Примери за използване на Щъркелов на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щъркелов бой!
Константин Щъркелов.
Constantin Shtarkelov.Харесвам"Щъркелов маргарин" защото.
I like Stork Margarine because.АВТОРИ: Константин Щъркелов.
ARTISTS: Konstantin Shtarkelov.Константин Щъркелов: Творби.
Konstantin Shtarkelov: Works.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Панагюрище ще отбележи„Щъркелов ден“.
Константин Щъркелов(Не)Познати истории.
Konstantin Shtarkelov(Un)Known Stories.Панагюрище ще отбележат„Щъркелов ден“.
Codell will remember‘Cyclone Day'.Така започва Голямото щъркелово дерби в Торонто.
And so began the Great Toronto Stork Derby.Търновско След 9 септември К Щъркелов.
Tarnovo After September 9 K Shtarkelov.Спомняш ли си за онова състезание"Щъркелов маргарин" в което участвахме?
Remember that Stork Margarine competition we entered?Казвам ти нямаше да стигнем далеч с"Харесвам"Щъркелов маргарин".
I told you we wouldn't get far with"I like Stork Margarine.Ще доставя пакета и ще се върна в Щъркеловата планина навреме.
I'm gonna deliver this package and be back at Stork Mountain in no time.Щъркелов е изселен, изключен е от СБХ и прекарва пет месеца в Централния затвор.
Shtarkelov was interned, is excluded from UBA and spent five months in the Central Prison.Село Драгушиново е населеното място с най-много активни щъркелови гнезда в България- 44.
The village of Dragushinovo is the settlement with the most active stork nests in Bulgaria- 44.През пролетта щъркеловите ята използват пасищата и нивите източно от рида Бакърлъка за нощуване.
In spring the stork flocks use the pastures and fields east of Bakarlaka Ridge as a night roost.Но не го направих и всичко това се случи, а вече нищо не те задържа при Щъркеловата планина.
Yes, fire. And then I didn't,and then this all happened. Look, there's nothing waiting for you back at Stork Mountain.През 1915 Щъркелов завършва живопис в Държавното художествено-индустриално училище в София при проф. Иван Мърквичка.
In 1915 Shtarkelov finished painting at the State Art-Industrial School in Prof. Ivan Markvicka.Събитието ще се проведе на 23 ноември от 6 ч. в Brick Café Bar& Dinner- кв. Изток,ул. Константин Щъркелов 11.
The event will be held on November 23 at 6 PM in Brick Café Bar& Dinner- Iztok,11 Konstantin Shtarkelov Str.Тук през пролетта може да видите над 20 щъркелови гнезда, които придават своебразен облик на града.
Here in the spring, more than 20 stork nests can be seen all around the town and this gives a special appearance of the place.Започнах да прерисувам творби на Шишкин, Айвазовски,Клод Моне;възхищавах се на майсторството на Щъркелов и др.
I started to repaint the works of Shishkin, Aivazovsky, Claude Monet,admiring the artistry of Shtarkelov etc….Повече от половината щъркелови гнезда в България в момента са построени върху активни стълбове от електропреносната мрежа.
More than half of the Stork nests in Bulgaria are built on functioning poles of the power-supply network.Част от планираните вече дейности в област Плевен предвиждат и повдигане на 46 щъркелови гнезда със специални платформи.
Some of the activities already planned in the area also envisage the lifting of 46 stork nests with special platforms.Която къща има щъркелово гнездо на покрива или лястовиче- под стрехата, тази къща е защитена от нещастия и от лоши магии.
A house there stork nest on the roof or Swallow- under the eaves, this house is protected by misfortune and bad spells.Като част от планираните дейности се предвижда и повдигането на 46 щъркелови гнезда, които да бъдат защитени със специално платформи.
Some of the activities already planned in the area also envisage the lifting of 46 stork nests with special platforms.Подобни събития се провеждат и в останалите 14 села на щъркелите в цяла Европа,станали известни с големите си щъркелови колонии.
Similar events are taking place in all the 14 От маргинална фигура на вдовишки син, беден творец, самотник,скитник, бохем, Щъркелов се превръща в олицетворение на преуспелия талант.
Once a marginal figure, struggling artist, loner, wanderer,bohemian, Starkelov, a widow's son, became the epitome of artistic success.Разположено на 35км от Пловдив, от 2005г. то официално е обявено за Европейско село на щъркела ие дом на повече от 40 щъркелови гнезда.
Located 35 km away from Plovdiv, since 2005 it has been officially declared the European Галерия ЛОРАНЪ представя изложбата Константин Щъркелов(1889- 1961)(Не)Познати истории 15 юни- 29 юли 2017 Откриване: 15 юни, четвъртък, от 19:00 ч.- ул.
LORAN Gallery presents Konstantin Shtarkelov(1889- 1961)(Un)Known Stories exhibition 15 June- 29 July 2017 Opening: 15 June 2017, 19h- 16“Oborishte” str.Освен богатството от животински и растителни видове тук има природни забележителности изащитени обекти- вековни дървета, щъркелови гнезда и др.
Except the rich variety of animal and plant species, there are natural sights andprotected objects in the region- age-old trees, stork nests, etc.
