.

Ще преместят Типин на сигурно място.
They're moving Tippin to a secure location.

А някои дори ще преместят предприятията си в други държави.
Some may even move their companies to the region.

Ще преместят Зима в морска градина в Тексас.
They're moving Winter to a marine park… in Texas.

Въодушевявайте своите подчинени и те ще преместят планини за Вас!
Show them what you are, and they move mountains for you!

Ще преместят Масуку в ареста под съда.
They're moving Masuku to a remand cell under the courthouse.

Въодушевявайте своите подчинени и те ще преместят планини за Вас!
Sacrifice yourself for them, and they will move mountains for you!

Google ще преместят част от хардуерния си бизнес извън Китай.
Google moving some hardware production out of China.

Ще бъдат тук всеки момент. Ще преместят дома ни до камъка!
They will be here any minute… to move our house over there by the stone!

Ще преместят производството в Шри Ланка и тогава никой няма да работи.
They will move the business to Sri Lanka, then no one works.

Въодушевявайте своите подчинени и те ще преместят планини за Вас!
Make your workers love you(or fear you) and they will move mountains for you!

Итън, ще преместят теб и баща ти в по-сигурна болница, нали, приятел?
Ethan, so they're moving you and your dad to a safer hospital for now, okay, buddy?

Израелският премиер Бенямин Нетаняху каза днес, че САЩ ще преместят посолството си от Ерусалим в Тел Авив до една година, предаде ДПА.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said the US would move its embassy from Jerusalem to Tel Aviv by a year, DPA said.

Това означава, че те ще преместят и значителни по размер аквити, за да задоволят регулаторните изисквания на ЕС.
That means they also have to move substantial assets there to satisfy EU regulators.

Ще преместят служителите си из цялата страна докато намерят друг град в който да могат да се установят Което обяснява защо офисите бяха празни.
They will move their employees all around the country until they find another city to set up shop.

Че всички или поне повечето европейски страни ще преместят своите посолства в Ерусалим, с което ще признаят града за наша столица.
Netanyahu predicted,“All or most EU countries will move their embassies to Jerusalem, recognising Jerusalem as Israel's capital.”.

Дефлационната спирална теория казва, че ако цените се очаква да спаднат, хората ще преместят покупките в бъдеще, за да се възползват от по-ниските цени.
According to the spiral theory if the prices fall, people will move the purchases in future in order to get a benefit from the prices.

До 2018 г. най-малко 30 на сто от service-centric фирмите ще преместят по-голямата част от техните ERP приложения към облака.
It is further expected that by 2018, at least 30 percent of service-centric companies will move the majority of their ERP applications to the cloud.

Нашите младежи имат нужда от действия, не от думи, а дружествата в Европа се нуждаят от подходящи хора- в противен случай ще преместят дейностите си другаде.
Our youth need actions not words, and companies operating in Europe need the right people or they will move operations elsewhere.

Дефлационната спирална теория казва, че ако цените се очаква да спаднат, хората ще преместят покупките в бъдеще, за да се възползват от по-ниските цени.
The deflationary spiral theory says that if prices are expected to fall, people will move purchases into the future in order to benefit from lower prices.

Миналия месец от"Сааб" казаха, че ако получат словашката поръчка, ще преместят в страната център за поддръжка и обслужване, от който да бъдат обхванати няколко европейски държави.
Saab said last month it would move a support centre from Sweden to Slovakia, which may service Gripens in service in several European countries.

Пълно беше с разговори за опасността пред финансовата индустрия на Шотландия(няколко банки обявиха, че ще преместят седалищата си в Лондон).
This week has been full of talk of dangers to Scotland's financial services industry from independence(several banks just announced that they would relocate their headquarters to London).

Основните теми, които ще преместят валутните пазари 3 минути прочетете Уикендът видя, че криптокомбинатите губят около 40 млрд. Долара капитализация поради още една атака от хакери.
The main themes that will move the currency markets 3 min read The weekend has seen the cryptocurrencies lose around$ 40 billion in capitalization due to yet another attack by hackers.

Пълно беше с разговори за опасността пред финансовата индустрия на Шотландия(няколко банки обявиха, че ще преместят седалищата си в Лондон).
The week before the election hwas full of talk of dangers to Scotland's financial services industry from independence(several banks just announced that they would relocate their headquarters to London).

Мусфелд ми каза, че всеки момент ще ни преместят.
Mussfeld told me they are getting ready to move us.

Момичешките групи ще се преместят в общежитията.
The girl group kids… They're moving into the dorms.

И скалите ще се преместят от мястото си?
Or must the rocks be moved from their place?