Какво е " ЩЕ СЛЕЗЕШ " на Английски - превод на Английски

• you will get down
• you will go down
• are you coming down
• down
• are getting off
• you will come down

Примери за използване на Ще слезеш на Български и техните преводи на Английски

Или ще слезеш?
Or are you coming down?

Ще слезеш тук!
You, get off here!- Here?

До ада ще слезеш!
You will go down to Hell!

Ще слезеш от там?
Will you get down from there?

Като започна да режа, ще слезеш.
I start cutting, you will get down.

Ще слезеш в кладенеца.
You will go down the well.

Както си се качил, така ще слезеш.”.
As fast as they go up, they will go down.”.

Ти ще слезеш до ада!
You will go down to the depths!

Седни там и на следващата спирка ще слезеш.
Stay there, stay there and get off at the next stop.

Ще слезеш на"Чърч" и 20-та.
Get off at Church and 20th.

Ако искаш да умреш, ще слезеш на земята.
If you want to die, you will go down to Earth.

Ще слезеш от лимузина.
You will get down from a limousine.

Ако не знаеш кой бутон да натиснеш, ще слезеш в подземието“.
If you don't know which button to push, you will go down to the basement.

А ти ще слезеш от полета ми.
And you will get off of my flight.

Ще продължаваш да си подсвиркваш с уста или ще слезеш от колата?
Will you keep playing the mouth organ… or will you get down from the car too?

Ще слезеш от коня, момиче.
You will come down from your horse, girl.

На около седем стадия нагоре43 от Кафии ще слезеш до така наречените Наси.
Going up about seven stades from Caphyae you will go down to what is called Nasi.

Ще слезеш ли или аз да се кача?
Are you coming down, or should I come up?

Дали ще отидеш на Небето, или ще слезеш на Земята, ти все ще работиш.
Whether you go up into the sky or down into the ground, you always take it with you.

Ще слезеш обратно, защото не харесваш върха?
Crawl back down because you don't like the altitude?

Като стигнеш до едно пристанище, ще слезеш от парахода и ще спреш.
When you come to one harbour, you will get down from the steamer and will stop.

Ще слезеш или, или ще се криеш в стаята си?
Are you coming down or are you gonna hide in your room?

Като идеш при земята, при него ще слезеш и като слизаш, пак при него ще спреш.
When you go down to Earth, you will come down to it and coming down, you will again stop at it.

Ще слезеш по стръмна стълба през серия от пропуски, и след четвърт миля, ще бъдеш пред оперативния център.
You will go down a steep set of stairs through a series of checkpoints, and a quarter mile later, you will be at the operations center.

Ще качиш едно дете на колата си, ще слезеш за малко от колата и след това ще имаш една особена опитност.
You will take a child in your cart, get off for a while and then you will have a peculiar experience.

Добре, утре сутрин ще имаш проблем с колата и ще вземеш автобус 7 до училище. Ще слезеш на спирката на булевард Еърхарт.
Okay, tomorrow morning you will have an issue with your car and take the Number 7 Broad Street bus to school get off at the Earhart Boulevard stop.

Ти можеш да имаш повече талант от мен, може да си по-умен от мен, но ако се качим на бягащата пътечка заедно, могат да се случат точно две неща- или ти ще слезеш пръв или аз ще умра на нея….
You might have more talent than me, you might be smarter than me, but if we get on a treadmill together, right, there are two things: you're getting off first, or I'm going to die….

Ти можеш да имаш повече талант от мен, може да си по-умен от мен, но ако се качим на бягащата пътечка заедно, могат да се случат точно две неща: или ти ще слезеш пръв или аз ще умра на нея, докато не се откажеш… Толкова е просто!
You might have more talent than me, you might be smarter than me but if we get on the treadmill together, there's 2 things: You will get off first or I will die!

Ти можеш да имаш повече талант от мен, може да си по-умен от мен, но ако се качим на бягащата пътечка заедно, могат да се случат точно две неща: или ти ще слезеш пръв или аз ще умра на нея… Толкова е просто!
You might have more talent than me, you might be smarter than me, but if we get on the treadmill together, these are two things- Either you are getting off first or I am gonna die!

Виж, ще сляза до езерото и се връщам.
Listen, I'm gonna go down to the pond that was a ways back.