Какво е " ЮЖНО-КИТАЙСКО " на Английски - превод на Английски

• south china

Примери за използване на Южно-китайско на Български и техните преводи на Английски

Южно-Китайско морета.
South China Seas.

На Източно и Южно-Китайско море.
The East and South China Seas.

Друга потенциална гореща точка е Южно-Китайско море.
A potential flash point is the South China Sea.

Европейският съюз изрази загрижеността си относно разполагането на ракети на островите в Южно-Китайско море.
The EU is concerned about the deployment of missiles on islands in the South China Sea.

Друга потенциална гореща точка е Южно-Китайско море.
Another forum of tension may be the South China Sea.

Присъствието на чужди бойни кораби в Южно-китайско море е нормално и Кралската флота не е изключение“.
The presence of international navies in the South China Sea is normal and the Royal Navy is no exception to this.

Маккейн» се е приближил до островите Спратли в Южно-Китайско море.
McCain approached a disputed island in the South China Sea.

Присъствието на чужди бойни кораби в Южно-китайско море е нормално и Кралската флота не е изключение“.
The presence of international naval forces in the South China Sea is common, and the Royal Navy is not an exception.”.

ЕС е обезпокоен от разполагането на ракети на островите в Южно-Китайско море.
The EU is concerned about the deployment of missiles on islands in the South China Sea.

Налице е конфликт със САЩ и другите държави в Южно-Китайско море, а също в сферата на кибервойната и правата на човека.
Conflicts with the US- and others- in the South China Sea, as well as issues over cyberwarfare and human rights.

Хилари Браун, за новините на ABC, от борда на бойния самолетоносач"USS Хенкок", в Южно-Китайско море.
Hillary Brown, ABC News, aboard the attack aircraft carrier USS Hancock, in the South China Sea.

Например, китайските текстове съобщават за пирати в Южно-китайско море от края на династията Хан през 220 г.пр.н.е.
For example, Chinese texts record pirates in the South China Sea beginning with the end of the Han Dynasty in 220 B.C.

Изпитанието съвпадна с визитата на високопоставен китайски генерал в един от спорните острови в Южно-Китайско море.
This test coincided with the visit of a high-ranking Chinese general to Chinese outposts in the South China Sea.

Налице е конфликт със САЩ и другите държави в Южно-Китайско море, а също в сферата на кибервойната и правата на човека.
And there are conflicts with the U.S. and other nations in the South China Sea and over cyberwarfare and human rights.

По-рано се съобщи, че USS Mustin е влязъл в акваторията близо до спорните острови в Южно-Китайско море.
This statement was made in response of USS Mustin entering the waters near the islands in the South Chinese Sea.

Освен това, голяма част от териториалната самоувереност на Китай в Източно и Южно-Китайско море се основава на исторически претенции.
Moreover, many of China's territorial assertiveness in the East and South China Seas has been based on historical claims.

Действията на САЩ са сериозна военна провокация, която усложнява ситуацията в Южно-Китайско море и може….
The US' actions are a serious act of military provocation, which further complicates and militarises the South China Sea situation.

Америка, която няма в Южно-Китайско море абсолютна сила, иска да застави ядрена държава да напусне собствената й територия.
America, not having in the South China sea absolute power, wants to force the nuclear powers to withdraw from their own territory.

Русия продаде подводници от клас Kilo на Виетнам, който разчита с тяхна помощ да ограничи китайската експанзия в Южно-Китайско море.
Russia has sold Kilo-class submarines to Vietnam, which it will use to counter Chinese expansionism in the South China Sea.

Това е отговор на агресивните действия на Китай в Южно-Китайско море, но подобен подход не оставя никаква алтернатива.
This is an appropriate response to China's aggressive behavior in the South China Sea and elsewhere, but it leaves little room for an alternative approach.

Китай тайно пехвърли противокорабни ракетни комплекси и зенитни ракетни системи на територията на спорните острови Спратли в Южно-Китайско море.
China recently deployed advanced anti-ship missiles and air-defense missiles on disputed islands in the South China Sea.

Тази година страните от региона на Южно-Китайско море ще ускорят преговорите по утвърждаване на«Нормите на поведение».
This year the countries of the South China sea intensified the negotiations on the establishment of“Standards of conduct in the South China sea.”.

Пекин вече е изградил флот за да предизвика САЩ в тихия океан и да установи военни бази на изкуствени острови в Южно-китайско море.
Beijing has already built a navy to challenge the U.S. on the oceans and established military bases on artificial islands in the South China Sea.

Между Китай и Япония, Виетнам и Филипините съществуват разногласия относно морските граници и зони на отговорност в Южно-Китайско и Източно-Китайско море.
China and some countries in the region- Japan, Vietnam and the Philippines disagree over maritime boundaries and areas of responsibility in the South China and East China seas.

По аналогичен начин Иран и Саудитска Арабия се противопоставят помежду си в Йемен, а Китай хвърля предизвикателство на крайбрежните страни в Южно-Китайско море.
Similarly, Iran and Saudi Arabia are pitted against each other in Yemen, while China is challenging all the littoral powers in the South China Sea.

Китай и редица страни в региона- Япония, Виетнам и Филипите- имат разногласия за морските граници и зони на отговорност в Южно-Китайско и Източно-Китайско морета.
China and some countries in the region, including Japan, Vietnam and the Philippines, disagree over maritime boundaries and areas of responsibility in the South China and East China seas.

Питал ли ни е Китай, добре ли е за нас девалвацията на валутата, високите мита за нашите стоки, продавани в тяхната страна или за строителството на мащабния военен комплекс насред Южно-Китайско море?
Did China ask us if it was OK to devalue their currency or to build a massive military complex in the middle of the South China Sea?

Китай и редица страни в региона- Япония, Виетнам и Филипите- имат разногласия за морските граници и зони на отговорност в Южно-Китайско и Източно-Китайско морета.
China and several other countries of the region- namely Japan, Vietnam and the Philippines- have disagreements over maritime borders and areas of responsibility in the South China and East China Seas.

Но и това клубче на войнствени противоречия в Близкия Изток може да стане второстепенно, ако САЩ и Китай влязат в пряк въоръжен сблъсък за контрола на Южно-Китайско море.
However, this tangle of warlike conflicts in the Middle East can become secondary, if the US and China will come into direct armed confrontation for control of the South China Sea.

От края на 2013 година Китай извършва мащабни хидротехнически и строителни работи за създаването на изкуствени острови в спорни акватории Южно-Китайско море, усвоявайки техния потенциал.
Since the end of 2013, China has been carrying out large-scale hydrotechnical and construction work to create artificial islands in disputed water areas of the South China Sea, mastering their potential.