Примери за използване на Ъплоуд на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Останал е един ъплоуд.
There's one upload left.За 512 Kbit ъплоуд модем.
Има само един ъплоуд.
There's only one upload left.Версия за директен ъплоуд в приемника.
Version for direct upload into the receiver.Получава ъплоуд само чрез размяна за сийдбонус.
Receive upload only by exchanging seedbonus for it.Ще ти се обадя като свършим ъплоуда. Разбра ли?
I will call you on this phone as soon as the upload is done, OK?След като е захранването готово,подайте го до OLX за ъплоуд.
Once your feed is ready,submit it to OLX for upload.Получава ъплоуд чрез размяна за сийдбонус и от нормално сийдване.
Recieve upload by exchanging for seedbonus as well as normal seeding.Нормалните потребители получават ъплоуд само чрез размяна за сийдбонус.
Nornal users receive upload only by exchanging seedbonus for it.По-надолу ще видите примерна таблица за обмяната на бонус точки за ъплоуд.
Below you will see a sample table for exchange of bonus points for upload.Европейският парламент одобри спорните ъплоуд филтри и„данък върху линковете“.
European Parliament endorses upload filters and“link tax”.Преди да създадете нов мобилен ъплоуд албум, трябва да преименувате албума си мобилни качени.
Before creating a new Mobile Upload album, you need to rename your Mobile Въпреки това можете да създадете нов мобилен ъплоуд албум, ако имате нужда от нов.
However, you can create a new Mobile Upload album if you need a new one.Неотговарянето дори на един от тези критерии,ще задължи съответния сайт да използва ъплоуд филтри.
If even one of these three conditions is not met,a platform would be forced to implement upload filters.Ще след това създавате нов мобилен ъплоуд албум на вашата Facebook страница.
You will have then created a new Mobile Upload album on your Facebook page.В самите формуляри за ъплоуд, ще намерите всичко необходимо за това как успешно да се справите с тази задача.
Within the forms for upload, you will find everything you need on how to successfully handle this task.В момента обаче форума не позволява ъплоуд на картинките ви на сървъра.
Неговият"реален" ъплоуд се записва отделно и се добавя към общия му ъплоуд след като ранга му бъде повишен.
Their"real" upload is recorded and is automatically added to their total upload once they are promoted in class.Завършеният файл на продукта 360°, готов за ъплоуд може да бъде в два варианта.
The completed file of the 360°product that is ready for upload can be in two versions.Използвах VNC контролер да блокирам ъплоуда с троянски кон и да спра пакетите с данни с натоварване на буфера.
I used a VNC controller to piggyback the upload with a Trojan and corrupt the streaming data packets by initiating the stack buffer overflow.Достатъчно е да имате валидна първоначална регистрация ислед успешно логване в системата, менюто Ъплоуд ще е налично и за вас.
It is enough to have a valid initial registration andafter successfully logging into the system menu Upload will be available to you.Кликнете върху СИЙД БОНУСА или КОЕФИЦИЕНТА си и ще ви се отвори таблицата за обмяна, оттам си изберете нужната опция иобменете бонуса си за ъплоуд.
Click on your SEED BONUS and it will open the exchange table, from there you can chose the desired option andexchange your bonus points for upload.Разбира се, за да се справите успешно с тази задача ще е необходимо да се запознаете подробно с правилата за ъплоуд на нови торенти в секцията“Правила”.
Of course, to deal successfully with this task will need to familiarize yourself with the detailed rules for uploading new torrents in the“Rules”.Макар в правилата на сайта, фукцията за ъплоуд на торент файлове, да е дефинирана като допълнителна екстра след покриване на определени критерии, нещата явно вече не стоят по този начин.
Although the rules of the site functions for uploading torrent files, is defined as an optional extra cover after a certain criteria, things were apparently no longer stand this way.Сийдвате 10 торента в продължение на 10 часа и това ще ви донесе 100 точки бонус трафик,който можете да обмените за ъплоуд и да подобрите или вдигнете коефициента си.
You seed 10 torrents for 10 hours and tht will give you 100 bonus points,which you can exchange for upload, to improve or raise your ratio.Когато декорацията на вашия коефициент е в червен цвят, значи е забранителен и вашият дънлоуд е спрян от автоматиката и вие можете само да сийдвате или качвате торенти ида трупате бонус точки за ъплоуд за да си подобрите баланса.
When the decoration of your ratio is red, your download is cut off and you are able only to seed orСреда за ъплоуд и съхранение налюбителски снимки през Интернет или на място във фотостудио, обработка, оразмеряване, нанасяне на ефекти, генериране на заявка за отпечатване по избраниколичества и размери, указване на офис или куриер за получаване. Води статистика попотребители и услуги.
A system for uploading and storage of non-professional photographic images online or on location at photo studios, including treatment, resizing, added effects, lead generation(data collection of enquiries) and courier services.Текстовите редактори обикновено включват или вградени функции, или интегрирани външни инструменти за цели като сорс контрол и контрол на версията, проверка на връзки, проверка и валидация на кодове, почистване иформатиране на кодове, ъплоуд чрез FTP или WebDav и проектово структуриране.
Text editors Commonly used for HTML Typically include Either built-in functions or integration with external tools for Such tasks as version control, link-checking and validation, code cleanup and formatting,spell-checking, uploading by FTP WebDAV or, and structuring as a project.Текстовите редактори обикновено включват или вградени функции, или интегрирани външни инструменти за цели като сорс контрол и контрол на версията, проверка на връзки, проверка и валидация на кодове, почистване иформатиране на кодове, ъплоуд чрез FTP или WebDav и проектово структуриране.
Text HTML editors commonly include either built-in functions or integration with external tools for such tasks as source and version control, link-checking, code checking and validation, code cleanup and formatting,spell-checking, uploading by FTP or WebDAV, and structuring as a project.
