Какво е " ЮРИДИЧЕСКА ФИРМА " на Английски - превод на Английски

• law firm
• legal firm
• paralegal firm

Примери за използване на Юридическа фирма на Български и техните преводи на Английски

Въвеждане на данни в юридическа фирма.
Data entry at a law firm.

Мисля, че тогава… Моята юридическа фирма ще те защитава безплатно.
I'm figuring when… my law firm will defend you for free.

Заедно направихме юридическа фирма.
We built the law firm together.

Аз тъкмо завърших колеж и сега работя в повечето време в юридическа фирма.
I just graduated college and I'm working part time at a law firm.

Гилис Брадърс е юридическа фирма.
Gillis Brothers is a law firm.

Разбрах, че съпругата ви е партньор в юридическа фирма.
I understand your wife is a partner at a law firm.

Бях съдружник в юридическа фирма.
I used to be a partner at a law firm.

GCS е услуга по подготовка и подаване на документи, а не данъчна или юридическа фирма.
GCS is a document preparation and filing service and not a tax or legal firm.

Tова място изглежда като юридическа фирма.
This place looks like a law firm.

Ще отида на стаж в юридическа фирма, а после искам да работя в обществени организации.
I'm hoping to intern at a law firm while I'm there. And then after law school, I would like to work for a non-profit.

Ще прави снимки за юридическа фирма.
He's making photocopies for a law firm.

Емили, наскоро постъпила на работа в юридическа фирма, е изпратена в Бразилия заедно с Клодия, за да финализират сделка с недвижим имот.
Emily, a raw recruit to a law firm is sent to Brazil with Claudia to help finalise a real estate deal.

Виждам бъдещето на тази юридическа фирма.
I see the future of this law firm.

През 1846 г. Прешерн най-накрая успя да отвори собствена юридическа фирма и се премества в Kranj(Kranj) заедно със семейството си.
In 1846, Prešeren was finally allowed to open his own law firm and moved to Kranj with his family.

Com е бизнес предприятие, а не юридическа фирма.
Com is a business enterprise and not a law firm.

Colombo& Hurd- Тази малка юридическа фирма, базирана във Флорида, работи с партньора си за софтуер за търсене, агенцията WordStream, за да надстрои кампаниите си.
Colombo& Hurd- This small Florida-based law firm worked with its search software and agency partner, WordStream, to upgrade its campaigns.

Ха, не мога да повярвам, че тази второкласна юридическа фирма получава толкова много работа!
Ha! I can't believe this second-rate law firm is getting so much work!

Striking Out“ проследява внезапно настъпилото объркване в професионалния и личния живот на адвокатката от Дъблин Тара Рафърти и новосъздадената й юридическа фирма.
Striking Out follows the tumultuous professional and personal life of Dublin-based solicitor, Tara Rafferty, and her fledgling legal firm.

Сега, обзалагам се, че ще напуснеш тази… дори не знам, какво е това, юридическа фирма или магазин за обувки?
Now, my bet is, you're gonna leave this… I don't know… what was it, a law firm, or a shoe store?

На първо място, заради обема- документация от над 40 години, 11.5 милиона файла и 2.6 терабайта данни от четвъртата по големина офшорна юридическа фирма в света.
First of all, the size is sublime: over 40 years of records, 11.5m files and 2.6 terabytes of data from the world's fourth largest offshore law firm.

За да ви помогне да започнете образователното си пътуване, BSBI си партнира с юридическа фирма, която предлага подкрепа за получаване на вашата виза.
To help you get your educational journey started, BSBI has partnered with a legal firm to offer support on getting your visa.

Информирани сме за икономическите проблеми, пред които е изправен Кипър в момента," гласи едно такова съобщение от юридическа фирма в Малта- също членка на еврозоната.
We are aware of the economic problems facing Cyprus at the moment,” read one such message from a law firm in Malta, also a euro zone member.

Изтичане на документи от юридическа фирма в Панама през 2016 разкри, че близки до Путин лица имат почти 2 млрд. долара в офшорни сметки.
A 2016 leak of records from a law firm based in Panama did suggest that associates known to be close to Putin held as much as $2 billion through offshore accounts.

Special Projects се ръководи от юристите на тютюневите компании, с помощта на Shook, Hardy& Bacon и вашингтонската юридическа фирма Covington& Butling.
Special Projects was run by the general counsels of the tobacco companies, supported by Shook, Hardy and the Washington, D.C. law firm Covington& Butling.

Име и адрес на местния агент на фондацията в Панама(юрист или юридическа фирма), който да подпише устава преди регистрацията му в Държавния регистър;
The name and address of the foundation's resident agent in the Republic of Panama(a lawyer or a law firm), who shall countersign the Foundation Charter prior to its registration at the Public Registry.

В такъв случай нито една чужда крупна финансова институция няма да пожелае да има нещо общо с такива руски банки», отбелязва Алан Карташкин от московската юридическа фирма«Debevoise& Plimpton”.
If this happens, no financial institution outside of Russia will deal with such a bank," said Alan Kartashkin, Partner of Debevoise& Plimpton, a law firm.

Заглавията, които го раздразнили, включвали„Bunn Wackett Buzzard Stubble and Boot“, шоу, в което се разказва за очевидно измамена юридическа фирма, която по-късно променила името си на"Bunwackett".
The titles that irritated him included"Bunn Wackett Buzzard Stubble and Boot", apparently a spoof legal firm, which came to be shortened to Bunwackett.

Нямам нищо лично срещу тези хора, но мисля, че те трябва да плащат справедлив дял като данъци", цитира Асошиейтед прес мнението на Майкъл Полак, петдесет и две годишен чиновник в юридическа фирма.
I have nothing against these people personally; I just think they should pay their fair share of taxes,” said Michael Pollack, 52, an office worker in a law firm.

Име и адрес на местния агент на фондацията в Панама(юрист или юридическа фирма), който да подпише устава преди регистрацията му в Държавния регистър;
The name and address of the Resident Agent of the foundation in the Republic of Panama, which shall be an attorney or a law firm, who must countersign the foundation charter prior to its registration at the Public Registry.

Делото, заведено от Сан Диего юридическа фирма, базирана Тейлър Копланд-закон от името на ищеца и Tezos ICO сътрудник Андрю Бейкър, твърди, че подсъдимите са нарушили законите на САЩ ценни книжа чрез знак продажбата.
The suit, filed by San Diego-based law firm Taylor-Copeland Law on behalf of plaintiff and Tezos ICO contributor Andrew Baker, alleges that the defendants violated U.S. securities law through the token sale.

Как да използвам "юридическа фирма" в изречение

Следите на хакерската атака, довела до проникване в компютърната система на панамската юридическа фирма "Мосак Фонсека", водели към Европа, предаде АП.

Водещ: Хилъри Клинтън чрез юридическа фирма плати на организацията Fusion GPS, която нае чужд гражданин, за да състави той «руското досие».

Apple™ - п*тките на технологичния свят. Тъжно е, когато високотехнологична фирма с юридически отдел се превърне в юридическа фирма с технологично отделче.

“Понастоящем интересите на Младен Михалев се представляват от голяма юридическа фирма и по никакъв начин не са свързани с Anfiеld Finance Ltd”, поясни пред „24 часа” Борисов.

Блестяща млада юристка от влиятелна юридическа фирма е открита убита в кабинета си и екипът заподозира, че смъртта ѝ е свързана с важен случай, по който е работела.