Какво е " ЩЕ ПУКНЕШ " на Английски - превод на Английски

• you will die
• you're gonna die
• you would die
• you will be dead

Примери за използване на Ще пукнеш на Български и техните преводи на Английски

Ще пукнеш.
You're gonna die.

Пръв ще пукнеш!
You die the first!

Ще пукнеш тук.
Will puknesh here.

Значи ще пукнеш!
Then, you will die!

И ще пукнеш в ада.
And you will die in hell.

Скоро ще пукнеш!
You will be dead soon!

Ще пукнеш от работа!
Work yourself to death!

А ти, началник… ще пукнеш.
And you, chief, dies.

Ще пукнеш кат' майка си.
Die, like your mother.

До седмица ще пукнеш.
You're gonna be dead in a week.

Ще пукнеш с този Вилер.
You will die with this Willer.

Пусни го, или ще пукнеш!
Drop it, or be dropped, homeboy!

Ще пукнеш ли най-накрая?
Are you finally going to perish?

Какво правиш, ще пукнеш гърнето!
What are you doing? The jar will crack!

Без мен ще пукнеш в тоя пущинак.
You would die without me in this wilderness.

Ако не проговориш Ларк, ще пукнеш.
You're gonna die, Lark, unless you start singing.

Ти ще пукнеш, щом тя извади меча.
You die when the bride takes the sword out.

Ако се спука, ще пукнеш за секунди.
If it explodes, you will be dead in seconds.

Ще пукнеш, преди да си получа книжката.
You will be dead before I get that license back.

Имаш гнойни циреи. Ще пукнеш скоро.
You have oozing boils, you will croak soon.

Ще пукнеш много скоро, ако не направя лек.
You will be dead sooner if I don't devise a remedy.

Ако продължаваш така, ще пукнеш от жега.
You keep this up, you're gonna keel over out here.

Но с това темпо ще пукнеш до края на годината.
But you will be dead by the year's end at this rate.

Прогонвам те, нечист дух…- Ще пукнеш в агония!
Pos(192,230)}I cast you out, unclean spirit!

Майка ми казваше:"На каквото си постелеш, на това ще пукнеш.".
Like my mum says,"You make your bed, you die in it.".

Не ми пука дали ще пукнеш, стига първо да си получа бакшиша.
I don't care if you drop dead, so long as you tip me first.

Но да знаеш тогава. Като лайно живя и като лайно ще пукнеш!
But then you should know, you're a piece of shit and you will die a bitch!

Повиках те, за да ти кажа лично, че ще пукнеш в затвора.
You're here today so I could personally tell you that you are going to die in federal prison.

Когато каза, че си умираш за тоалетната, нямаше предвид, че ще пукнеш.
Like when you say you're dying for the toilet. It doesn't mean you're gonna die.

Казах ти, че ако не изчезнеш от града, ще пукнеш от някой от тези наркотици.
I told you if you didn't get out of this town, you would end up with one of these dopes.