Какво е " ЩЕ СКОЧИШ " на Английски - превод на Английски

• you will jump
• are gonna jump
• you would jump
• are going to jump

Примери за използване на Ще скочиш на Български и техните преводи на Английски

Ще скочиш?!
You will jump?

Значи ще скочиш?
So you're gonna jump?

Ще скочиш, гадино!
Jump, you bitch!

Откъде да знам, че ще скочиш?
How do I know you will jump?

Ти ще скочиш, Анна!
You're going to jump, Anna!

Искам да видя дали ще скочиш.
I want to see if you will jump.

Ти ще скочиш, Вирджиния.
You will jump, Virginia.

Утре със сигурност ще скочиш.
By lssus, you will jump tomorrow.

Тоя път ти ще скочиш в езерото.
This time, you jump in the lake.

Ще скочиш, рано или късно.
You will jump for me, sooner or later.

Ако ме обичаш, ще скочиш.
If you love me, you will jump.

Ти ще скочиш от там до тук.
You're gonna jump from up there into here.

Ако ме обичаш, ще скочиш!
If you loved me you would jump.

Ще свършиш работата на Викнер и ще скочиш?
Gonna do Vikner's work for him, and jump?

Искат да видят дали ще скочиш отново.
They want to see if you will jump again.

Когато ти кажа"скачай", ти ще скочиш!
When I tell you jump, you jump.

От къде да знам, че ще скочиш в езерото?
How was I supposed to know you would jump in the lake?

Ще си прережеш гърлото и ще скочиш.
You're gonna cut your throat and jump?

Че ще скочиш ли се боиш, или че ще паднеш?
You afraid you will jump or fall? Fall?

Ще запаля колата, а ти ще скочиш в нея.
I start the car and you're going to jump in.

Ти ще скочиш, а аз ще хвърля гранатата в краката ти.
You jump, and I throw the grenade at your feet.

Когато става въпрос за любов, ще скочиш, няма проблем.
When it comes to love, you will jump in, no problem.

Ще скочиш с нея във влака с радост, ще изгасне.
You will jump on that train gladly, you will go off.

Ще стъпиш на ръба и ще скочиш.
You're gonna get up on that ledge and you're gonna jump.

Или ще отидеш и ще скочиш през онзи малък обръч?
Or are you gonna get out there and jump through that tiny little hoop?

Ще скочиш от 90-метровата шанца и ще те приемат сериозно, Еди.
You could even jump the 90 meter and be taken seriously, Eddie.

КАТАРИНА: Докато те гледах как стоиш, надявах се, че ще скочиш.
KATARINA: While I was watching you stand there, I was hoping you would jump.

Тогава ще скочиш на ринга и ще си навехнеш китката, от там и шината.
Then you're gonna jump into the ring and sprain your wrist, hence the splint.

Аз и Цоле ще те бутнем изотзад, а ти ще скочиш напред, колкото можеш. Разбра ли?
Cole and I will dart forward towards you from here, and you jump as far as you can?

Трябва да видим как ще скочиш и да преценим нужната скорост. Ти си нашият гмуркач.
We need to line up how you're gonna jump… and to see how fast you need to go, so you're our guinea dive.