Какво е " ЯДРЕНИЯ РАЗПАД " на Английски - превод на Английски

• nuclear fission
• nuclear decay

Примери за използване на Ядрения разпад на Български и техните преводи на Английски

От откриването на ядрения разпад до създаването на първите атомни бомби изминали по-малко от 7 години.
The discovery of nuclear fission to the creation of the first atom bombs took less than 7 years.

Килопауър е технология, която използва топлината, генерирана от ядрения разпад на урана за производство на енергия.
Kilopower is a technology that uses heat generated by the nuclear fission of uranium to produce power.

През 1939 г. трудът на Лиза Майтнер върху ядрения разпад бил публикуван, докато войната хвърляла огромна сянка из Европа.
Back in 1939, Lise Meitner's work on nuclear fission was published as war cast a long shadow across Europe.

Килопауър е технология, която използва топлината, генерирана от ядрения разпад на урана за производство на енергия.
The reactor uses Kilopower, technology based on using the heat produced by the nuclear fission of uranium to produce power.

Австрийският физик Лиза Майтнер открива ядрения разпад, но е пренебрегната от комитета за Нобелови награди.
Austrian physicist Lise Meitner co-discovered nuclear fission but was overlooked by the Nobel committee awarding the prize for the work.

Go Direct радиационният монитор е предназначен да изследва статистиката на радиация, скорост на ядрения разпад и да следи за продукти на разпад на радона.
The monitor can be used to explore radiation statistics, measure the rate of nuclear decay, and monitor radon progeny.

По-голямата част от неутроните получавани при ядрения разпад имат високи енергии, тоест те са бързи неутрони и вероятността да причинят ново разпадане е малка.
The majority of the neutrons obtained in nuclear fission have high energies, that is, they are fast neutrons and the probability of causing a new decay is small.

Непреките действия ще обхващат научни изследвания и изследвания в областта на ядрения разпад, безопасност и радиационната защита по термоядрена енергия.
Indirect actions will cover fusion energy research and research on nuclear fission, safety and radiation protection.

След като направи сериозни инвестиции в ядрената енергетика преди няколко десетилетия, сега страната получава повече от 75 процента от електроенергията си от чудото на ядрения разпад.
Investing heavily in nuclear power a few decades back, the country now gets more than 75 percent of its electricity from the wonders of nuclear fission.

Go Direct радиационният монитор е предназначен да изследва статистиката на радиация, скорост на ядрения разпад и да следи за продукти на разпад на радона.
Use the Vernier Radiation Monitor to explore radiation statistics, measure the rate of nuclear decay, and monitor radon progeny.

В областта на ядрения разпад това включва най-вече проектиране, взаимодействие и поддръжка на системи и компоненти като ядрени реактори, атомни електроцентрали или ядрени оръжия.
In the sub-field of nuclear fission, it particularly includes the design, interaction, and maintenance of systems and components like nuclear reactors, nuclear power plants, or nuclear weapons.

Едно е сигурно-ако продължим да горим фосилни горива и да разчитаме на ядрения разпад, бъдещето на цивилизацията ни е в огромна опасност.
One thing is certain, if we continue on the course of rapidly burning fossil fuels and relying on nuclear fission, the future of our civilization is in grave jeopardy.

Ядрения разпад(процесът, който действа в ядрените централи при производство на енергия) е сравнително много по-лесен за контрол от ядрения синтез(процесът, който се осъществява при горенето на слънцето, както и при работата на ядрените оръжия).
Nuclear fission(the process by which nuclear power plants produce energy) is much easier to control than nuclear fusion(the process by which the sun burns, and nuclear weapons work).

Изследователските дейности ядрено делене, са в съответствие с целта за повишаване на безопасността на ядрения разпад и други употреби на лъчението в промишлеността и медицината.
The nuclear fission research activities are in line with the objective of enhancing the safety of nuclear fission and other uses of radiation in industry and medicine.

Сред някои от най-светлите примери за това са физикът иноватор Лиза Мейтнер, открила ядрения разпад, но за откритието ѝ е отказана Нобелова награда, астрофизикът Джоселин Бел Бурнел, която открива пулсарите, но също не получава Нобелова награда за откритието си, астрономът Вера Рубин, която потвърждава съществуването на тъмната материя, също е лишена от награда вече девето десетилетие.
Among the most blazing examples are pioneering physicist Lise Meitner, who discovered nuclear fission but was denied the Nobel Prize for the discovery, astrophysicist Jocelyn Bell Burnell, who discovered pulsars and was similarly excluded from the Nobel for her own discovery, and astronomer Vera Rubin, who confirmed the existence of dark matter and is still bereft of a Nobel as she approaches her ninth decade.

Ядрен разпад?
Nuclear fission?

Нестабилния ядрен разпад винаги е бил опасен в преобразуващите процеси.
Unstable nuclear fission was always a danger in the transmutation process.

Този процес се казва ядрен разпад.
This process is called nuclear decay.

И Ферми, и Хан станали свидетели на това, което днес наричаме ядрен разпад.
Both Fermi and Hahn had witnessed what we now know as nuclear fission.

Слабата сила е отговорна за някои видове ядрен разпад.
The weak nuclear force is responsible for certain types of nuclear decay of particles.

Това е толкова опасно колкото замяна на барут с ядрен разпад.
That's as dangerous as replacing gunpowder with nuclear fission.

Слабата сила е отговорна за някои видове ядрен разпад.
The weak nuclear force is responsible for nuclear decay.

Все още съществуват големи залежи от уран за ядрен разпад.
Large uranium reserves for nuclear fission still exist.

Слабата сила е отговорна за някои видове ядрен разпад.
The Weak Force is responsible for all nuclear decay in the universe.

Dee се захранва от ядрен разпад и могат да останат близо до неопределено време под повърхността.
Dee is powered by nuclear fission and can stay close to indefinitely under the surface.

Учените бързо осъзнали, че плутоният е способен да претърпи ядрен разпад по такъв начин, че да задвижи експлозивна верижна реакция. Скоро това се превърнало в бомба.
Scientists quickly realised that plutonium was capable of undergoing nuclear fission in a way that could fuel an explosive chain reaction and it was soon being made into a bomb.

Всеки хелиев атом образуван в далечното минало вътре в циркониевите[7] кристали чрез ядрен разпад трябва отдавна да е напуснал тези кристали.
Within the zircon7 crystals, any helium atoms generated by nuclear decay in the distant past should have long ago migrated outward and escaped from these crystals.

Ядрен разпад(по- слаб) е каквото се получава в ядрената бомба(като тези използвани над Япония през Втората световна война), или в ядрена електроцентрала.
Nuclear fission(less powerful) is what happens in an atomic bomb(like the ones used against Japan in WWII), or in a nuclear power plant.

Всеки хелиев атом образуван в далечното минало вътре в циркониевите[7] кристали чрез ядрен разпад трябва отдавна да е напуснал тези кристали.
Within zircons, any helium atoms generated by nuclear decay in the distant past should have long ago escaped the crystals.

Възможностите за електроенергийни системи включват комбинация от по-ефективни системи за радиоизотопна енергия, слънчева енергия, горивни клетки, както и ядрен разпад.
Power system options might include a mix of more efficient radioisotope power systems, solar power, fuel cells, and nuclear fission.