Какво е " ЮЖНА ИРЛАНДИЯ " на Английски - превод на Английски

• southern ireland
• south of ireland

Примери за използване на Южна ирландия на Български и техните преводи на Английски

Южна Ирландия.
South Ireland.

Карта На Южна Ирландия.
Map of southern ireland.

Южна Ирландия.
Southern Ireland.

Нека започнем от Южна Ирландия.
Let's start from Ireland.

Днес всяка капка Jameson се произвежда тук- насред тучните полета на южна Ирландия.
Today, every drop of Jameson is produced here, amid the lush fields of southern Ireland.

Нека започнем от Южна Ирландия.
Let's start with Bank of Ireland.

Ирландски тийнейджър крещи на войници по време на безредиците в Южна Ирландия.
An Irish teenager screams at British soldiers during the period of disorder in Northern Ireland.

Нека започнем от Южна Ирландия.
Let's start with Northern Ireland.

Бях на 12, когато семейството ми се премести в Манчестър от Арклоу, малък град в южна Ирландия.
When I was twelve, my family moved to Manchester from Arklow, a small town in southern Ireland.

Фастнет Line работи на Суонзи да Cork маршрут кола ферибот до Южна Ирландия от Суонси, Южен Уелс в Обединеното кралство.
Fastnet Line operates the Swansea to Cork route car ferry to Southern Ireland from Swansea, South Wales in the UK.

Днес всяка капка Jameson се произвежда тук- насред тучните полета на южна Ирландия.
Today, every drop of Jameson Whiskey enjoyed worldwide is produced here, amid the lush fields of southern Ireland.

Това се случи в моята област в Южна Ирландия, където предприятието Dell обяви съкращение на 1900 души от своя персонал в завода си в Лимерик.
This has happened in my own area in Ireland South, where Dell has announced layoffs of 1 900 of its staff at its factory in Limerick.

Келтският Орден е намерил мястото си в земята след като той завоювал графство Донър в Южна Ирландия.
The celtic cross found its way into the crust after he conquered c ounty donner… in southern ireland.

Между Северна и Южна Ирландия ще трябва да бъде издигната“твърда” граница, което ще постави под въпрос ключови моменти от мирния процес;
A hard border between the north and south of Ireland would need to be erected, throwing a key element of the peace process into question;

В Ирландия, заедно със съпруга си, основава първото българско училище в южна Ирландия.
In Ireland she set up, together with her husband, the first Bulgarian school in southern Ireland.

Кери блу териерът винаги е бил неотделима част от селския живот на Южна Ирландия- пазел дома, наглеждал децата, пасял стадата, изтребвал плъховете….
The Kerry Blue Terrier has always been an integral part of rural life of Southern Ireland- guarded home, watched the children, destroyed rats.

То се осъществява по места в цялата Англия, Уелс, Шотландия, Северна Ирландия и Южна Ирландия.
It takes place at venues throughout England, Wales, Scotland, Northern Ireland and Southern Ireland.

Шест от Ирландия 32 окръга(Северна Ирландия) остана на британците и остатъчната Стана Южна Ирландия с Фрий Стейт със самоуправление.
Six of Irelands 32 counties(Northern Ireland) stayed British and the rest became Southern Ireland with a free state with a self-government.

С многобройните си филмови и музикални фестивали и топло гостоприемство, Корк олицетворява автентичността на Южна Ирландия.
With its many film and music festivals, local products and warm hospitality, Cork embodies the authenticity of southern Ireland.

Дори срещал хора, които директно му казвали, че в Южна Ирландия няма никакви алкохолици, и ако иска да намери някакъв, то трябва да отиде в Северна Ирландия..
He was even told at one stage that their were no alcoholics in southern Ireland- but he would probably get them in Northern Ireland..

Поради тази причина ирландският език следва да бъде правно регламентиран, също както майчините езици в Южна Ирландия, Шотландия и Уелс.
As such, the Irish language should have the same statutory protection as native languages in the South of Ireland, in Scotland and in Wales.

Дори срещал хора, които директно му казвали, че в Южна Ирландия няма никакви алкохолици, и ако иска да намери някакъв, то трябва да отиде в Северна Ирландия..
He was even told at one stage that there were no alcoholics in southern Ireland- but he would probably find them in Northern Ireland..

На някои пътешествия с кола ние поемаме защото искаме да опознаем даден регион(напр. южна Ирландия) или държава(Нова Зеландия), или няколко държави(Балканите, Прибалтийските страни).
Some road trips we make to get familiar with a region(e.g. South Ireland) or a country(New Zealand), or a bunch of countries(Balkans, Baltic countries).

Дори срещал хора, които директно му казвали, че в Южна Ирландия няма никакви алкохолици, и ако иска да намери някакъв, то трябва да отиде в Северна Ирландия..
Some even suggested there were no alcoholics in southern Ireland, that he might have better luck finding prospects in Northern Ireland..

Остров Ман Steam Packet Ferries предостави товарни, пътнически и превозни средства, услуги, между пристанището на Дъглас и четири пристанища в Англия, Северна и Южна Ирландия.
Isle of Man Steam Packet Ferries provide freight, passenger and vehicle services between the port of Douglas and four ports in England, Northern and Southern Ireland.

По време на присъствието си в Сената Йейтс предупреждава колегите си:„Ако позволите тази страна, Южна Ирландия, да бъде управлявана от римокатолическата църква и нейните идеи, никога няма да завладеете Севера.
Yeats:“If you show that this country, Southern Ireland, is going to be governed by Catholic ideas and by Catholic ideas alone, you will never get the North.”.

Много хора в моя европейски избирателен район, който включва графствата Голуей, Мейо, Клеър, Лийтрим и Роскомън, както и в южна Ирландия, бяха засегнати от ужасното наводнение.
Many people in my European constituency, including the counties of Galway, Mayo, Clare, Leitrim and Roscommon, together with the south of Ireland, have been affected by the horrendous flooding that has taken place.

По време на присъствието си в Сената Йейтс предупреждава колегите си:„Ако позволите тази страна, Южна Ирландия, да бъде управлявана от римокатолическата църква и нейните идеи, никога няма да завладеете Севера.
During his time in the Senate, Yeats further warned his colleagues:"If you show that this country, southern Ireland, is going to be governed by Roman Catholic ideas and by Catholic ideas alone, you will never get the North.

На европейските избори 19 кандидати ще се съревновават за четирите места в избирателния район в Дъблин, 17- за четирите места в Северозападния район на Мидландс и 23 кандидати ще бъдат на бюлетина за Южна Ирландия.
In the European elections, 19 candidates will contest the four seats in the Dublin constituency, 17 the four seats in Midlands North West and 23 candidates will be on the ballot paper in Ireland South.

По време на присъствието си в Сената Йейтс предупреждава колегите си:„Ако позволите тази страна, Южна Ирландия, да бъде управлявана от римокатолическата църква и нейните идеи, никога няма да завладеете Севера.
During his time as a senator Yeats warned his colleagues,"If you show that this country, southern Ireland, is going to be governed by Roman Catholic ideas and by Catholic ideas alone, you will never get the North… You will put a wedge in the midst of this nation.".