Какво е " ЩЕ ПРЕХВЪРЛЯТ " на Английски - превод на Английски

• will transfer
• will shift
• will pass
• will be switching

Примери за използване на Ще прехвърлят на Български и техните преводи на Английски

Ще прехвърлят разговора тук.
They will transfer the call here.

Казах му кога ще прехвърлят Сидни.
I told him about Sydney's transfer time.

След това те ще прехвърлят неговия разум в твоето тяло.
Then they transfer his mind… toyourbody.

Ще прехвърлят парите на него или поне така казват.
They will transfer the money to him, or that's what they're saying.

Този удобен VCF конвертор ще прехвърлят всички на вашите контакти в секунди.
This convenient vcf converter will transfer all of your contacts in seconds.

Те ще прехвърлят до 5 сайта и 20 имейл акаунта на цената от$ 149.99.
They will transfer up to 5 sites and 20 email accounts for the price of $149.99.

Събития Покана от Duty: Black Ops ще прехвърлят на играчите по време на Студената война.
Call of Duty: Black Ops events will transfer users during the Cold War.

Експерти казват, че големият губещ от такава война е потребителя, върху когото търговците ще прехвърлят тежестта.
Experts say the big loser of such a war is the consumer to whom the traders will shift the burden.

Това е датата, на която ще прехвърлят Колоса, но да се навъртате наоколо е опасно.
It's the transfer date of the Colossus, but staying around this area, it's risky.

Заради това през последните дни Япония, Русия и Китай споменаха, че ще прехвърлят огромните си доларови резерви в евро.
Over the last couple of days, both Russia and China have said they will be switching their considerable dollar reserves into Euro.

Но това просто значи, че банките ще прехвърлят разходите върху вас и мен като техни клиенти.
But this simply means, that the banks will pass on these costs to you and me as their customers.

Лекарят или сестрата ще прехвърлят съответната доза Vistide от флакона в сак за инфузия, съдържащ 100 ml 0,9%(нормален) физиологичен разтвор.
The doctor or nurse will transfer the appropriate dose of Vistide from the vial to an infusion bag containing 100 ml 0.9%(normal) saline solution.

Например, Nike асоциира своите продукти със звезди спортисти, надявайки се, че клиентите ще прехвърлят емоционалната си привързаност от спортиста към продукта.
For instance, Nike associates its products with star athletes, hoping clients will transfer their emotional attachment from the athlete to the product.

По време на проекта партньорите ще прехвърлят знания и ноу-хау от областта на неформалното образование в официалната училищна среда.
During the project the partners will transfer knowledge and know-how from the sphere of non-formal education to the formal school environment.

Например, Nike асоциира своите продукти със световно известни спортисти, надявайки си, че клиентите ще прехвърлят своята емоционална привързаност към спортиста върху продукта.
For instance, Nike associates its products with star athletes, hoping clients will transfer their emotional attachment from the athlete to the product.

Много предприемачи ще прехвърлят съществуващите профили в AdWords на професионалисти, с които самостоятелно са експериментирали с контекстна реклама.
Many entrepreneurs will transfer existing AdWords accounts to professionals, with which they have independently experimented with contextual advertising.

Което значи, че за да компенсират повишението на лихвата, която трябва да погасят, компаниите ще прехвърлят топката в ръцете на клиентите, чрез по-високи цени.
Which means that in order to compensate for the increase in the interest they have to repay, companies will transfer the ball into the hands of customers through higher prices.

Лесни настройки за трансфер на"Yandex Browser" ще прехвърлят своите собствени отметки, история на посетените страници, както и други настройки от стария си браузър.
Easy transfer settings"Yandex Browser" will transfer their own bookmarks, history of pages viewed, and other settings from your old browser.

Тринадесет вятърни турбини ще бъдат инсталирани на 13 плаващи съоръжения, които ще прехвърлят електроенергията чрез подстанция на сушата която е свързана към мрежата.
Thirteen wind turbines will be installed on 13 moored floating structures which will transfer power to an onshore substation connected to the grid.

Юробанк И Еф Джи и РБИ ще прехвърлят дяловете си в Полбанк(Юробанк И Еф Джи 30% и РБИ 70%) към Райфайзенбанк Полша в замяна на нови акции от Райфайзенбанк Полша.
Eurobank EFG and RBI will transfer their respective shareholdings in Polbank EFG(Eurobank EFG 30% and RBI 70%) to Raiffeisen Bank Polska S.A.(“RBPL”) in exchange for new shares in RBPL.

Например, Nike асоциира своите продукти със звезди спортисти, надявайки се, че клиентите ще прехвърлят емоционалната си привързаност от спортиста към продукта.
Nike, for example, links its products to star athlete endorsements in the hopes that consumers will transfer their emotional attachment from their favorite player to the shoe they endorse.

Алианд предлага защита от овърдрафт, което означава, че те ще прехвърлят пари от вашата спестовна сметка, за да платят за тези транзакции, но все пак ще платите такса от$ 3.
Alliant does offer overdraft protection, meaning they will transfer money from your savings account to pay for those transactions, but you will still pay a $3 fee.

Ако не могат, те ще прехвърлят колкото се може повече от тарифните си разходи, или ще усетят намаление на печалбите", обяснява Джейкъб Паркър, вицепрезидент на китайските операции в бизнес съвета САЩ-Китай в Пекин.
If they can't, they will pass on as much of the tariff cost as they can, or see a cut in margins", said Jacob Parker, vice president of China operations at the U.S.

Ето защо според друго проучване на Gartner, 28% от собствениците на бизнес ще прехвърлят разпределението на бюджетните средства за маркетинг от традиционните медийни канали и ще ги инвестират в онлайн маркетинг инструменти и техники.
Of business owners surveyed will shift marketing budget allocations from traditional media channels and invest them into digital online marketing tools and techniques.

Трето, може би ирационалното, но широко документирано преследване на печалба загатва, че много инвеститори ще прехвърлят портфолиото си към по-рискови активи, излагайки икономиката на по-голяма финансова нестабилност.
Third, the perhaps irrational but widely documented search for yield implies that many investors will shift their portfolios toward riskier assets, exposing the economy to greater financial instability.

Необходими са поправки в закона за съдилищата, касаещи организацията на съдебната система, както и нов закон за административните спорове, които ще прехвърлят тази проблематика на друг съд от първа инстанция.
Amendments to the Law on Courts relating to organisation of the judiciary are necessary, along with a new law on administrative disputes that will transfer this matter to the responsibility of another first instance court.

Щракнете върху файл> устройства> прехвърляне покупки от iPhone в горния ляв ъгъл, и след това iTunes ще прехвърлят всички закупени артикули от iPhone гръб към iTunes библиотека, включително и музикални файлове.
Click File> Devices> Transfer Purchases from iPhone at the upper left corner, and then iTunes will transfer all the purchased items from iPhone back to iTunes library, including the music files.

Бизнес планът ви дава и„Гаранция за удовлетворение“, според която, ако купите лого и след това използвате Smashinglogo, за да генерирате още едно, което ви харесва повече в рамките на тридесет дни, те ще прехвърлят лиценза ви на новото лого.
The Business plan also gets you the“Satisfaction Guarantee,” where if you buy a logo, then use Smashinglogo to make another one that you like better within thirty days, they will transfer your license to the new logo.

Ето защо според друго проучване на Gartner, 28% от собствениците на бизнес ще прехвърлят разпределението на бюджетните средства за маркетинг от традиционните медийни канали и ще ги инвестират в онлайн маркетинг инструменти и техники.
That is why, according to the Gartner survey, 28% of business owners surveyed will shift marketing budget allocations from traditional media channels and invest them in digital online marketing tools and techniques.

Ето защо, ако ние създадем ТП, които да поляризират въртенето на тези фотони, то в този случай ние ще се сблъскаме със ситуация, в която те ще прехвърлят тази информация чрез въртене при движението на електромагнитните вълни“.
Therefore, if we create TF to polarize the rotation of these photons, then in that case we will be faced with a situation where they will transfer this information by turning the movement of electromagnetic waves.”.