Какво е " ЩЕ ПРОСПЕРИРАТ " на Английски - превод на Английски

• will prosper
• would prosper
• will thrive

Примери за използване на Ще просперират на Български и техните преводи на Английски

Децата ти ще просперират.
May your kids prosper.

Но американците пак ще просперират.
Americans will prosper.

Предприемачеството и талантът са основното оръжие на нациите, които ще просперират в 21 век.
Entrepreneurship and talent are the main weapons of the nations that will thrive in the 21st century.

Но американците пак ще просперират.
Americans would prosper.

Освен това, всяка екосистема, съставена от 50 различни правила за CDPR, подразбиращо означава, че само най-богатите играчи ще просперират.
Furthermore, any ecosystem composed of 50 different CDPR regulations implicitly means that only the richest players will prosper.

Браковете под това влияние ще просперират.
Marriages under this influence will prosper.

Но колониите ще просперират там, където няма прекалено много светлина и където течението на водата няма да ги безпокои твърде много.
However, the colonies will prosper in places where there isn't too much light, and where the water current doesn't disturb them too much.

Всички хора ще допринесът и всички ще просперират.
All will contribute and all will prosper.

Компаниите, които развиват ефективно процесите по всяка вероятност ще просперират, но в някои случаи те привършват ресурсите от финанси и време, за да могат да се поучат от грешките си.
Businesses that develop an effective process will prosper, but sometimes, they run out of time or money to learn from their mistakes.

Докато има наивници, такива хора ще просперират.
As long as there are children, this type of franchise will thrive.

За да продължим да се развиваме успешно в дългосрочен план, ние трябва да подсигурим, че обществата, които обслужваме и в които оперираме, също така ще просперират.
Creating Shared Value begins with the understanding that for our business to prosper over the long term, the communities we serve must also prosper.

Тези, които са на свободна професия, вероятно ще просперират през тази година.
Those who are into a business will prosper during this year.

Въпреки всичко ние се гордеем, че тези емоции не прераснаха в конфликт и се надяваме, че отношенията между нашите две страни ще се задълбочат и ще просперират.
However, we are proud that these emotions did not spill over into conflict, and we believe that the new relationship between our countries will deepen and prosper.

Докато не се промени обществената нагласа, гангстерите ще просперират и ще се множат.
Unless the basic attitude changes in this country, the rackets will prosper and grow.

Ето защо една паническа реакция в Европа е не само абсурдна, но и може да навреди на околната среда, защото не съществуват надеждни доставки на нисковъглеродна алтернатива на ядрената енергия, и изкопаемите горива ще просперират.
A panic reaction in Europe is therefore not only ridiculous but it could also damage the environment because there is no credible supply of a low carbon alternative to nuclear energy, and fossil fuels will prosper.

Ако успеем, всички вие ще станете благородници, а семействата ви ще просперират с поколения!
If we succeed, you will all become nobles… and your families will prosper for generations!

Твърде често отговорите на тези въпроси не са в посока на одобрение на иновацията, смята професорът.“Новаторът си създава врагове сред тези, които са просперирали по стария ред, и получава само хладка подкрепа от тези, които ще просперират в рамките на новия ред“, казва Николо Макиавели, съветник на богатите и властимащите през 15-и и 16-и век в Италия.
The innovator makes enemies of all those who prospered under the old order, and only lukewarm support is forthcoming from those who would prosper under the new,” says Niccolo Machiavelli, advisor to the rich and powerful in 15th and 16th Century Italy.

Тези нации, които успеят да създадат ново знание и да го трансформират в нови технологии, ще просперират в близкото бъдеще.
And those that excel at creating new knowledge and transforming that into new technologies will prosper in the years to come.

Докато в Рим той става приятелски с Cardinal Cervini и Cervini, когато е избран за папа Марчело II през 1555 е изглеждала така, както ако Commandino ще просперират с личната подкрепа от Папа.
While in Rome he became friendly with Cardinal Cervini and when Cervini was elected Pope Marcello II in 1555 it looked as if Commandino would prosper with personal favours from the Pope.

Тези нации, които успеят да създадат ново знание и да го трансформират в нови технологии, ще просперират в близкото бъдеще.
And those nations that excel at creating new knowledge and transforming it into new technologies and products will prosper in years to come.

Това явно се извършва по-бързо, отколкото той е в състояние да проследи, затова той стига до извода, че скоростта е тайната на вълшебната сила на хартията- и че всички ще работят, ще произвеждат и ще просперират, стига тези чекове да минават от ръка в ръка достатъчно бързо.
This seems to be done faster than he can follow, so he concludes that speed is the secret of the magic power of paper- and that everyone will work and produce and prosper, so long as those checks are passed from hand to hand fast enough.

Вярвам, че тя ще просперира, защото вече знаем за нея.
I believe she will prosper because of what we know about her already.

Джолбон ще просперира, само когато всички племена са обединени.
Jolbon will prosper only when all the tribes unite.

Цялата европейска икономика ще просперира.
The entire European economy would prosper.

България според мен ще просперира, когато започнем да уважаваме и да спазваме законите.
Bulgaria will prosper when we start to respect and follow the laws.

Нашият народ ще просперира.
Our people will thrive.

България ще просперира, когато уважаваме и спазваме законите.
Bulgaria will prosper when we start to respect and follow the laws.

България ще просперира, когато започнем да уважаваме и спазваме законите, изтъкна той.
Bulgaria will prosper when we start to respect and obey the laws, he said.

Ако Европа просперира, и ние ще просперираме.
If Zimbabwe is prosperous, we too will prosper.

Нашият народ ще просперира.
The people will prosper.