Какво е " ЯДЯЛИ " на Английски - превод на Английски

• ate
• eating

Примери за използване на Ядяли на Български и техните преводи на Английски

Някои ядяли дори отпадъци.
Some even eat leaves.

Чувал съм, че гигантите ядяли човешки бебета.
I heard giants ate human babies.

Че хората не ги ядяли, защото били много жилави.
The kids didn't want to eat them because they were quite sour.

Древните гърци, а по-късно и римляните, ядяли на трапезарията.
The ancient Greeks, and later the Romans, ate on the refectory bed.

Германците ядяли радиев шоколад.
The Germans ate Radium chocolate.

Това, че жертвата е била жива, докато плъховете са ядяли от торса му.
That the victim was alive while the rats were eating his torso.

Били слаби като ядяли само риба и плодове.
They stay slim by only eating fish and fruits.

Понеже били много суеверни, те никога не ядяли човек, комуто нещо липсва.
Being superstitious, they never ate anyone who was less than whole.

Тези хора не ядяли кучета… ядяли котки.
These people weren't eating dogs, they were eating cats.

Станал толкова гладен че веднъж се намерил да иска храната която прасетата ядяли.
He was so hungry that he could have eaten the food that the pigs ate.

В средновековието, момичетата ядяли странните храни в деня на"Св.
In medieval times girls ate bizarre foods on this day.

Един ден всички ядяли. А на следващия ден всички играели игри.
On one day, everybody would eat, and on the next day, everybody would play games.

В средновековието, момичетата ядяли странните храни в деня на"Св.
In the medieval times, girls used to eat unusual foods on Valentine's Day.

Ядяли червена мухоморка и после започвали да подскачат насам-натам. По лице?
And so the reindeer would eat this fly agaric and they would bounce around?

С други думи, ранните хора са ядяли мъртви животни-- няма спор, това е факт.
In other words, early humans are eating dead animals-- no argument, that's a fact.

Но тъй като мазнините са енергийно плътни, те ядяли един и същ обем храна.
But because fat is so energy-dense, they were eating the same volume of food.

Станал толкова гладен че веднъж се намерил да иска храната която прасетата ядяли.
He was so hungry that he wanted to eat the food the pigs were eating.

Тези хора не ядяли кучета… ядяли котки… и не ядяли котки… ядяли плъхове.
These people weren't eating dogs, they were eating cats.

Оказа се, че всички тези неща са били истински бонбони, които сте ядяли на бунището.
Turns out, all that stuff was real candy, which you were eating in a Dumpster.

В действителност бразилците ядяли Акай Бери в продължение на векове за лечение на кожни заболявания.
Brazilians have been eating acai berries for centuries to treat skin conditions.

Според Херодот, минали 18 години по този начин, оцелели през глад, като ядяли един ден, а на следващия играели игри.
And according to Herodotus, they passed 18 years this way, surviving through a famine, by eating on one day, and playing games on the next.

Тъй като британците ядяли месо, някои индийски националисти считали вегетарианството за вреден хранителен навик.
Since Britons ate meat, some Indian nationalists pounced on vegetarianism as a deleterious habit.

Римляните имали повръщалня, където хоратя ядяли колкото искат, повръщали и ядяли пак колкото искат.
The ancient Romans had a place called a vomitorium where people could eat as much as they wanted, puke, and then eat some more.".

А и през XVIII век прусаците ядяли много, много малко зеленчуци- доста подобно на съвременните шотландци.
And also, 18th century Prussians ate very, very few vegetables-- rather like contemporary Scottish people.

При същите тези участници имало 23% по-голяма вероятност да развият хипертония, в сравнение с хората, които ядяли по-рано през деня.
Those same participants were also 23 percent more likely to develop hypertension, compared with people who ate more earlier the day.

Всички сме били поне веднъж в живота си, ядяли бърза храна и използвали телефона ни разхвърлян задължително екранът на последния.
We have all been at least once in our life eating fast food and using our phone messy necessarily the screen of the latter.

Разбира се, най-често не е нужно да се притесняваме, но има случаи, когато хората случайно са се самоубили, ядяли отровна част от растение или плод.
Of course, most of us do not have to worry, but there were cases when people accidentally killed himself by eating a poisonous part of the plant or the fruit.

Че китайските мъже, които ядяли ориз, неминуемо щели да снижат жизнения стандарт за американските мъже, които ядяли месо.
And it basically made the argument that Chinese men who ate rice would necessarily bring down the standard of living for American men who ate meat.

По същество това било твъдението, че китайските мъже, които ядяли ориз, неминуемо щели да снижат жизнения стандарт за американските мъже, които ядяли месо.
And it basically made the argument that Chinese men who ate rice would necessarily bring down the standard of living for American men who ate meat.

Те забелязали, че тези, които ядяли много червен пипер чили, имали с 13% по- малък шанс да умрат за този период от време, отколкото тези, които не ядяли..
What they found was that was that those who ate a lot of red hot chillies were 13% less likely to die during that period than those who did not.