Примери за използване на Юдеизъм на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз го наричам юдеизъм.
Хазарският владетел избрал Юдеизъм.
The Khazars chose Judaism.Аз го наричам юдеизъм.
Just call it Judaism.Хазарският владетел избрал Юдеизъм.
The Khazars adopted Judaism.Аз го наричам юдеизъм.".
I call it Judaism'".Някои го наричат марксизъм. Аз го наричам юдеизъм.”.
Some call it Marxism- I call it Judaism.Аз го наричам юдеизъм.".
Called it Judaism.”.Юдеизъм- Това, което ненавиждаш, не го прави на друг!
Judaism: What you hate, do not do to anyone!Християнсто, Ислям, Будизъм, Юдеизъм и така нататък.
Christianity, Islam, Buddhism, Judaism, whatever.Юдеизъм- Това, което ненавиждаш, не го прави на друг!
Judaism- What you yourself hate, do to no man!По света съществуват много религии- християнство,мюсюлманство, юдеизъм, будизъм и много други.
There are many religions in the world,Christianity, Judaism, Islam, Buddhism and many others.Юдеизъм- Това, което ненавиждаш, не го прави на друг!
Judaism- What is hateful to you, do not do to others!Йерусалим е свещен място на три религии- християнство, юдеизъм и ислям, а в същото време е столица на Израел и най-голям град в страната.
Jerusalem is a holy city to three religions, Judaism, Christianity, and Islam, whilst being the modern capital of the State of Israel and the country's largest city.Външното реално усещане, без знания и разбиране, трактовка на духовните действия и взаимоотношения с истинската реалност, с Висшата сила,се е превърнала в юдеизъм.
Outside of real perception, without knowledge and understanding, the interpretation of spiritual actions and the relationship with the true reality, with the upper force,turned into Judaism.Какво ще кажеш за смесено портфолио?Ще го разнесем през Юдеизъм, Ислям, Хинду и т. н, докато оставяме главната си инвестиция в Църквата.
What about a mixed portfolio, right,whereby we spread him through Judaism, Islam, Hindu and so on, while maintaining our core investment within the Church of England.Още повече, както продължава нататък с обясненията мосю Вюийо, онези, които отричат нейната автентичност, са антикабалистите, оглавяващи от Грец(Graetz),чиято цел е да докажат, че Кабалата влиза в противоречие с ортодоксалния юдеизъм.
Moreover, as M. Vulliaud goes on to explain, those who deny its antiquity are the anti-Cabalists, headed by Graetz,whose object is to prove the Cabala to be at variance with orthodox Judaism.Че във всички световни религии- християнство,ислям, юдеизъм, преди ядене се четат молитви, а на големите религиозни празници се освещава храната.
In all of the world's religions, Christianity,Islam and Judaism, it is the practice to recite a prayer before taking food or to consecrate the food during major religious holidays.Изследването се базира на информация, събирана от 234 държави и територии, за да предскаже съдбата на петте най-големи религии- будизъм, християнство,индуизъм, юдеизъм и ислям- както и на по-непопулярните религии на малко общности, включително и атеизма.
Its study collected data from 234 countries and territories to predict the fate of five major faiths- Buddhism, Christianity,Hinduism, Judaism and Islam- as well as folk religions and the religiously unaffiliated, including atheists.Докато историческата критика на Библията е приета от повечето протестанти( освен фундаменталистките фанатици),както и от реформирания юдеизъм и, с голямо закъснение, от Католическата Църква( следвайки Втория Ватикански Съвет от 1962- 1965), една„ по-висока критика“ на Корана все още трябва да получи утвърждаване, въпреки впечатляващите постижения на индивидуални учени като покойния Фалзур Рахман, Мохамед Аркун и Фарид Езак( всички от които работят, или са работили, в западни университети).
Whereas historical criticism of the Bible has been accepted by most Protestants(apart from fundamentalist diehards)as well as by Reform Judaism and, belatedly, by the Catholic Church(following the Second Vatican Council of 1962-5),‘higher criticism' of the Qur'an has yet to take root despite the impressive achievements of individual scholars such as(the late) Fazlur Rahman, Mohammed Arkoun and Farid Esack(all of whom work, or have worked, in Western universities).Конвертирах се към юдеизма през 1959 г.
She herself converted to Judaism in 1959.Юдеизмът е първата моноистична религия.
Judaism was the first monotheistic religion.Християнството, юдеизмът и ислямът са монотеистични религии.
Christianity, Islam, and Judaism are monotheistic religions.Конвертирах се към юдеизма през 1959 г.
Taylor converted to Judaism in 1959.Юдеизмът е религията на еврейския народ.
Judaism is the religion of Jewish people.Юдеизмът е първата моноистична религия.
Judaism is the first and oldest monotheistic religion.Юдеизмът е първата моноистична религия.
Judaism is the first monotheistic religion.Юдеизмът е религията на еврейския народ.
Judaism is the faith of the Jewish people.Източните, например юдеизмът, равнопоставят животинските души с човешките.
Eastern religions, such as Judaism, say animal's souls are equal to those of humans.Юдеизмът е първата моноистична религия?
Was Judaism the first monotheistic religion?Християнството, юдеизмът и ислямът са монотеистични религии.
Christianity, Judaism, and Islam are monotheistic religions.
