Какво е " ЩЕ СЪСТОЯТ " на Английски - превод на Английски

• held
• to take place

Примери за използване на Ще състоят на Български и техните преводи на Английски

Изразите ще състоят от максимум 2500 символа.
The expressions will consist of maximum 2500 symbols.

Срещите ще се състоят на номерирани маси.
Meetings are to be held at numbered tables.

Всички концерти ще се състоят в лондонската 02 Arena.
All concerts were to be held at London's O2 Arena.

Май: Изборите за Европейски парламент ще се състоят във всички 28 държави членки.
May 2014: European elections to be held in all 28 member states.

Девет вечерни концерта ще се състоят на сцената на зала"Универсална".
Nine evening concerts are being held on the Univerzalna Sala stage.

Тази година те ще се състоят за 51ви път.
This year it was held for the 51st time.

На 27 декември в Кения ще се състоят парламентарни и президентски избори.
Presidential and parliamentary elections are to be held on 27 December 2001.

На 27 декември в Кения ще се състоят парламентарни и президентски избори.
On 27 December presidential and parliamentary elections were held in Kenya.

Преговорите ще се състоят в Рио де Жанейро.
The games are to be held in Rio de Janeiro.

Северна Корея се съгласи преговорите с Южна Корея ще се състоят на 9 януари.
North Korea accepts talks offer from South Korea, meeting to be held January 9.

Републиканските игри ще се състоят в индийската столица от 2 до 14.
The Commonwealth Games are taking place in the Indian capital from October 3-14.

Предсрочните парламентарни избори в Чехия ще се състоят на 25 и 26 октомври.
Early parliamentary election in the Czech Republic is scheduled on 25th and 26th October.

Реваншите ще се състоят на следващата седмица- 1 и 2 май.
The return matches are scheduled next week: May 1st and 2nd.

Мачовете наричани, баражи или плейофи ще се състоят на 15 и 19 ноември 2013.
The matches, which are often referred to as'play-offs', were held on 15 and 19 November 2013.

По време на процеса прокурорът ще Ви информира за това кога и къде ще се състоят заседанията за изслушване и естеството на повдигнатите срещу извършителя на престъплението обвинения.
During the trial, the Prosecutor will inform you as to when and how hearing sessions are to take place and the nature of the charges pressed against the offender.

Изборите ще се състоят две години предсрочно съгласно постигнатото миналата година с посредничеството на Запада споразумение за слагане край на продължителната политическа криза, породена от скандал за подслушване.
The elections are being held two years early as part of a deal brokered by the European Union last year to end a political crisis sparked by a wiretapping scandal.

Европейските избори, които ще се състоят във всички страни от ЕС между 23 и 26 май, ще определят бъдещия облик и посока на Европейския съюз.
The Europe-wide elections, to be held in all EU countries between 23 and 26 May, will determine the future shape and direction of the European Union.

Точно сега се водят интензивни разговори за това как можем да подкрепим изборите, които ще се състоят на 7 ноември.
Intensive discussions are being held right now on how we can support the election that is to take place on 7 November.

Големи първенства и събития, които ще се състоят през идната година, включително дата и място на провеждане.
Major Championships and events to be held during the coming year, including date and location.

Очаква се вотът да се проведе в един и същ ден с президентските избори, които вероятно ще се състоят през октомври.
The vote expected to be held on the same day as the Presidential election, is likely to take place in October.

Американските партньори на Молдова внимателно следят подготовката на изборите за парламент на републиката, които ще се състоят на 24 февруари.
American partners of Moldova are closely following preparations for the parliamentary elections to be held on February 24.

Няма да участвам в тези тъжни избори”, каза Варуфакис пред агенция Ройтерс по повод предсрочните избори в страната, които най-вероятно ще се състоят на 20 септември.
I'm not going to take part in these sad elections,” Mr Varoufakis told Reuters by telephone when asked about the vote likely to be held on September 20th.

Повечето от адвокатите съответно не са били информирани за местата на които ще се състоят процесите.
Most of these lawyers, in turn, were not informed of the locations where the trials were being held.

Поредният рунд на руско-американските преговори по договора за стратегическите нападателни оръжия/СНО/ ще се състоят от 22 до 24 юли в Женева.
The media have shown interest in another round of Russia-US talks on the Strategic Arms Limitation Treaty to be held in Geneva 22-24 July.

Според медиите парламентът би могъл да бъде разпуснат на 31 март, а изборите най-вероятно ще се състоят юни.
According to media the Parliament could dissolute itself on March 31st while the elections could be held in June.

Маневрите ще се състоят от 2 до 15 ноември край Белград, в тях ще вземат участие подразделения на въоръжените сили на Русия, Беларус и Сърбия.
The military drills are scheduled to be conducted from November 2 to 15 near Serbia's capital of Belgrade, Serbian, Russian and Belarusian troops will participate in the exercise.

Shell Eco-marathon е една истински глобална инициатива със събития по цял свят, които ще се състоят на следните дати.
The Shell Eco-marathon is a global initiative and the events across the world are scheduled on the following dates.

Щракни върху Прояви, за да научиш какво се случва около теб и какви големи европейски прояви ще се състоят в Брюксел по време на Седмицата.
Click on Events to find out what is happening near you, and for information about the major European events which are taking place in Brussels during European Youth Week.

Срещата в морския град е първата от общо три, които ще се състоят в три от страните, през които преминава прелетния път на червеногушата гъска, а именно- България, Румъния и Казахстан.
The meeting in the seaside city was the first of three to be held in three of the key range countries of the Red-breasted goose flyway- Bulgaria, Romania and Kazakhstan.

Сега партията, която иска да прекрати санкциите на ЕС срещу Русия и да ограничи действията на НАТО около Черно море, е фаворит на парламентарните избори, които ще се състоят в неделя.
Now, the party- which wants to end European Union sanctions against Russia and limit[NATO] operations around the Black Sea- is a front-runner in parliamentary elections to be held Sunday.