Какво е " ЮЖНА ЯПОНИЯ " на Английски - превод на Английски

• southern japan
• south of japan

Примери за използване на Южна япония на Български и техните преводи на Английски

Южна Япония.
Southern Japan.

Кюсю, Южна Япония.
Kyushu, Southern Japan.

Проливни дъждове предизвикаха наводнения и свлачища в Южна Япония.
Heavy rain has caused flooding and mudslides in southern Japan.

Произхожда от южна Япония и Тайван.
It also occurs off southern Japan and Taiwan.

А Окинава(южна Япония) предлага целогодишно топло време.
Okinawa(southern Japan) offers year-round warm weather.

Разположен е близо до брега на Йонагуни в Южна Япония, на около 30 метра под повърхността на водата.
The site is located off the coast of Yunaguni in Southern Japan, about 30 meters underwater.

Милиардерът е роден в южна Япония през 1949 година в семейството на търговец на дрехи.
Yanai was born in southern Japan in 1949, the son of a clothing seller.

На глоба ноември дни през 1945 г., в края на Следобед бях разтоварени на airstrip в Южна Япония.
On a fine November day in 1945, late in the afternoon, I was landed on an airstrip in Southern Japan.

Силните дъждове продължава в Южна Япония от петък, загинала е възрастна жена от срутване в Кагошима.
Heavy rain has continued in southern Japan since Friday, killing an elderly woman in a mudslide in Kagoshima.

Кометата е открита на 31 януари 1996 година от Юджи Хякутаке(百武裕司, Hyakutake Yūji), астроном-любител от южна Япония.
The comet was discovered on 30 January 1996, by Yuji Hyakutake, an amateur astronomer from southern Japan.

Въпросът беше: защо хората от този архипелаг в Южна Япония живеят по-дълго, отколкото навсякъде другаде по света?
The question was: why do the people of this archipelago in southern Japan live longer than anywhere else in the world?

Ако Опенхаймер имаше по-голям брат, вместо по-малък, днес щеше да има 15 млн. повече гроба в южна Япония.
If Oppenheimer had an older brother, instead of younger, if we would have had 15 million more graves in southern Japan today.

Етапът на този невероятен инцидент беше зает Автострада Чугоку в Шимоносеки, в южна Япония, на път за Хирошима, където се проведе Автосалон.
The stage for this incredible accident was the busy Chugoku Expressway in Shimonoseki, in southern Japan, en route for Hiroshima, where a Motor Show was being held.

В събота най-възрастният човек в света, Наби Таджима, 117-годишна японка, почина в болница в град Кикай в южна Япония.
On Saturday, the world's oldest person, Nabi Tajima, a 117-year-old Japanese woman died at a hospital in the town of Kikai in southern Japan.

Двата разрушителя от японските Военноморски сили за самоотбрана отплаваха от пристанище Сасебо в Южна Япония в петък, за да се присъединят към ударната група на„Винсън“.
Two Japan Maritime Self-Defense Force destroyers left Sasebo port in southern Japan on Friday to join the Vinson strike group.

В събота най-възрастният човек в света, Наби Таджима, 117-годишна японка, почина в болница в град Кикай в южна Япония.
Tokyo: The world's oldest person, a 117-year-old Japanese woman Nabi Tajima, has died of old age in a hospital Saturday evening in the town of Kikai in southern Japan.

Двата разрушителя от японските Военноморски сили за самоотбрана отплаваха от пристанище Сасебо в Южна Япония в петък, за да се присъединят към ударната група на„Винсън“.
Two Japan Maritime Self-Defense Force destroyers left Sasebo port in southern Japan on Friday to join the USS Carl Vinson strike group in the Sea of Japan..

Учените са изследвали калдерата Кикай- кратер на вулкан, чието изригване преди 7300 години е унищожило цивилизацията в Южна Япония.
Scientists have studied Kikai Caldera- the crater of the volcano, whose eruption is 7,3 thousand years ago led to the destruction of civilization in the South of Japan.

И все пак, как се отчитат масивните конструкции, направени от човека под водата край бреговете на южна Япония в Йонагуни, които биха могли да бъдат построени само когато са над водата.
Yet, how do we account for massive man-made structures underwater off the coast of southern Japan at Yonaguni that could have been built only when they were above water.

Kyocera Corporation, IHI Corporation и Mizuho Corporate Bank оповестиха плановете си да построят 70-мегаватова фотоволтаична електроцентрала в Кагошима в Южна Япония.
Three companies, Kyocera Corporation, IHI Corporation and Mizuho Corporate Bank have unveiled their plans to install a 70 megawatt(MW) photovoltaic plant in Kagoshima City located in Southern Japan.

Между тях има и такива, като групата на остров Суванодзе от островната верига на Тохарските острови в Южна Япония, които опитват нови форми на семеен живот и възможността за тесноплеменен начин на живот.
There are those like the group on Suwanose Island in the Tokara Island chain of Southern Japan, who try new forms of family living and experience the closeness of tribal ways.

Това е довело до експлозията и последвалия стълб от пушек, заснети от американските самолети(показани горе и регистрирани като видени в Южна Япония, на повече от 100 мили разстояние).
Resulting in the famous pictures of the actual explosion and subsequent smoke column photographed by US aircraft(shown above and recorded as being seen in southern Japan, one hundred miles away).

Той видял Китай като ограничена от американските сили по“Първата островна линия”, от южна Япония до Филипините и по“Втората островна линия”, от северна Япония, през Гуам до Индонезия.
He saw China as constrained by U.S. forces aligned in both a“First Island Chain” stretching from southern Japan to the Philippines and a“Second Island Chain” from northern Japan via Guam to Indonesia.

Макар на територията на вулкана да не живеят много хора, изригването му може да причини цунами, което да засегне териториите на Япония, Китай и Филипините, опустошавайки южна Япония и крайбрежията на Китай, включително Шанхай и Хонконг.
Although few people live on Iwo Jima itself, a large eruption would cause a tsunami that could devastate southern Japan and coastal China including Shanghai and Hong Kong.

Разположена близо до малко селце на остров Шикоку в Южна Япония, Масанобу Фукуока създава метод за натурално водене на фермерско стопанство, който би могъл да върне назад деградационните тенденции в съвременното земеделие.
Near a small village on the island of Shikoku in southern Japan, Masanobu Fukuoka has been developing a method of natural farming which could help to reverse the degenerative momentum of modern agriculture.

Това е традиционна система на обучение, добре позната в школата Джиген в Кагошима, Южна Япония, при която практикуващият нанася многобройни удари по сноп от прясно отрязани клони, поставени върху кръстосана дървена основа.
Traditionally, this is the training system, well-known in the Jigen School in Kagoshima, Southern Japan, in which the practitioner continuously strikes bundles of fresh-cut branches that are laid down on a criss-cross wooden base.

Градът е едно от най-големите пристанища в Южна Япония и е от голямо значение във войната поради широко вариращата си промишлена дейност, включително производството на снаряжението, военната екипировка на кораби и други военни материали.
The city of Nagasaki had been one of the largest seaports in southern Japan, and was of great wartime importance because of its wide-ranging industrial activity, including the production of ordnance, ships, military equipment, and other war materials.

Според биолозите, огромната територия на Световния океан от Южна Япония, до Северна Австралия и от Хавайските острови, на изток, до Червено море, на запад, притежава множество общи особености и на практика представлява единна екосистема.
Biologists have drawn our attention to the fact that the vast ocean that spreads from the south of Japan to the north of Australia and from the Hawaiian Islands in the east to the Red Sea in the west has many shared features and is in essence a single ecosystem.

Град Нагасаки е едно от най-големите пристанища в Южна Япония и е от голямо значение във войната поради разнообразната промишлена дейност, включително производството на снаряжение, военната екипировка на кораби и други военни материали.
The city of Nagasaki had been one of the largest sea ports in southern Japan and was of great wartime importance because of it's wide-ranging industrial activity, including production of ships, military equipment and other war materials.

Град Нагасаки е едно от най-големите пристанища в Южна Япония и е от голямо значение във войната поради разнообразната промишлена дейност, включително производството на снаряжение, военната екипировка на кораби и други военни материали.
The city of Nagasaki had been one of the largest sea ports in southern Japan and was of great war-time importance because of its many and varied industries, including the production of ordnance, ships, military equipment, and other war materials.