Какво е " ЩЕ ПРИЛОЖАТ " на Английски - превод на Английски

• will apply
• will implement
• would invoke
• will give
• will use

Примери за използване на Ще приложат на Български и техните преводи на Английски

Тогава и те ще приложат своята сила и мощ.
At that time He will use His own strength and power.

Шестте читалища партньори, които ще приложат модела са.
The six partner Chitalishtes that will apply the model are.

Тези МСП ще приложат модела за висок растеж в своя бизнес.
They will implement the Fit4BusinessGrowth Model within in their business.

Ако този закон не е приложим, кой закон ще приложат съдилищата на Република България?
If Spanish law is not applicable, what law do the courts apply in this country?

Следващите постове ще приложат всичко това за търговските банки и централната.
Following posts will apply all this to banks and central bank.

Когато се домогнат до положителни резултати, те ще приложат тия резултати при възпитанието на хората.
When they attain positive results, the will apply them in the education of people.

Как, според теб, те ще приложат това знание в своите действия при създалата се ситуация?
How, in your opinion, they will apply this knowledge in their actions in this situation?

Учебната година започва до една седмица и всички училища ще приложат новият закон за интеграция.
The school year begins in one week and all schools will implement the new integration law.

С тази цел държавите-членки ще приложат мерки, за да инвестират в образование и обучение.
To that end, Member States will implement measures in order to invest in education and training.

Те ще приложат десетилетия опит, за да разработят по поръчка специално моторно масло за автомобила BMW M4 DTM.
They will apply decades of motorsport experience to develop a bespoke blend of motor oil for the BMW M4 DTM car.

В този модул децата ще приложат всичко научено в своите разнообразни и интересни програми.
In this module students apply everything they have learnt in their varied and interesting programs.

В борбата да бъдеш открит и забелязан има тактики, които ако вашият бранд не използва, конкурентните със сигурност ще приложат.
In the struggle to be found and noticed there are tactics, that if your brand doesn't use, your competitors most certainly will apply.

Като част от програмата децата ще приложат наученото в създаден от тях самите космически театър.
Children will apply what they have learned during the program in a space theater created by them.

Да разясняват на лицата, потърсили помощта им, подробно и на достъпен език какъв неконвенционален метод ще приложат и очаквания резултат от това.
Explain to the persons seeking their assistance in detail and in an accessible language what non-conventional method they will apply and the expected result thereof.

Лекарят или медицинската сестра ще приложат на Вас/детето Ви(ако то се лекува) подходяща доза Atriance под формата на инфузия(система).
A doctor or nurse will give you/your child(if he/she is being treated) a suitable dose of Atriance as.

Да разясняват на лицата, потърсили помощта им, подробно и на достъпен език какъв неконвенционален метод ще приложат и очаквания резултат от това;
Explain to the persons seeking their assistance in detail and in a comprehensible language what non-conventional method they will apply and what results they expect;

Лекарят или медицинската сестра ще приложат на Вас/ детето Ви(ако то се лекува) подходяща доза Atriance под формата на инфузия(система).
A doctor or nurse will give you/ your child(if he/ she is being treated) a suitable dose of Atriance as an infusion(a drip).

В тях нашите консултатнти ще се погрижат да получите най-добрите съвети за правилен избор на подходяща материя, ще приложат своя професионализъм във вземането на мерки.
There our consultant will take care to provide you with the best advice for the right choice of suitable material, will use its expertise in taking measures.

Urgewald, Greenpeace и Framtiden ще приложат тези критерии на повече от 9000 компании, притежавани от GPFG.
The NGO's Urgewald, Greenpeace and Framtiden applied these criteria to the more than 9,000 companies owned by the GPFG to create their list of 122 companies.

Подобен подход ще позволи на децата да се научат как да се придвижват във въображаемите светове, пълни с различия, с вярата, че ще приложат тези уроци в собствения си живот.
Such an approach allows kids to learn how to navigate imaginary worlds filled with differences, with the faith that they will apply those lessons to their own lives.

От Министерството на финансите на САЩ съобщиха, че ще приложат Международния акт за извънредни действия на икономическите сили от 1977, за да изработят и узаконят ограниченията.
The government official said the Treasury would invoke the International Emergency Economic Powers Act of 1977(IEEPA) to devise the restrictions.

Не считам, че трябва отново да откриваме това обсъждане сега, но трябва да насочим вниманието си към държавите-членки и да видим как са приложили или ще приложат директивата.
I do not think we should reopen this discussion now, but we do have to look to the Member States to see how they have implemented or will implement the directive.

Бих се посочи по един отговорен начин тук, че ще приложат тези мерки един по един през тази година, по-рано толкова по-добре", той без да дава повече подробности.
I would state in a responsible manner here, that we will implement these measures one by one this year, the earlier the better,” he said, without giving further details.

Студентите ще посетят две резиденции в красивия квартал на Pepperdine в Малибу, Калифорния, където ще приложат своите придобити знания и мрежа с преподаватели и съученици.
Students will attend two residencies on Pepperdine's beautiful campus in Malibu, California, where they will apply their newly acquired knowledge and network with faculty and classmates.

Бих се посочи по един отговорен начин тук, че ще приложат тези мерки един по един през тази година, по-рано толкова по-добре", той без да дава повече подробности.
I would state in a responsible manner here, that we will implement these measures one by one this year, the earlier the better,” Liu said, although he did not give further details.

Когато приключи вътрешното обсъждане на стратегията за политиката на насърчаване, съфинансирана от Европейския съюз, службите на Комисията ще приложат работните насоки, които произтичат от това обсъждане.
Once the internal discussion on the strategy for the EU co-financed promotion policy has been completed, the Commission will apply the operational guidelines based on its conclusions.

Учениците в програмата ще приложат своето обучение и ще развият функционалното си разбиране за бизнеса чрез проучвания на случаи, групови проекти и проект с върхови камъни.
Students in the program will apply their learning and develop their functional business understanding through case studies, group projects, and a capstone project.

А определени тайни общества, в които вече се правят нужните подготовки, ще приложат тези неща по такъв начин, че да бъдат създадени необходимите условия за въплъщението на Ариман на земята.
And certain secret societies- where preparations are already in train- will apply these things in such a way that the necessary conditions can be established for an actual incarnation of Ahriman on the earth.

Малчуганите ще приложат наученото за космическите станции и ще направят собствена космическа станция, с всички необходими модули, нужни за пълноценна научна астронавтска дейност на борда.
Kids will apply what they have learned about space stations and they will design their own space station with all the necessary modules to be able to conduct a full of value scientific research.

Че това ще е истинско предизвикателство, защото ще приложат всичко научено, ще експериментират, в продължение на 12 часа, озвучавайки Sofia Tech Park на 8.12 и 9.12.
They fell this would be a real challenge because they will apply everything learned, for 12 hours they will experiment with the sound at Sofia Tech Park on 8.12 and 9.12.