Какво е " ЮЖНА БОХЕМИЯ " на Английски - превод на Английски

• south bohemia
• southern bohemia

Примери за използване на Южна бохемия на Български и техните преводи на Английски

Южна Бохемия.
South Bohemia.

Западна и Южна Бохемия.
West/ South Bohemia.

Южна Бохемия.
Southern Bohemia.

Университета в Южна Бохемия.
The University of South Bohemia.

Университета на Южна Бохемия Аз Здраве и Soc Изследвания.
University of South Bohemia Fac Health and Soc Studies.

От Университета Южна Бохемия.
The University of South Bohemia.

Очарователният град Чески Крумлов(Чешки Крумлов) е скрит в Южна Бохемия.
The charming town of Český Krumlov is hiding in the South Bohemia region of the Czech Republic.

От Университета в Южна Бохемия.
The University of South Bohemia.

Че Славонице е историческия град в Моравия, днес той принадлежи на Южна Бохемия.
While historically the town belongs to Moravia, it is now part of the South Bohemian Region.

Къмпинг Жичукове- Южна Бохемия.
Camping Žichovec- South Bohemia.

Че Славонице е историческия град в Моравия, днес той принадлежи на Южна Бохемия.
While historically the town was in Moravia the town now belongs to the South Bohemian Region.

Най-посещаван лагер в Южна Бохемия.
The most visited camp in South Bohemia.

Чески Крумлов е исторически град в южна Бохемия и вероятно един от най-посещаваните градове в Република Чехия, след Прага.
Cesky Krumlov is a historical city in Southern Bohemia and probably one of the most visited towns in the Czech Republic after Prague.

Специализирала е биоземеделие в университета на Южна Бохемия в Чехия.
She has completed a specialization in organic farming at the University of South Bohemia in the Czech Republic.

Кооперацията Budíškovice, която управлява 1933 хектара в Южна Бохемия е тествала предимствата на чизелите.
The Budíškovice Coop that manages 1,933 hectares in South Bohemia has tested the benefits of the chisels.

Цялото градче и изградено по поречието на река Вълтава, в частта й, която преминава през живописния и уникален природен район на Южна Бохемия.
The whole town is built along the Vltava River, the part that passes through the picturesque and unique natural region of South Bohemia.

Местен диспечерски център на система за водоснабдяване в Ceske Budejovice, Южна Бохемия, Чехия- следваща фаза.
Regional water supply dispatching in Ceske Budejovice, South Bohemia, CZ- next phase.

От 43 таксита в Прага, 16 нарушили закона, но в някои други райони, като Южна Бохемия и Височина, статистиката е дори по-лоша(от 12 таксита, 10 са с нарушения).
In Prague, out of 43 cabbies, 16 violated the law, but in some regions like South Bohemia and Vysocina the statistics are even worse(from 12 cabbies, 10 failed).

Бяхме в пасище с екскременти от добитък от миналата година и машината раздроби всичко перфектно“, коментира Милан Мраз, Търговски представител за Южна Бохемия.
We were in a pasture with cattle excrements from last year and the machine crumbled everything perfectly,” comments Milan Mráz, Sales Representative for South Bohemia.

В първата приказка един новинарски екип заминава за планината Шумава в Южна Бохемия, за да проучи дали там някога са живели великани.
In the first story a news crew sets out to the Sumava mountains in Southern Bohemia to find out whether Ogres ever lived there.

Тази пролет започнахме да правим демонстрации с навесната версия на Striegel-Pro PN 6000(работен захват от 6 метра) в пасищата на земеделски стопанства в Южна Бохемия.
This spring, we started to do demonstration shows with the mounted version of the Striegel-Pro PN 6000(work coverage of 6m) on the pastures of farming businesses in South Bohemia.

Друга древна църква, посветена на Мария Магдалена, все още стои в село Кунице по древния търговски път от Южна Бохемия до Прага, която вероятно вече е била използвана от келтите.
Another ancient church dedicated to Mary Magdalene still stands in the village of Kunice by the ancient trade route from South Bohemia to Prague, which was probably already used by the Celts.

Съвместната магистърска програма по"Биологична химия" е уникална програма, предлагана както от Университета Йоханес Кеплер, така и от Университета в Южна Бохемия(USB) в Будва(Чешки Будейовице).
The joint Master's degree program in"Biological Chemistry" is a unique program offered by both the Johannes Kepler University and the University of South Bohemia(USB) in Budweis(České Budějovice).

Стилът му е повлиян от импресионизма и рисува предимно пейзажи, като най-много обича Южна Бохемия, и портрети(например Йозеф Сватопулк Махар) и натюрморти(например Червени бегонии).
His artistic style was highly marked with Impressionism and he mainly painted landscapes(his favourite was South Bohemia), portraits(e.g. Josef Svatopluk Machar) and still-lifes(e.g. Red Begonias).

Шийле и Уоли избягат от клаустрофобичния, както го възприемат, център на Виена, и заминават за малкото градче Český Krumlov(Крумау) в Южна Бохемия(родното място на майката на Шиле).
Schiele and Wally wanted to escape what they perceived as the claustrophobic Viennese milieu, and went to the small town of Český Krumlov(Krumau) in southern Bohemia.

Историята на града датира от 1265г., когато Отакар II решава, че мястото, където се срещат реките Вълтава и Малше, ще бъде използвано за изграждането на бастион за защита на подстъпите към южна Бохемия.
This fortress town was born in 1265, when Otakar II decided that the intersection of the Vltava and Malse rivers would be the site of a bastion to protect the approaches to southern Bohemia.

От 1823 е прекарано на лято, живеещи в близост до село Techobuz в южна Бохемия, за имоти на неговите приятели и Анна Йозеф Хофман, докато той прекарали зимата, живеещи в Прага с брат си Йохан.
From 1823 he had spent the summers living near the village of Techobuz in southern Bohemia, on the estate of his friends Josef and Anna Hoffmann, while he spent the winter living in Prague with his brother Johann.

След като Кулидж става свидетел на демонстрации судетските немци, Кулидж предлага възможността за преотстъпване на някои немскоговорящите части на Бохемия на Германия(Cheb) и Австрия(Южна Моравия и Южна Бохемия).
After Coolidge became witness of German Bohemian demonstrations, Coolidge suggested the possibility of ceding certain German-speaking parts of Bohemia to Germany(Cheb) and Austria(South Moravia and South Bohemia).

Шийле и Уоли избягат от клаустрофобичния, както го възприемат, център на Виена, и заминават за малкото градче Český Krumlov(Крумау) в Южна Бохемия(родното място на майката на Шиле, понастоящем място на музей в памет на Шиле).
Schiele and Wally wanted to escape what they perceived as the claustrophobic Viennese milieu, and went to the small town of Český Krumlov(Krumau) in southern Bohemia(the place where Schiele's mother was born, and nowadays the site of a museum dedicated to Schiele).

Неговите най-добри находища идват от Бохемия и Южна Африка, където са намерени минералите са намерени случайно в диамантени мини.
Its best examples come from Bohemia and South Africa, where they are found as accessory minerals in diamond mines.