Какво е " ЩЕ РАЗЧИТАМЕ " на Английски - превод на Английски

• we will rely
• we trust
• we're counting
• we're going to rely
• we will depend

Примери за използване на Ще разчитаме на Български и техните преводи на Английски

Ще разчитаме на теб.
We will rely on you.

И на които ние ще разчитаме.
And on whom we rely.

И ще разчитаме на тях.".
And we trust them.”.

Твърдо ще разчитаме на него.
We will rely heavily on him.

Ще разчитаме на дарения.
We rely on donations.

Родни Брукс: Защо ще разчитаме на роботите.
Rodney Brooks: Why we will rely on robots.

Ще разчитаме на изненадата.
We rely on surprise.

Някой може да каже: ще разчитаме на помощта на НАТО е на Европейския съюз.
Some people say that we can rely on NATO.

Ще разчитаме на себе си.
We will depend on ourselves.

Това ни води до много строг пазар през 2020 г., когато ще разчитаме сериозно на ОПЕК.
This leads us to a very tight market in 2020, when we will rely seriously on OPEC.

Ще разчитаме на всеки глас!
We're counting every vote!

За да научите повече за типовете законни основания, на които ще разчитаме, за да обработваме вашите лични данни.
Click here to find out more about the types of lawful basis that we will rely on to process your personal data.

Ще разчитаме на млади момчета.
They will rely on the young guys.

Поради комплексността на проекта ще разчитаме много на отличната организация, познанията и контактите на Станислава.
Because of the complexity of the project, we will count a lot on Stanislava's excellent organization skills, on her local knowledge and contacts.

Ние ще разчитаме на тези финансови средства.
We rely on this money.

Поради комплексността на проекта ще разчитаме много на отличната организация, познанията и контактите на Станислава. Даниел Митев.
Because of the complexity of the project, we will count a lot on Stanislava's excellent organization skills, on her local knowledge and contacts.

Ще разчитаме на млади момчета.
We're going to rely on some young kids.

Ще гледаме да привлечем един или друг класен чужденец, който да прави разликата и ще разчитаме предимно на българи и играчи от школата.
We will look to attract one or another class foreigner who make the difference and will rely heavily on Bulgarians and players from the school.

Ще разчитаме на Вас да въведете ред.
We're counting on you to maintain order.

В следващите години много повече ще разчитаме на промяната отдолу нагоре- от страна на креативните учители, на иновативни методи на преподаване и поделянето им между учителите.
In the coming years, we will rely much more on the change coming from the bottom up- from creative teachers, to innovative teaching methods and their sharing among teachers.

Ще разчитаме най-вече на местни момчета.
We will depend mainly on the people.

Ще продължим да търсим всички налични възможности, включително сътрудничество с производителите и ще разчитаме на креативността на публичния и частния сектор.
We will continue to pursue all available options for this mission, including seeking the cooperation of manufacturers and relying upon the creativity of both the public and private sectors.

Ще разчитаме на усложливоста ви?
We will rely on your full compliance.- Hello?

Ще продължим да следваме тази мисия с всички възможни средства, включително ще търсим сътрудничеството на производителите и ще разчитаме на изобретателността както на държавния, така и на частния сектор.”.
We will continue to pursue all available options for this mission, including seeking the cooperation of manufacturers and relying upon the creativity of both the public and private sectors.'".

Ще разчитаме доста на тях тази година.
So they will rely on him a lot this year.

От ГОРД искаме да покажем, че заниманията с политика трябва да бъдат привилегия само на хората, които имат успешна кариера и това да бъде естественият завършек на тази кариера и ще разчитаме единствено на тези, които са се справили с проблемите.
Since we are PROUD to show that practicing a policy should be a privilege of people who have a successful career and be a natural outcome of this career and will rely only on those who have dealt with problems.

Ще разчитаме доста на тях тази година.
We're going to rely on him a lot this year.

Имахме възможност да се убедим в ефективността на съвместната ни работа и за в бъдеще ще разчитаме отново на професионалната и бърза правна помощ, както и участието от тяхна страна при решаването на проблеми, свързани с нотариалните охранителни производства и предстоящото въвеждане на новата персонална система на Имотния регистър в България.
We had the opportunity to convince ourselves of the effectiveness of our team work and in the future we will rely again on the professional and quick legal assistance, as well as involvement in solving the problems of notary non-contentious procedures and the forthcoming introduction of the new personal system of the Property register in Bulgaria.

Ще разчитаме на всички, които са част от групата.
We trust everyone who is part of the panel.

Ще разчитаме на вас да ни напътствате в съвместния ни живот.
We trust you to guide us through our life.