Какво е " ЩУРМУВАЛИ " на Английски - превод на Английски

• stormed
• raided

Примери за използване на Щурмували на Български и техните преводи на Английски

Те щурмували Тюйлери.
And they stormed the Tuileries.

АТЧ трябваше да са щурмували терминала досега.
CTU was supposed to have raided the terminal by now.

Предал се на полицията, след като офицерите щурмували банката.
Police sa after officers stormed the bank.

Та канадците са щурмували границата и са завладели столицата.".
So, the Canadians have stormed the border and captured the capital.

Предал се на полицията, след като офицерите щурмували банката.
He surrendered after officers stormed the bank.

Множество хора щурмували лодките, закотвени там и се разбягали из града.
Scores of people stormed the boats that were moored there, and began to flee the city.

Току-що го чух на полицейската честота. Щурмували са имението.
I just heard on the police radio they have stormed the mansion.

След няколко часа на безуспешни преговори специални части на полицията щурмували къщата.
After nearly six hours of fruitless negotiation, police stormed the house.

Убийствата започнали, когато полицейските спецчасти щурмували сградата в 5:13 сутринта.
The killings started when the Police SWAT Teams stormed the Building at 5.13am.

Няколко дни по късно федералните щурмували мястото, но по това време, който е бил там, вече го нямало.
A couple of days later, the feds raided the place, but by then, whoever was in the house was gone.

Годишният Уотърс е имал ферма за канабис, когато четирима мъжете щурмували имота, за да поискат пари.
Mr Waters, 44, was running a cannabis farm when the men stormed the property to demand money.

Войските на Филип Македонски неуспешно щурмували няколко пъти Тива, а градът определено не искал да се предаде.
The troops of Philip of Macedonia unsuccessfully stormed Thebes several times and the city definitely did not want to surrender.

След масивна бомбардировка и морски обстрел, 35 000 войници от армиите на САЩ и Канада щурмували бреговете на Кирска.
Following a massive naval bombardment 35,000 US and Canadian troops stormed ashore at Kiska.

Няколко прозорци били счупени, а част от пияните фенове щурмували приемното отделение на„Спешна помощ“ с намерението да докопат Рик Докъри.
A window was smashed, and a few of the drunker fans stormed the ER check-in, supposedly looking for Rick Dockery.

Афганистанските сили за сигурност обясниха, че най-малко шестима бойци са щурмували сградата.
Afghan security officials confirmed that at least six militants had stormed the building, and all had been killed.

Такахаши беше част от легендарния отбор на Honda, който бе сред първите, щурмували световните първенства през 60-те години.
Takahashi was part of the legendary Honda team that first stormed the World Championships during the 1960s.

И не останало незабелязано, че обикновени хора, въоръжени с мускети и лозунги, щурмували цитаделата.
And it was noticed that it had been ordinary people, armed with muskets and slogans, who had stormed the citadel.

Градската легенда оживяваВойските на Филип Македонски неуспешно щурмували няколко пъти Тива, а градът опрелено не искал да се предаде.
The troops of Philip of Macedonia unsuccessfully stormed Thebes several times and the city definitely did not want to surrender.

Когато бунтовниците щурмували Киншаса през 97-ма и войските на режима се разбягали като пилци, знаете ли какво открили в предните редици на бунтовническата армия?
When the rebels stormed Kinshasa in'97 and the government troops for the repressive regime, ran like girls, you know what they found at the front lines of the Rebel Army?

Екстремистите се самовзривилиа, след като били обкръжени от силите за сигурност, които щурмували скривалището им в града, се казва в изявление на вътрешното министерство.
The militants killed themselves after being encircled by security forces who stormed their hideout in the city, the ministry said in a statement.

Единственото признание на нейния статус от властите бе през 2002 година, когато бе помолена да преговаря с чеченски бунтовници, щурмували един московски театър.
The only official acknowledgment of her status was backhanded: In 2002, when Chechen rebels stormed a Moscow theater, she was called upon to help negotiate the release of hostages.

Преди 200 години разочарованите текстилни работници в Англия щурмували предачните машини и разрушили тъкачните станове- автоматизацията им струвала работата и поминъка.
Over 200 years ago in England, enraged textile workers stormed through the spinning mills and destroyed looms- automation had cost them their jobs and livelihoods.

Но накрая федералните сили щурмували къщата, убивайки единия от мъжете, който определено бил въоръжен, жените тикнали за ден в ареста, а другия арестували и пребили в полицейското управление на Кировския район.
But in the end, federal forces raided the house, killing one of the men, who was indeed armed; keeping the three women in custody for a day; and arresting and beating the other man at Kirovsky station.

Когато Кортес, лидерът на испанската армия, и хората му са пристигнали в Чолула на 12 октомври 1519 г., те щурмували улиците, плячкосали религиозните съкровища, изгорили светите пирамидите и убили 30 000 жители на града.
When Cortez, the leader of the Spanish Army, and his men arrived in Cholula on October 12, 1519, they stormed the streets, looted religious treasures, burned holy pyramids and killed 3,000 people within a few hours although some say the death toll was as much as 30,000.

Току-що научих, че Джон Нокс и последователите му са щурмували портите на Единбургския дворец в протест… броят им е толкова голям, че брат Ви Джеймс, дори като регент, се е поколебал да накаже предателските им действия.
I have just learned that John Knox and his followers have stormed the gates of Edinburgh Castle in an act of protest… their numbers so vast your brother James, even as regent, was reluctant to punish their treasonous act.

Полицейското началство щурмувано.- 650 затворници освободени.- Червени знамена над замъка.".
The deck(“Police headquarters stormed.- 650 prisoners released.- Red flags at the castle”) uses a Fette Fraktur.

В същия ден СС щурмува сградата на съветското представителство в Берлин.
On the same day, the SS stormed the building of the Soviet embassy in Berlin.

Няколко минути по-късно полицията щурмува апартамента.
After a while the police raided the flat.

Водени от полковник Гилеспи, британците щурмуват крепостта и я завладяват за 3 часа.
The English, led by Colonel Gillespie, stormed the fort and captured it within three hours.

Те щурмуваха линията ни.
They stormed our line.

Как да използвам "щурмували" в изречение

Десантчици от 31-а бригада от Уляновск са щурмували кримския парламент, облечени във униформата на „Беркут“

Бургаската полиция направи сериозен удар срещу наркоразпространението. Маскирани ченгета са щурмували къщата на известен ...

Испанските власти казаха, че стотици мигранти са щурмували граничните огради, отделящи северноафриканския испански анклав ...

Около 300 мигранти са щурмували днес откъм Мароко границата с испанския анклав Сеута, предаде Франс прес.

Previous: Гавра без край! След София и Монтана, циганчета щурмували навръх Задушница гробищата и в Самоков

Около 500 имигранти от Мароко са щурмували границата с испанския анклав Сеута, съобщи Times. Имигрантите са се изкачвали ...

Въоръжени до зъби полицаи с маски са щурмували преди дни къща на ул. „Морска“ 1 в Поморие. Според източници на ...