Какво е " ЮЛИАНСКИЯ " на Английски - превод на Английски

• julian

Примери за използване на Юлианския на Български и техните преводи на Английски

Юлианския календар.
The Julian Calendar.

Етиопия следва Юлианския календар.
Ethiopia follows the Julian calendar.

Това са Юлианския и Григорианския календари.
The Julian and Gregorian calendars.

От Римския календар към Юлианския.
The Roman Calendar to the Julian Calendar.

Това са Юлианския и Григорианския календари.
We follow the Julian and Gregorian Calenders.

Това няма никаква връзка с Юлианския календар.
They are not related to the Julian calendar.

Юлианския календар влиза в сила за първи път.
The Julian calendar was first put into effect.

Бог не ни чува заради Юлианския календар.
God cannot hear us because of our Julian calendar.

Тази година Юлианския и Григорианския календар съвпаднаха и.
This year the Julian and Gregorian calendars coincide.

Русия по онова време все още използвала юлианския календар.
Russia used the Julian calendar at the time.

Каква е разликата между Юлианския и Григорианския календар?
What's the difference between Julian and Gregorian calendar?

Източната православна църква ползва юлианския календар.
Serbian Orthodox Church uses the Julian calendar.

В Европа използвали Юлианския календар повече от 16 столетия.
The Julian calendar was used worldwide for over 16 centuries.

Руската православна църква използва юлианския календар.
The Russian Orthodox Church uses the Julian calendar.

Тази година Юлианския и Григорианския календар съвпаднаха и.
In that year, the Julian and Gregorian Easter and Passover coincided.

Русия по онова време все още използвала юлианския календар.
Greece still used the Julian calendar at the time.

Каква е разликата между Юлианския и Григорианския календар?
What is the difference between the Julian and the Gregorian calendars?

Източната православна църква ползва юлианския календар.
The Eastern Orthodox churches use the Julian calendar.

Причината за това е в разликата между Юлианския и Григорианския календар.
The reason for this is the difference between the Julian and Gregorian calendars.

Русия по онова време все още използвала юлианския календар.
(1) At the time, Greece still used the Julian calendar.

От XVI до XX век, разликата между Юлианския и Григорианския календар достига до 13 дни.
By the 18th century the difference between the Julian and Gregorian calendars was 11 days.

Русия по онова време все още използвала юлианския календар.
In Euler's time, Russia still used the Julian calendar.

Преминаването от Юлианския към Григорианския календар не става едновременно във всички страни.
The shift from the Julian to the Gregorian calendar did not occur simultaneously everywhere.

Всичките дати, които посочвам, са съгласно Юлианския календар.
All dates are given according to the Julian calendar.

В юлианския и григопианския календари този допълнителен ден се добавя към февруари, който става 29 дни.
In the Julian and Gregorian calendars this"intercalary" or"bissextile" day is added to February, making it 29 days long.

По това време Източноправославният свят използва Юлианския календар.
Meanwhile, in the East they use the Julian calendar.

За православните, които използват Юлианския, а не Григорианския календар, Великден често пъти се пада със седмица по-късно.
For the Orthodox, who use the Julian rather than Gregorian calendar, it often falls a week later.

Българска православна старостилна църква- използва юлианския календар.
The Serbian Orthodox Church uses the Julian calendar.

Въпреки че през 1918 г. в Съветска Русия официално е приет Григорианският календар, руската православна църква продължава да използва Юлианския.
Although, the Gregorian calendar was adopted by the Russians in 1918, the Russian Orthodox Church continued to use the Julian calendar.

Също в Персия Омар Хаям реформира календара така, че той да има по-малка грешка от юлианския и по точност се доближава до григорианския календар.
Also in Persia, Omar Khayyam performed a reformation of the calendar that was more accurate than the Julian and came close to the Gregorian.

Как да използвам "юлианския" в изречение

↑ При представянето на фактологическата информация е използван юлианския календар, т.е. т.нар. стар стил.

Празничният календар на удмуртите е построен върху юлианския календар на руската православна църква. Народните празници са:

Днес е Руската Коледа. Необятната страна празнува Рождество Христово по староцърковен стил, спазвайки Юлианския календар ...

От 1964 г. Асирийската църква използва грегорианския календар, като подвижните празници се празнуват според юлианския календар.

Така както съм го сметнал излиза, че моя календар е по-точен от юлианския и грегорианския взети заедно!

430 г. от замяната на Юлианския календар, използван от 45 г. пр. Хр., с Григорианския календар (1582).

Преди 95 години България преминава от Юлианския към Григорианския календар и вместо 1 април настъпва 14 април

Апостолът умира на 6 февруари 1873 година, когато в сила е Юлианския календар. След като в България...

Финландия : е част от Швеция; частта от Финландия в границите на Русия продължава да използва юлианския календар.