Какво е " ЩЕ ПРЕЦЕНЯТ " на Английски - превод на Английски

• will assess
• will judge
• will determine
• will weigh
• will decide
• will consider

Примери за използване на Ще преценят на Български и техните преводи на Английски

Те ще преценят точно.
Oh… they will judge correctly.

Читателите сами ще преценят.
Readers will judge by themselves.

Хората ще преценят таланта ти.
The public will judge your talent.

Доколко съм успял, бургазлии ще преценят.
How I managed, citizens of Burgas will consider.

Хората ще преценят книгата ви по корицата.
People will judge your book by the cover.

Отговорните органи на Невада ще преценят следващите стъпки в този процес.
The responsible authorities of Nevada will determine the following steps in this process.

Те ще преценят вашия бизнес в рамките на секунди.
They will judge your business within seconds.

Треньорите ще преценят дали ще играя още от сега.
The coach will determine if they play again.

На национално ниво националните организатори ще преценят различните произведения на изкуството.
At the national level, the national organisers will judge the different forms of art.

Хората ще преценят книгата ви по корицата.
People most definitely will judge your book by the cover.

При всички положение кредиторите ще вземат под внимание вашата история в ЦКР и ще преценят дали сте надежден заемоискател.
Almost all lenders will assess your credit history and determine whether you are a trustworthy borrower.

Нашите специалисти ще преценят дали вашата трева се нуждае от подсяване.
Our duty vet will assess whether your pet requires urgent treatment.

Хората ще преценят децата ни по начина, по който се научават да останат в обществото.
People will judge our children by the way they are taught to stay in society.

След осем месеца избирателите ще преценят какво постигнахме в последните пет години“, заяви г-н Барозу.
In eight months' time voters will judge what we have achieved in the last five years", said Mr Barroso.

Властите ще преценят дали вашият партньор или роднини могат да пребивават повече от 3 месеца, при условие че вие.
The authorities will assess whether your relative/partner may stay beyond 3 months on condition that you.

Вашият лекар или медицинска сестра ще преценят потенциалната полза, която осигурява ваксинацията, след стабилизиране на състоянието.
Your doctoror nurse will assess the potential benefit offered by vaccination, once the condition is stabilized.

Ag ще преценят Вашите нужди и ще Ви препоръчат хостинг решение, което отговаря на Вашето изпълнение и изисквания за безопасност.
Ag will assess your needs and recommend a hosting solution that meets you performance and security requirements.

Посещение на офисите на Обединена Българска Банка/ОББ/, където служителите ще преценят дали може да се възползвате от този кредит.
Visiting the offices of United Bulgarian Bank/ UBB/ where officials will decide whether you can take advantage of this credit.

Еколози пък ще преценят дали дървото може да се запази или ще трябва да се отреже.
Analysis can also determine if the tree needs to be cut or removed, or if it can be saved.

След като се прецени натовареността на трафика в почивните дни от АПИ ще преценят как да пуснат движението окончателно само в това платно.
After assessing traffic intensity during the weekends, the RIA will decide on how to restore traffic permanently in this lane only.

Нашите специалисти ще преценят състоянието на Вашите челюсти и ще изготвят най-подходящия за Вас план на лечение.
Our doctors will assess the situation and decide on the best solution for you.

Преди да ви даде друг заем, служители в почти всяка финансова институция ще отправят искане до Бюрото и ще преценят способностите Ви своевременно и в достатъчен обем, за да изпълнят задълженията си.
Before giving you another loan, employees in almost any financial institution will make a request to the Bureau and assess your ability in a timely manner and in sufficient volume to meet their obligations.

Лидерите ще преценят през юни дали ирландският въпрос е разрешен и как да се направи обща декларация за нашето бъдеще”, посочи той пред репортери.
Leaders will assess in June if the Irish question has been resolved and how to go about a common declaration on our future", he told reporters.

След като получат съобщението Ви, компетентните органи ще преценят наличната информация и ако има основателни съмнения за извършено престъпление, ще започнат разследване.
After receiving your report, the authorities will assess the available information and if there is reasonable suspicion of a crime they will start proceedings.

Нашите лекари ще преценят евентуалните ползи, очакванията на пациента и потенциалните рискове когато определят дали такава процедура за подобряване на зрението е подходяща.
Our doctors will weigh the probable benefits, patient expectations, and potential risks when determining whether an enhancement is appropriate.

Ако при приключване на наказателното производство все още се намирате в опасност, съдебните органи ще преценят дали е уместно да Ви включат в програма за защита на свидетели, ако все още не участвате в тази програма.
If, upon the completion of the criminal proceedings, you are still in danger, the judicial bodies will consider the advisability of including you in a witness protection programme, if you are not already part of that programme.

Нашите лекари ще преценят евентуалните ползи, очакванията на пациента и потенциалните рискове когато определят дали такава процедура за подобряване на зрението е подходяща.
Dr. Manger will weigh the probable benefits, patient expectations, and potential risks when determining whether or not an enhancement is necessary.

Вори ден: След закуска се отправяме към плажа, където ще проведем инструктаж, запознаване с каяците и екипировката и свободно гребане, при което инструкторите ще преценят индивидуалните умения на участниците. Ще се упражняваме в следното.
Wake Day: After breakfast, we head to the beach where we will be instructed, getting know the kayaks and equipment, followed by free paddling, where the instructors will assess the individual skills of the participants.

Магистратите или районният съдия ще преценят кой вид производство е най-подходящ във Вашия случай, след като изслушат какви постъпки ще направи адвокатът Ви от Ваше име.
The magistrates or District Judge will consider which type of trial is most suitable in your case after hearing your lawyer make representations on your behalf.

Те ще преценят по какъв начин да го ползват- дали да взимат"назаем" експерти или да ползват документацията, или пък да организират форуми, на които Хърватия да споделя опита си пред обществеността на съответната държава.
They will decide in what way to use it- be it"borrowing" experts or using the documentation, or organising forums at which Croatia to share its experience with the public in that country.