Какво е " ЩЕ УПЛАШИ " на Английски - превод на Английски

• will scare
• would scare
• would frighten
• will frighten

Примери за използване на Ще уплаши на Български и техните преводи на Английски

Това ще уплаши мнозина.
This will scare many.

Ще уплаши някое дете!
That will scare any child!

Напротив, това ще уплаши мнозина.
It will frighten many.

Ще уплаши някое дете!
It would frighten children!

Това ще уплаши повечето от вас.
This will scare most of you.

Ще уплаши някое дете!
It would frighten any child!

Това ще уплаши повечето от вас.
That will scare most of you.

Ще уплаши някое дете!
Now that would scare a little kid!

Това ще уплаши повечето от вас.
That would scare most people.

Ако я приберем, това ще уплаши Питър.
We bring her in, it will scare Peter off.

Това ще уплаши повечето от вас.
That would frighten most people.

Заплахата от отмъщение, ще уплаши хората.
The threat of retaliation will scare people.

Това ще уплаши повечето от вас.
This would frighten most people.

Карлос каза, че това ще уплаши купувачите.
Carlos said it would scare the customers away.

Това ще уплаши повечето от вас.
It would scare away most people.

Страхувам се, че това ще уплаши още повече хората.
I am afraid that will scare more people off.

О, това ще уплаши повечето от вас.
But it would scare most people.

Узнаването на истината ще уплаши много хора.
Of course, telling the truth will scare many people.

Това ще уплаши повечето от вас.
That would scare most people away.

Ако не стоите мирна, картината ще уплаши и двама ни.
If you don't keep quiet, the drawing will frighten both of us.

О, това ще уплаши повечето от вас.
I would assume this would frighten most people.

Надявах се, че ако съживим проклятието, то ще уплаши крадците.
I hoped that if we could bring the curse to life, it would scare away the looters.

О, това ще уплаши повечето от вас.
You would think that would scare most people off.

Този„прекрасен нов свят“ на асистираната репродукция ще уплаши много хора.
This brave new world of assisted reproduction will frighten many people.

Това ще уплаши останалите, за да работят по-усилено.
This will scare the others into working harder.

Те са твърде интелигентни да вярват, че труп ще уплаши трениран детектив.
They're much too intelligent to believe that a corpse would frighten a trained detective.

Може би"мистериозния" фантозавър, ще уплаши хората достатъчно и те ще решат да продават.
Maybe this"mysterious" Phantosaur will scare people so much…- they will decide to sell us their land.

Внимание- комбинирането на тези мазнини Борба с техники ще уплаши Вашият Hubby.
Warning- The combination of these techniques to control the fat will scare your hubby.

Някой, който се оплаква, циничен е и винаги търси негативното във всичко, ще уплаши хората и няма да успява в нищо.
Someone who complains, is cynical and always looks for the negative in everything, will scare people away and rarely will succeed at anything.

Не, това носи лош късмет, да не го викаме“, или„Освен това ще уплаши болния“.
But then, some respond,“No, that will bring bad luck, let's not call him”, or“That will frighten the sick person”.