Какво е " ЩЕ РАЗКЪСА " на Английски - превод на Английски

• to tear
• will rip
• will break
• it will tear apart
• is going to tear

Примери за използване на Ще разкъса на Български и техните преводи на Английски

Ще разкъса артерията.
He will rip the artery.

Но той ще разкъса някоя от тях!
I hope he breaks some!

Ще разкъса гърлото на Тош.
It will tear Tosh's throat out.'.

Дори ще разкъса гърлото си.
He will rip your throat out.

Метеоритният дъжд ще разкъса този град!
There is a meteor shower about to tear this town apart!

И ще разкъса душата ти.
And it will tear apart your soul.

Дяволът ще разкъса плътта ти.
The Devil will tear thy flesh.

И ще разкъса всеки за да ни хване.
And it will tear through anyone to get what it wants.

Дяволът ще разкъса тази плът!
The Devil will tear thy flesh!

Бъдете подготвени- този роман ще разкъса сърцето ви.
Be prepared: this novel will tear your heart out.

Корабът ще разкъса дупка в GD.
The ship will tear a hole right through G.D.

Че ще пробие тапицерията и ще разкъса дупки на тавана.
She will puncture this upholstery and rip holes in the roof lining.

Елза, той ще разкъса трупата на парчета!
Elsa, he will tear this troop apart!

Тя ще експлодира и ще разкъса всичко на парчета.
It will explode and tear everything to pieces.

А това ще разкъса още повече сърцето ми!
And then it breaks my heart even more!

Това друго измерение ще разкъса материята на Галактиката.
This other dimension will rip into the fabric of the galaxy.

Ето го нашият спасител. Човекът, който ще разкъса дракона.
There he is-our savior, the man who is going to tear the dragon limb from limb.

Виждам, че ще разкъса Англия на парчета.
I see that he will tear England to pieces.

Въпреки популярния мит, торнадото може и ще разкъса големи градове.
Despite the popular myth, tornadoes can and will rip through big cities.

Този танк ще разкъса жителите на парчета.
That tank is going to tear the villagers apart.

Казват, че взетото отмъщение, ще разкъса сърцето и измъчва съвестта.
They say vengeance taken will tear the heart and torment the conscience.

Ако трябва ще разкъса тази планета парче по парче.
He will tear this planet apart piece by piece if he has to.

Ако в нашия ум навлезе съмнение, силата на концентрацията ще разкъса съмнението на части.
If doubt enters into our mind, the power of concentration will tear doubt to pieces.

Ако жилетката се детонира, ще разкъса мен, теб, Фрай, и голяма част от"Мостът".
If this vest I'm wearing detonates, it will tear apart me, you, Frye and most of the center of the bridge.

Важно: Булгарът трябва да бъде малък"чист", голям кръг ще разкъса парчета от капака от плочките.
Important: the Bulgar must be a small"clean", a large circle will tear pieces of the cover from the tiles.

Предчувствам, че неверникът ще разкъса"веригата" тази вечер. Някой ще пострада.
Mrs. Marsilli said:"I have a foreboding that the unbeliever will break the'chain' tonight. Somebody will get hurt.".

Кученцето ще разкъса вестниците и ще хвърли пясък, така че идеалният материал е парцал или специална пелена за тоалетна за куче.
The puppy will tear newspapers and throw sand, so the ideal material is a rag or a special diaper for a dog toilet.

G ускорение ще превърне този 4 кг ключ в 80 кг чук, който ще разкъса конекторите, освен веднъж щом се отдели от лодката.
Twenty G's of acceleration will turn that four-pound wrench into an 80-pound sledge that will rip the connectors apart- once it's clear of the boat.

Нямам представа как Мара не те е убила само с поглед, и тя все още се опитва да превземе тялото на Одри, защото тя ще разкъса плътта и костите и.
How Mara didn't kill you on sight, I have no idea, and she's still going to get out of Audrey's body, because she will rip the flesh off her bones.

Точно 700 дни след смъртта си Фон Волф ще разкъса границата между световете в Мига на истината. Но ние не знаем кога и къде ще стане това.
Exactly on the same date, 700 years after his death, von Wolff will break through the boundary between the worlds… at the Moment of Truth, somewhere around this lake.