Примери за използване на Южняшки на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Южняшки рок.
Нали знаете, южняшки.
You know, Southern.Южняшки начин.
Southern way.Тестът е южняшки, а?
It's a southern test, huh?Южняшки права!
Southern rights!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Той е Южняшки предател.
He's a Southern traitor.Южняшки блусове.
Down-home blues.Ще ти дам 50 южняшки.
И южняшки изменник.
And Confederate renegade.Истински южняшки джентълмен!
A real Southern gentleman!Мога да чуя вашия южняшки акцент.
I can hear your Southern accent.Мен, но южняшки и глупава.
Me, but Southern and stupid.Излъганата(с южняшки акцент).
CHEATED(IN SOUTHERN ACCENT).Аз съм южняшки джентълмен, мадам.
I'm a southern gentleman, ma'am.Защо говориш с южняшки акцент?
Why are you speaking with a southern accent?Хей, шерифе, опитвам се да науча Южняшки.
Hey, Sheriff, I'm trying to learn Southern.И всички южняшки крале не могат да ги спрат.
And all the southern kings can't stop them.Джуди има толкова красив южняшки акцент.
Judy has such a beautiful southern accent.Когато кажа"Южняшки блусове", вие повтаряте същото.
When I say"Down-home blues," you repeat it.Реших да им предложа южняшки комфорт.
I THOUGHT I would GIVE THEM SOME SOUTHERN COMFORT.Южняшки акцент Имам няколко въпроса към теб, синко.
Southern accent I have a question for you, son.Беше добре облечен и имаше южняшки акцент.
He was well dressed and had a southern accent.Освен това всички южняшки кучета го гледаха с недоверие.
Единственото, което тя искаше бе да слуша южняшки блусове.
All she wanted to hear was some down-home blues.Пресли, Джордж Тъкър, южняшки джентълмен от старата школа.
Presley, George Tucker, Southern gentleman of the old school.Нашите представители обслужват само южняшки джентълмени.
Our representatives are only catering to Southern gentlemen.Южняшки комфорт, тамян, пуешки бургери, пилешки крилца.
Southern Comfort, incense, turkey burgers, chicken wings, drumlets.И докато те ощастливявам ми изсвири някой от твоите южняшки блусове.
And while I'm giving you some head Play me some of your down-home blues.Вие дребни южняшки благородничета не изпитвате уважение към командирите.
You southern petty seigneurs have no respect for commanders.Ако погледнем като цяло творбите на Ридли Скот, той създава светове на Страшния съд, изпълнени със смърт, обезобразяване и насилие, но ги прави красиви и опияняващи,” коментира Кели,който представи собствените си идеи за антиутопичен Лос Анджелис през 2005 в"Южняшки истории".
If you look at the through-line in Ridley Scott's work, he creates these doomsday worlds filled with death and mutilation and violence, but he makes them beautiful and intoxicating," said Kelly,who presented his own take on a dystopian Los Angeles in 2005's* Southland Tales*.
