Какво е " ЩЕ РАЗПЛАЧА " на Английски - превод на Английски

• to cry

Примери за използване на Ще разплача на Български и техните преводи на Английски

Или пък ще разплача града♪.
Or else I will tear up this town♪.

Направо ще се разплача..
I am going to cry.

Ще се разплача, толкова съм развълнувана.
I'm going to cry, I'm so excited.

Ще се разплача, скъпа, замълчи!
I'm going to cry, baby, shut up!

Сега ще се разплача.
I fee like I'm going to cry.

Май ще се разплача.
I think I'm going to cry.

Ще се разплача така или иначе.
I'm going to cry anyway.

Ще се разплача.
I think I'm going to cry.

Лицето ми се криви- всеки момент ще се разплача от самосъжаление.
My face is twisting; I am about to cry with self-pity.

Гримът ми изглежда перфектен и ще се разплача.
Robin… My makeup looks perfect right now, and I'm about to cry.

Ще се разплача:o.
But I have been crying, oh.

Иначе ще се разплача и никога няма да спра.
Because otherwise I might cry and never stop.

Ще се разплача.
Don't make me cry.

Направо ще се разплача.
I think I might cry.

Ще се разплача.
Now I'm gonna cry.

Но после ще се разплача.
And then I cry.

Ще се разплача.
That makes me cry.

Ще се разплача.
I feel like crying.

Толкова ме е страх, че ще се разплача!”.
I am so surprising that I cry!”.

Чувствам, че ще се разплача.
I feel like crying. Of course, I could just be hormonal.

Ще се разплаче ли малкото бебе?
Is little baby going to cry?

Ще се разплаче!
She's going to cry!

Май ще се разплачеш.
Look like you're about to cry.

Ако се притесняваш, че ще се разплачеш, сигурно ще се разплачеш.
If you worry that he will cry, he is guaranteed to cry.

Не, но сякаш ей сега ще се разплачеш.
No, but it looks like you're about to cry.

Ще разплачете и него.
And you make him cry too.

Виждам, че страда, сякаш ей сега ще се разплаче и знам, че мисли за мен.
He looks like he's really suffering… Like he's always about to cry. And I know he's thinking about me.

Ще разплачеш и мен.
You're gonna make me cry.

Която ще разплаче дори най-коравосърдечните!
A campaign that would melt even the hardest heart!

Песента ми ще разплаче демони и богове!
My song will bring demons and Gods to tears!