Какво е " ЯДРЕНА ОРЪЖЕЙНА " на Английски - превод на Английски

• nuclear weapons

Примери за използване на Ядрена оръжейна на Български и техните преводи на Английски

Иран лъже света, когато заявява, че не е имал ядрена оръжейна програма.
They show that Iran lied when it said it never had a nuclear weapons program.

Кръстниците на севернокорейската ядрена оръжейна програма са трима старци- ядрен физик, генерал и посредник в контактите с Пакистан.
The godfathers of North Korea's nuclear weapons programme were an elderly trio: a nuclear physicist, a military general, and a broker with contacts in Pakistan.

Иран лъже света, когато заявява, че не е имал ядрена оръжейна програма.
Iran is brazenly lying when it said it never had a nuclear weapons programme.

Кръстниците на севернокорейската ядрена оръжейна програма са трима старци- ядрен физик, генерал и посредник в контактите с Пакистан.
The godfathers of North Korea's nuclear weapons program were an elderly trio: a nuclear physicist, a general of artillery, and an arms broker with contacts to Pakistan.

Според експертите съществуват редица уязвими места и пътища, през които злонамерен човек или организация може да проникне в ядрена оръжейна система без знанието на държавата.
There are a number of vulnerabilities and pathways through which a malicious actor may infiltrate a nuclear weapons system without a state's knowledge.

Пак Джу-мин Ройтерс Кръстниците на севернокорейската ядрена оръжейна програма са трима старци- ядрен физик, генерал и посредник в контактите с Пакистан.
SEOUL, Jan 7(Reuters)- The godfathers of North Korea's nuclear weapons programme were an elderly trio: a nuclear physicist, a military general, and a broker with contacts in Pakistan.

Може би той се е уморил да слуша вицове за военнослужещи, използващи дискети, за да активират ракети, но независимо от катализатора САЩ се готви да създаде чисто нова ядрена оръжейна система, която включва свързването на своите ракети чрез сигурна мрежа.
Perhaps he got tired of hearing jokes about servicemen using floppy disks to activate missiles, but regardless of the catalyst, the US is preparing to create a brand new nuclear weapons system that includes connecting its missiles via a secure network.

Бившият постоянен пратеник на САЩ в ООН Джон Болтън заяви, че бързо развиващата се ядрена оръжейна програма на Северна Корея е основната заплаха за сигурността на страната му.
Former U.S. Ambassador to the United Nations John Bolton said Friday that North Korea's quickly expanding nuclear weapons program is the top national security threat to the United States.

Масата за преговори и да прекрати своите ядрени оръжейни програми.
Nuclear weapons and terminate its nuclear weapons programme.

В много от случаите, това е съчетано с развитие на ядрени оръжейни програми.
In some cases this is achieved through the development of nuclear weapons.

Масата за преговори и да прекрати своите ядрени оръжейни програми.
Negotiating table to discuss dismantling its nuclear weapons program.

В периоди на засилено напрежение кибератаките срещу ядрени оръжейни системи могат да предизвикат ескалация, която да доведе до тяхното използване.
At times of heightened tension, cyberattacks on nuclear weapons systems could cause an escalation, which results in their use.90.

Нямаме никакво намерение да разполагаме нови ядрени оръжейни системи с наземно базиране в Европа" каза Столтенберг.
We have no intention to deploy new land-based nuclear weapons in Europe, said Stoltenberg.

По същия начин, обектите, където са разположени ядрените оръжейни съоръжения в САЩ използват зеолит за покриване на пода и стените, за да се предотврати токсичността от радиация.6.
Similarly, the United States' nuclear weapons facilities use Zeolite clay to line walls and floors to prevent toxicity.

В периоди на засилено напрежение кибератаките срещу ядрени оръжейни системи могат да предизвикат ескалация, която да доведе до тяхното използване.
At times of heightened tension, cyber attacks on nuclear weapons systems could cause an escalation which results in their use.”.

АP2 и преди е спирала инвестициите си ядрени оръжейни компании, които оперират в държави, на които не е разрешено да ги притежават, съгласно ДНЯО.
AP2 has previously excluded nuclear weapons companies that operate in countries that are not allowed to have them according to NPT.

Тук е важно да се подчертае, че повече от 50% от приходите от нови предприятия се осигуряват от предприятия от ядрения оръжеен комплекс, отбранителните компании.
It is important to emphasise here that more than 50% of the revenue from new businesses is provided by enterprises of the nuclear weapons complex, defence companies.

Човешката грешка, системните пропуски, уязвимостта и чувствителността на дизайна в рамките на веригата за доставки представляват общи проблеми на сигурността в ядрените оръжейни системи".
Human error, system failures, design vulnerabilities and susceptibilities within the supply chain all represent common security issues in nuclear weapons systems.

Гейл произлиза от дълга родствена линия на флотски кариеристи, включително баща й, който прекарал живота си, работейки върху засекретени ядрени оръжейни изследвания за военноморските сили на САЩ.
Gail hails from a long line of career Naval officers, including her father, who spent his life working on classified nuclear weapons research for the US Navy.

А Германия, по принцип, както и другите европейски страни, не е загрижена заради Азия, а от възможността в Европа да бъде съживена ядрената оръжейна надпревара.
But Germany, in principle, like other European countries, is not concerned about Asia, but about the possibility of a nuclear arms race in Europe….

През 1993 г. тогавашният президент Фредерик Вилем де Клерк открито признава, че страната е развила ограничен ядрен оръжеен капацитет.
In 1993, the then president Frederik Willem de Klerk openly admitted that the country had developed a limited nuclear weapon capability.

През 1993 г. тогавашният президент Фредерик Вилем де Клерк открито признава, че страната е развила ограничен ядрен оръжеен капацитет.
In 1993, the then the president at the time in which was Frederik Willem de Klerk, openly admitted that the country had developed a limited nuclear weapon capability.

Оттеглянето от компании, които участват както в поддръжката, така и в модернизацията на ядрените оръжейни системи, е съобразено с намерението за дългосрочно разоръжаване на ядрените оръжия във всички страни, както е посочено в Договора за неразпространение на ядрените оръжия(ДНЯО)“- се казва в изявлението.
Divestments from companies that are involved both in the maintenance and modernisation of nuclear weapons systems are aligned with the intention of long-term disarmament of nuclear weapons in all countries as expressed in the Non-Proliferation Treaty(NPT).

Студената война беше лъжа за публиката и целеше да отнеме вниманието за какво се разработват ядрените оръжейни програми на Америка, не срещу Русия, а като последен изход срещу сивите и рептилиите.
The cold war was a lie for the public to take the attention away from what the nuclear weapons program was really being developed for, not against Russia but as a last resort against the Greys and Reptilians.

Стигна се до скромен дебат сред членовете на Конгреса и в обществото за решението на Обама и Конгреса да бъдат налети милиарди долари в нови ядрени оръжейни системи- въпреки че финансирането за други правителствени програми беше орязано значително.
There has been little debate among members of Congress and the public about the decision by Mr. Obama and Congress to pour billions of dollars into new nuclear weapons systems- even as other government programs have been cut significantly.

Гейл произлиза от дълга родствена линия на флотски кариеристи, включително баща й, който прекарал живота си, работейки върху засекретени ядрени оръжейни изследвания за военноморските сили на САЩ.
Frank was married to Adelaide Gail Sloatman, who comes from a“long line of career Naval officers, including her father, who spent his life working on classified nuclear weapons research for the U.S. Navy.

Държавната корпорация осигурява провеждането на държавна политика и единство на управлението при използването на атомна енергия, стабилно функциониране на ядрения енергийно-промишлен и ядрения оръжеен комплекси, ядрената и радиационната безопасност.
ROSATOM ensures carrying out the state policy and maintains the unity of management of nuclear power usage, stable functioning of nuclear power and industrial complex and nuclear weapons complex, nuclear and radiation safety.

Следователно технологията се нуждае от иновационен пробив в областта на термоядрените реактори или маломощните реактори, заяви той, отбелязвайки, че в миналото един от най-големите двигатели на производството на ядрена енергия е била именно ядрената оръжейна надпревара.
The technology, therefore, needed innovation breakthroughs in the field of thermonuclear reactors or small-scale reactors, he argued, noting that in the past one of the greatest drivers of nuclear power generation had been the nuclear arms race.

Това бил първият изцяло подземен ядрен оръжеен взрив извършен от САЩ. 3 Ктонното устройство било взривено 240 м под плато Рейниър изпарявайки скалите в стопено кълбо, с диаметър 30 м.
This was the first fully-contained underground nuclear weapon detonation conducted by the United States. The 3-kiloton device was detonated 790 feet below Rainier Mesa, vaporizing rock into a molten bubble 100 feet wide.