Какво е " ЯДРЕНАТА ДНК " на Английски - превод на Английски

• nuclear DNA

Примери за използване на Ядрената ДНК на Български и техните преводи на Английски

Мутации в ядрената ДНК.
Mutations in nuclear DNA.

Всъщност, аналогично на ядрената ДНК.
In fact, similarly to nuclear DNA.

Когато се опитахме да възстановим ядрената ДНК на"Звездното дете", направихме шест неуспешни опита.
When we tried to recover the Starchild's nuclear DNA, in six attempts.

Материалният генетичен код е разположен в ядрената ДНК.
The physical genetic code is located in the nuclear DNA.

На първо място, това е кръгова молекула, докато ядрената ДНК е линейна молекула.
First, it is a circular molecule, while nuclear DNA is a linear molecule.

Тя има 16, 569 двойки азотни бази, а ядрената ДНК притежава красотата от 3, 3 милиарда.
MtDNA has 16,569 DNA base pairs while nuclear DNA has 3.3 billion base pairs.

Митохондриалната ДНК има генетичен код, който е малко по-различен от този на ядрената ДНК.
Mitochondrial DNA has a genetic code slightly different from that of nuclear DNA.

За първи път учените успяха да прехвърлят ядрената ДНК на една човешка яйцеклетка на друга.
For the first time scientists were able to transfer the nuclear DNA of one human egg cell to another.

За да функционира правилно, той се нуждае от подкрепата на някои генни продукти, произтичащи от ядрената ДНК.
To function properly it needs the support of some gene products, deriving from nuclear DNA.

Така, тя има 16, 569 двойки азотни бази, а ядрената ДНК притежава красотата от 3, 3 милиарда.
Thus, it has 16, 569 pairs of nitrogenous bases, while the nuclear DNA possesses the beauty of 3.3 billion.

С други думи, и двамата родители допринасят в еднаква степен за предаването на ядрената ДНК в потомството.
In other words, both parents contribute equally to the transmission of nuclear DNA in the progeny.

Обикновено се подразбира ядрената ДНК, за разлика от митохондриалната или пластидната ДНК.
This is usually understood to be the nuclear DNA, as opposed to mitochondrial or plastid DNA..

За разлика от ядрената ДНК, която се унаследява и от двамата родители, митохондриалната ДНК се унаследява само от майката.
Unlike nuclear DNA, which comes from both parents, mitochondrial DNA comes only from the mother.

На напълно противоположен начин от споменатото по-горе, наследяването на ядрената ДНК е половината от майката и половината от бащината.
In a completely opposite way to the above, the inheritance of nuclear DNA is, half, maternal and half paternal.

Обратно, ядрената ДНК е само 7% кодираща, следователно тя съдържа голям брой некодиращи нуклеотидни последователности(до 93%).
In contrast, nuclear DNA is coding for only 7%, so it contains a large number of non-coding nucleotide sequences(93%).

При нормални физиологични условия митохондриалната ДНК е 10 до 20 пъти по-податлива на мутация от ядрената ДНК.
Under normal physiological conditions, mitochondrial DNA is 10 to 20 times more susceptible to mutation than nuclear DNA.

Но ядрената ДНК показала, че много от тези на пръв поглед различни видове могат и са се кръстосвали помежду си в близкото минало.
But the nuclear DNA showed that many of these apparently distinct species can and have interbred in the recent past.

Материалният генетичен код е разположен в ядрената ДНК. Къде се намира енерго-информационният код на човека?”.
The physical genetic code is located in the nuclear DNA. Where are located the energy code and the information code?”.

От друга страна, ядрената ДНК е напълно автономна и произвежда за себе си всичко, от което се нуждае, за да изпълнява правилно задачите си.
By contrast, nuclear DNA is completely autonomous and produces everything it needs to perform its tasks properly.

Генетичният материал в ядрото на клетката- ядрената ДНК- от друга страна, се наследява и от двамата родители.
On the other side of the coin in the nucleus is the nuclear DNA, which is diploid inherited, coming from both parents.

От функционална гледна точка, митохондриалната ДНК има някои особени характеристики, които я отличават ясно от ядрената ДНК.
From a functional point of view, mitochondrial DNA has some peculiar characteristics that clearly distinguish it from nuclear DNA.

Така че само проучванията на цели геноми или поне анализи на ядрената ДНК могат да дадат надеждни познания за древния човешки произход, твърди тя.
So only studies of entire genomes(SN: 9/28/17), or at least analyses of nuclear DNA, can provide reliable glimpses of ancient human origins, she argues.

Чувате също напълно недоказаните предположения и много плитката логика на еволюционистите във връзка с митохондрий-ната ДНК и ядрената ДНК.
You also hear the totally unproven assumptions and very shallow logic evolutionists make with respect to mitochondrial DNA and nuclear DNA.

Докато процесът на клониране използва една и съща ядрената ДНК за всеки идентичен потомък, всяка овца има различни нишки митохондриална ДНК.
While the cloning process utilizes the exact same nuclear DNA in each identical offspring, each sheep possesses different strands of mitochondrial DNA..

За разлика от други антиоксиданти, които са по-големи, малкият размер на молекулите на Н2 им позволява да проникнат в биомембраните и да се разпространяват в митохондриите и ядрата, като по този начин защитават ядрената ДНК и митохондриите.
Unlike other antioxidants which are larger, the tiny size of H2 molecules allows them to penetrate bio-membranes and diffuse into the mitochondria and nuclei thereby protecting the nuclear DNA and mitochondria.

Тя не е организирана в хромозоми, докато ядрената ДНК е разделена на 23 хромозоми и форми, с някои специфични протеини, вещество, наречено хроматин.
It is not organized in chromosomes, while nuclear DNA is divided into as many as 23 chromosomes and forms, with some specific proteins, a substance called chromatin.

Общата структура на митохондриалната ДНК молекула припомня общата структура на ядрената ДНК, т.е. генетичното наследство, присъстващо в ядрото на еукариотните клетки.
The general structure of a mitochondrial DNA molecule resembles the general structure of nuclear DNA, that is the genetic heritage present within the nucleus of eukaryotic cells.

За разлика от митохондриалната ДНК, ядрената ДНК се наследява от двамата родители и би предоставила улики във времето и местоположението на бащините корени на човечеството.
In contrast to mitochondrial DNA, nuclear DNA is inherited from both parents and would provide clues to the timing and location of humankind's paternal roots.

За разлика от преобладаващата част от клетката, чиято функция се определя от ядрената ДНК, митохондриите имат своя собствена ДНК и се смята, че са еволюирали отделно.
Unlike most of the cell, the function of which is defined by the nuclear DNA, the mitochondria have their own DNA and are assumed to have evolved separately.

По същото време, изследователи от Института Макс Планк за еволюционна антропология в Лайпциг, Германия, обявяват, че ще се опитат да разшифрова ядрената ДНК на вкаменелостите и да разкрият мистерията.
At the time, researchers at the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig, Germany, who had obtained the mtDNA announced that they would try to sequence the nuclear DNA of the fossils to solve the mystery.