Какво е " ЮРИДИЧЕСКИ ЕКИП " на Английски - превод на Английски

• legal team

Примери за използване на Юридически екип на Български и техните преводи на Английски

Тази информация се анализира и проверява от нашия юридически екип.
This information is analyzed and verified by our legal team.

Това е моят юридически екип, защото мисля, че е време да съставим ново споразумение.
This is my legal team because I think it's time we worked out a new agreement.

Регистрирайте се на сайта, изброени по-долу, за да получите РЕАЛНА новина на Zeek и нашия юридически екип.
Register on the site listed below to get the REAL NEWS of Zeek and our legal team.

Нашият юридически екип, притежава отлична подготовка за обслужването на нуждите на малкия бизнес.
Our legal team is well-versed in meeting the needs of small businesses.

Предотвратяване на имейл комуникациите между членове на различни отдели, юридически екипи или училища.
Prevent e-mail communication between members of different departments, legal teams, or schools.

Моят юридически екип и аз няма да спрем борбата за демокрация", каза Милър.
My legal team and I will not give up the fight for democracy," said pro-EU campaigner Gina Miller.

Според Радослав Стоянович, който оглави сръбския юридически екип в делото за геноцид, заведено от Босна и Херцеговина, съдебните процедури по новото дело ще отнемат най-малко две години.
According to Radoslav Stojanovic, who headed Serbia's legal team in a genocide case brought by Bosnia and Herzgovina, the court proceedings in the new suit will require at least two years.

Имаме цял юридически екип"Бендер, Бендер и Стануик" на хонорар който ще накара иска ти за фалшиво бащинство просто да изчезне.
We have an entire legal team at Bender, Bender Stanwyk on retainer just to make spurious paternity claims like yours simply go away.

Моля, обърнете внимание, че след този разговор днес директно от нашия юридически екип актуализации само защото е безопасен за публични и важно за нашите филиали, които може да не сте чули новината.
Please note that I post this conversation today directly from our legal team updates ONLY because it is safe for the public and important to our affiliates that may not have heard the news.

Косово създаде юридически екип, оглавяван от Майкъл Уд, британски експерт по международно право, да представлява неговите интереси пред МС.
Kosovo has set up a legal team, headed by Michael Wood, a British expert in international law, to represent its interests before the ICJ.

Правителството досега не е коментирало съобщението на Би Би Си, според което голяма група депутати вече са събрали юридически екип и са готови да поискат по съдебен път прилагането на закона, ако е необходимо.
The government had no immediate comment on the BBC report, which said lawmakers have lined up a legal team and are willing to go to court to enforce the legislation if necessary.

Към Мобилизира се внушителен юридически екип от мнозина доброволци, който организира защитата на десетки активисти по три отделни дела.
To that we should add the mobilization of a big volunteer legal team to organize the defense of dozens of activists in three separate trials.

Президентът Борис Тадич бе доволен от окончателния резултат и поздрави сръбския юридически екип, но призова"Сръбската скупщина да приеме декларация, с която заклеймява клането в Сребреница.".
President Boris Tadić was pleased with the final result, and congratulated the Serbian legal team, however, he called for"the Serbian National Assembly to pass a declaration to condemn the massacre in Srebrenica.".

Нашият юридически екип вярва, че клиентът се нуждаe от всеобхватeн, компетентeн, индивидуален, навременен и бизнес ориентиран съвет, достатъчно добър, за да може клиентът да вземе собствено, обосновано бизнес решение.
Our legal team believes that the client needs comprehensive, competent, individual, prompt and business-oriented legal advice good enough to make its his/their own business decisions.

Журналистът отрича да е расист(той цитира жена си, която е полу-киргизка, в негова защита), отрича да е автор на повечето от статиите(и много от неговите обвинители са съгласни с него), докато неговия юридически екип отрича, че Интернет попада под чадъра на“средствата за масова информация”.
The journalist himself denies he is racist(he cites a part-Kyrgyz wife in his defence), denies that he is the author of most of the articles(and many of his accusers appear to agree with him), while his legal team denies that the Internet falls under the umbrella of“mass media”.

Неговият юридически екип, който включва и лондонската адвокатска кантора Brown Rudnick, получи само една седмица, за да разгледа 18, 000 страниците на обвиненията, преди да се изправи срещу съдия Метаеб Ал Алид в неделя 6 май.
Her legal team, which includes the London law firm Brown Rudnick, was given just one week to examine 18,000 pages of allegations before she faced Judge Metaeb Al Alredi on Sunday, May 6.

Макар Сити, като ПСЖ, да е отделил според информациите значително време, усилия и пари за нарушаването на правилата на УЕФА, в същото време посрещаше всяка заплаха за наказание с гняв и обмисляше дали парите за плащане на потенциални глоби не биха били похарчени по-добре за силен юридически екип, който да се сбори и да смачка евроцентралата.
Even as City- like P.S.G.- reportedly poured considerable time, effort and expense into breaking UEFA's regulations, it was simultaneously meeting any threat of a punishment with ire and anger, contemplating whether any potential fine might be better spent on a legal team to take on, and crush, the organization levying it.

Наградата е и заслужено признание за целия юридически екип на Комисията за защита на личните данни, благодарение на чиито усилия Република България разполага с модерно и ефективно законодателство за защита на личните данни и личната неприкосновеност.
The award is also a well-deserved recognition for the entire legal team of the Commission for Personal Data Protection due to whose efforts the Republic of Bulgaria has in place a modern and effective legislation for the protection of personal data and privacy of individuals.

Като Кмет на община Поморие успях да се убедя, че експертния юридически екип на дружеството се състои от професионалисти с висока професионална квалификация, чиято работа до настоящия момент винаги е отговаряла на критериите за високоспециализирани юридически консултации, предоставяни в екстремна работна обстановка.
In my capacity of a Mayor of Pomorie Municipality, I had the chance to convince myself that the expert legal team of the Company is consistent of professionals with high level of qualification and they have always accomplished the tasks according to the criteria for quality legal advice, delivered in extreme working environment.

Искам си юридическият екип. Не теб Симпкинс!
I want my legal team, not you, Simpkins!

Юридическия екип, представляващ попечителския фонд Ал Файид, оспорва завещанието.
The legal team representing the Al Fayeed trust is contesting the will.

Разрешаване на членове на юридическия екип да извършват търсене в пощенски кутии.
Allow members of legal team to perform mailbox searches.

Разрешаване на членове на юридическия екип да активират и деактивират задържане поради конфликт.
Allow members of a legal team to enable and disable litigation hold.

Ариба управление на договора и последствия за юридическия екип.
Ariba contract management and consequences for the legal team.

Ще можеш да виждаш съдията и юридическите екипи.
You will be able to see the judge and the legal teams.

Можете да присвоите на членове на юридическия екип и необходимите разрешения за използване на функциите за откриване в Exchange Online.
You can also give members of a legal team the necessary permissions to use the Discovery features in Exchange Online.

Можете да присвоите на членове на юридическия екип или други упълномощени служители необходимите разрешения за използване на контролния панел на Exchange, с които да поставят пощенска кутия под задържане.
You can assign members of your legal team or other authorized personnel the necessary permissions to use the Exchange Control Panel to put a mailbox on litigation hold.

Юридическият екип и привърженици на Уелс твърдят, че Уелс е бил грешен обвинен по делото и отстоява здравето на Флинт жителите вследствие на проблемите с водата.
Wells' legal team and supporters say Wells has been wrongly charged in the case and has championed the health of Flint residents in the wake of the water problems.

Молете се, юридическият екип на Андрю да има мъдрост и смелост в преговорите за освобождаването му.
Pray that Andrew's legal team will have wisdom and courage in negotiating his release.

Вземане на страница от юридическия екип на Епщайн, адвокатите, представляващи жертвите на Епщайн, наеха частни детективи и бивши полицейски детективи, за да копаят в живота на Епщайн.
Taking a page from Epstein's legal team, lawyers representing Epstein's victims hired private investigators and former police detectives to dig into Epstein's life.

Как да използвам "юридически екип" в изречение

Адвокат Том Файерстон е член на международния юридически екип на Цветан Василев. Ето какво обясни той:

Прехвърчаха ли искри между вашия юридически екип и този в Министерски съвет? Каква е ролята на всеки от тях?