Какво е " ЪПГРЕЙДА " на Английски - превод на Английски

• upgrade
• upgrading

Примери за използване на Ъпгрейда на Български и техните преводи на Английски

Задръжте ъпгрейда.
Hold the upgrade.

Ъпгрейда беше извършен по-рано.
He completed the upgrade early.

Значи те ти дадоха ъпгрейда?
So they're the ones who gave you the upgrade?

Без ДМА ъпгрейда, е нищо.
Without the DMA upgrade, it's only half a rocket ship.

Всеки преживява ъпгрейда различно.
Everyone experiences the upgrade differently.

Получих ъпгрейда За полета ми до Бразилия утре.
I got my upgrade for my flight to Brazil tomorrow.

Освен това, отговаряхме за ъпгрейда на SAP CRM от версия 4 на 5.
Also responsible for SAP CRM upgrade from release 4.0 to 5.0.

Ако имаше ъпгрейда, който ти дадох щеше да разбереш.
If you were running the upgrade I gave you, you would understand.

Миналата година Mozilla дадоха на Firefox ъпгрейда, който заслужаваше от….
Last year, Mozilla gave Firefox the upgrade it deserved.

За да избегнете такава ситуация сменете вашата ERA парола и опитайте ъпгрейда отново.
To resolve this issue, change your ERA password and attempt the upgrade again.

Освен това, отговаряхме за ъпгрейда на SAP CRM от версия 4 на 5.
Also responsible for SAP CRM upgrade from release 4.0 to 5.0 back to top.

Най-накрая накарах хората от Реседа платят за ъпгрейда на системата им.
Finally got that Reseda client to pay for their system upgrade.

Лично на мен първата ми мисъл беше, че при ъпгрейда се е омазал хедъра на някой от дисковете.
I thought we damaged some of the disk headers during the upgrade.

Ако откриете, че само 3 нови директен партньор[Referral], изпълнете ъпгрейда, ще правят пари.
If you find only 3 new direct partner[Referral], perform the upgrade, you will make money.

След като започнете ъпгрейда, правете коне докато не достигнете следващата бройка отговаряща на ъпгрейда..
After you start the upgrade, continue training until you reach the next number.

Jquery-integration. js се деактивира по време на ъпгрейда до Plone 4.3.
Jquery-integration. js gets disabled during the upgrade to Plone 4.3.

Ако успея да заобиколя защитната стена, някак си, може би ще успея да спра ъпгрейда, без да губим парите.
If I can get around our security fail-safes somehow I might be able to stop the upgrade without losing the money.

След ъпгрейда, устройствата SilverCrest SMART AUDIO са достъпни като устройства за възпроизвеждане чрез Spotify Connect.
After you upgrade, the SilverCrest SMART AUDIO devices are available as playback devices via Spotify Connect.

Разбирането на дефектите й ще помогне да преценим кои части да запазим и кои да изхвърлим, когато проектираме ъпгрейда….
And understanding its defects will help determine which parts to keep and which to discard as we fashion an upgrade.

След ъпгрейда ми към Canon 500D, най-вече заради възможността да снимам видео, снимането на нощното небе отново беше мираж.
After my upgrade to the Canon 500D, mostly because of the ability to shoot video, capturing the night sky was a mirage again.

Освен да помислите за разходите по поддръжката и ъпгрейда, помислете колко ще Ви струва добавянето на нови потребители.
In addition to maintenance, upgrade, and support costs, it is important to consider how much you will have to pay for additional users.

В крайна сметка, дори и след ъпгрейда, АК все още е по-лош по този показател от преките си конкуренти в НАТО по това време.
In the end, even after the upgrade, the AK's accuracy was still inferior compared to its direct competitors used by NATO at the time.

С нови устройства, излизащи всеки ден, наистина ли DDR4 струва ъпгрейда, или е просто скъпа нова технология при сравними резултати?
With new devices coming out each day, is DDR4 really worth the upgrade, or is it just an expensive newer technology at comparable performance?

Поради това вече показаните в Изгледите характеристики за панел Налични продукти ще изчезнат след ъпгрейда към 2019.1.
As a result, the custom properties that are already shown in the Available Products panel and are saved in the view will disappear after the upgrade to 2019.1.

С нови устройства, излизащи всеки ден, наистина ли DDR4 струва ъпгрейда, или е просто скъпа нова технология при сравними резултати?
With new devices coming out each day, is DDR4 really worth upgrading, or is it just another expensive latest technology at a better performance than previous?

Въпреки че това не е последната версия, Microsoft побързаха да се похвалят с подобрението на скоростта и оптимизациите, които са част от ъпгрейда на Windows 8.
Even though this is not a final release, Microsoft is already touting speed improvements and optimizations that are part of the Windows 8 upgrade.

Това улеснява екипа по тестваното да идентифицира проблеми с ъпгрейда и избягва усложнения там, където е трудно установяването на основните причини.
This makes it easier for testing teams to identify issues with upgrades, and it avoids complications when finding root causes may be challenging.

Ъпгрейда на четвъртото поколение IPAD, която досега имаше версия с най-голям обем от 64GB, идва след като Microsoft пусна на пазара таблета Surface Pro с 128GB памет.
The upgrade to the fourth generation iPad, which previously stopped at the 64GB version, comes after Microsoft launched its Surface Pro tablet with a 128GB memory.

Ако използвате административния инструмент, ще трябва да закупите ъпгрейда за административния инструмент, за да управлявате централно новия софтуер.
If you utilise the administration tool then you will also need to purchase the upgrade for the administration tool to centrally manage the new software.

В крайна сметка, ъпгрейда на"вилицата" може да е спусъка, но той по-скоро изглежда като една плочка от играта на домино, която представлява веригата от фактори допринасящи към песимизма на инвеститорите.
Ultimately, the hard fork upgrade might have been the trigger, but it was just one domino in a chain of factors contributing to investor pessimism.