Примери за използване на Юлияна дончева на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Юлияна Дончева.
Juliana Doncheva.Встъпителните думи са на Максим Бехар,Ники Кънчев и Юлияна Дончева.
The introductory words are from Maxim Behar,Niki Kanchev and Yuliana Doncheva.Юлияна Дончева.
Youliana Doncheva.Дамите, жените в нашето общество, също трябва да бъдат горди",заяви Юлияна Дончева.
Ladies, women in our society should be also proud",said Juliana Doncheva.Юлияна Дончева отново стана майка.
Elizaveta Boyarskaya again became a mother.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Слави Бинев и Юлияна Дончева представиха платформата на ГОРД, която е от 10 точки.
Slavi Binev and Juliana Dontcheva presented the platform of PROUD which consists of 10 points.Юлияна Дончева заедно със съпруга си Станислав Недков- Стъки.
Youliana Doncheva together with her husband Stanislav Nedkov- Stuki.Любомир Стойков заедно с Юлияна Дончева- носител на"БГ модна икона 2018" в категория"Бизнес".
Lubomir Stoykov together with Youliana Doncheva- winner of"BG Fashion Icon 2018" in category"Business".Юлияна Дончева- Недкова е родена в Шумен, където завършва Математическа гимназия.
Juliana Dontcheva- Nedkova was born in Shumen, where she graduated the School of Mathematics.Тя беше представена на пресконференция от лидера на организацията- евродепутатът Слави Бинев, и Юлияна Дончева.
She was presented at a press conference by the leader of the organization- MEP Slavi Binev and Juliana Dontcheva.В този дух Юлияна Дончева предложи и изучаването на религия на началните училища.
In this spirit, Yuliana Doncheva proposed and the teaching of religion of primary schools.И ако се опитаме да отговорим лаконично на въпроса„Защо Юлияна Дончева винаги е толкова адекватно облечена, толкова магнетична с външността си?
And if we try to answer laconically the question"Why is Youliana Doncheva always so adequately dressed, so magnetic with her appearance?Според Юлияна Дончева в ГОРД има място за всички партии, които искат реална промяна.
According to Yuliana Doncheva in PROUD there is room for all parties that want real change.Заради топлите си отношения с ГОРД Стъки и съпругата му Юлияна Дончева бяха заплашени от“Новото време”, че ще бъдат изключени от партията.
Because of his warm relations with PROUD Stuckey and his wife Yuliana Doncheva were threatened by"Modern Times" that will be excluded from the party.Половинката му Юлияна Дончева е член на Политическия съвет на ГОРД, но няма да е в надпревара за парламента.
His other half Juliana Dontcheva is a member of the Political Council of PROUD, but will not be in the race for the parliament.Човекът, който отговаря за структурите на движението, е ММА боецът Станислав Недков-Стъки,който е съпруг на ексдепутатката Юлияна Дончева.
The person responsible for the structures of the movement is the MMA fighter Stanislav Nedkov-Stuckey,who is married to the former deputy Juliana Doncheva.През 2018 година Юлияна Дончева за втори път спечели наградата на Академията за мода за най-стилни и успешни българи.
In 2018, Youliana Doncheva won for the second time the Academy of Fashion Award for the most stylish and successful Bulgarians.Бинев обаче отказа да се качи на сцената при Стефан Софиянски, Румен Ралчев,красивото лице на партията Юлияна Дончева, Павел Чернев и Поли Карастоянова.
Binev refused to come on stage with Stefan Sofiyanski,Rumen Raltchev, beautiful Yuliana Dontcheva, Pavel Chernev and Poly Karastoyanova.Бившата царска депутатка Юлияна Дончева обяви, че партията, която представлява в момента-"Новото време", е първият коалиционен партньор на Слави Бинев.
The former royal deputy Yuliana Doncheva announced that the party that she represents now-"Novoto Vreme" is the first coalition partner of Slavi Binev.В пресконференцията участваха основателят на обединението Слави Бинев,зам. председателят Румен Ралчев, Юлияна Дончева и Станислав Недков- Стъки.
In the press conference participated the founder of unification Slavi Binev,the vice President Rumen Ralchev, Yuliana Doncheva and Stanislav Nedkov- Stuckey.Юлияна Дончева обяви, че ГОРД призовава народните представители да не се занимават с концесионни договори, а да следват дневния ред, който им възлагат протестиращите.
Juliana Dontcheva announced that PROUD urges MPs not to engage in concession contracts, but to follow the agenda that the protesters have outlined.Вторият акцент от пресконференцията беше представен от Юлияна Дончева, заместник-председател на„Новото време” относно предстоящото разглеждане и приемане на Бюджет 2013.
The second focus of the conference was presented by Yuliana Doncheva, Vice-President of"Novoto Vreme" on the forthcoming review and adoption at the 2013 Budget.Юлияна Дончева обяви, че ГОРД официално стъпва в Шуменска област и даде думата на Слави Бинев-„душата и емоцията" на формацията, както тя го определи.
Juliana Dontcheva announced that PROUD is formally founded in Shumen region and gave the floor to Slavi Binev-"the soul and emotion" of the formation, as she referred to him.При представянето на уникалния труд на професора Юлияна Дончева изтъкна, че чрез него той поставя„цветни щрихи върху черно-белия противоречив български преход“.
At the presentation of the unique work of the professor, Yuliana Doncheva pointed out that through him he put"colorful touches on the black and white controversial Bulgarian transition".По рано през деня Бинев, Юлияна Дончева, Иван Палчев и Поли Карастоянова посетиха Дома за възрастни хора с физически увреждания, където бяха посрещнати от директора д-р Надя Трендафилова.
Earlier in the day Binev, Yuliana Doncheva, Ivan Palchev and Polly Karastoyanova visited the Home for adults with physical disabilities, where they were greeted by the director, Dr. Nadia Trendafilova.Популярният състезател по смесени бойни изкуства исъпруг на общинската съветничка в старата столица Юлияна Дончева оглави движението в региона по покана на учредителя му, евродепутата Слави Бинев.
The popular athlete in mixed martial arts andhusband of municipal councilor in the old capital Yuliana Doncheva headed the movement in the region at the invitation of his founder, MEP Slavi Binev.Красноречието на Станимир Илчев пък притесни следващите на трибуната- бившия шеф на Професионалната футболна лига Валентин Михов и звездата от свободните двубои(ММА) Станислав Недков-Стъки,известен и като съпруг на Юлияна Дончева.
The eloquence of Stanimir Ilchev even bothered the next to the stand- the former head of the Professional Football League Valentin Mihov and the star of free fights(MMA) Stanislav Nedkov-Staki,known as the husband of Juliana Doncheva.По повод проблемът на Русе със зоните за паркиране Юлияна Дончева, член на Националното ръководство на ГОРД поясни, че от вчера е стартирала подписка за референдум„За и против зоните за паркиране в големите градове", като началото е било дадено във Велико Търново, но от обединението се надяват, че и други градове ще се присъединят към допитването.
On the issue of the parking spaces in Ruse, Juliana Dontcheva, a member of the national leadership of PROUD, explained that since yesterday she has started a petition for a referendum on"for and against parking spaces in big cities,".Нейните успешни изяви в журналистиката, бизнеса и политиката будят оправдано възхищение, но заедно с това и удивление, и въпроси за единството и многопосочността на таланта, за неограничените възможности на модерната ицелеустремена българка. Юлияна Дончева!
Her successful appearances in journalism, business and politics awaken exclamation, but also amazement and questions about the unity and versatility of talent, the unlimited possibilities of the modern andpurposeful Bulgarian. Youliana Doncheva!В пресконференцията взеха участие председателят на ГОРД Слави Бинев, лидерът на младежката организация Станислав Недков-Стъки и Съучредителите му, Поли Карастоянова, Иван Палчев, сред които и двама почетни граждани на Свищов- Валентин Михов и Красимир Дачев,както и Юлияна Дончева от„Новото време”. Основен акцент на пресконференцията бе дървопреработвателния сектор и готвените нормативни промени в Закона за горите.
The press conference was attended by the President of PROUD Slavi Binev, the leader of the youth organisation Stanislav Nedkov-Staki and its founders Poli Karastoyanova and Ivan Palchev including two honorary citizens ofSvishtov- Valentin Mihov and Krasimir Dachev, and Juliana Doncheva from"The new time" political movement.
