Какво е " ЯЙЧНИЦИТЕ Й " на Английски - превод на Английски

• her ovaries

Примери за използване на Яйчниците й на Български и техните преводи на Английски

Сега искаш да извадиш яйчниците й.
Now you want to take out her ovaries.

Всяка частица тъкан около яйчниците й е много чувствителна.
Every bit of tissue around her ovaries is friable.

Бактерия, която е засегнала яйчниците й.
A bacterium that somehow infected her developing eggs.

Единствената подробност е, че яйчниците й не мислят така….
The only detail is that her ovaries have a different opinion….

Което ни позволи да утроим производителността на яйчниците й.
Which has allowed us to triple her ovum output, by the way.

Погледнете яйчниците й в бяло, и Фалопиевите тръби до тях.
Look at her ovaries, in white, and the Fallopian tubes next to them.

Яйчниците й отделят полови хормони в отговор на сигналите от хипофизата.
The ovaries produce sex hormones in response to a signal from the pituitary gland.

Очакваме резултатите от тестовете на яйчниците й. Пълното им отстраняване ще бъде утре.
Pending lab-test results on sample ovaries… complete removal will proceed tomorrow.

Ако бебето ви е момиче, в яйчниците й вече започват да се развиват бъдещите й яйцеклетки.
If it is a baby girl, her primitive eggs will begin to develop in her ovaries.

Ако доскоро е отделяла по една или две на година, сега е стимулирана и яйчниците й приличат на съзведие.
And if until recently she had released only one or two a year, she is now stimulated and her ovaries resemble a constellation.

В един случай яйчниците й отделят две яйца в момента на овулация и двете се оплождат и стават ембриони;
In one case, her ovaries release two eggs at the time of ovulation, and both are fertilized and become embryos;

Семейството на починало израелско момиче получи разрешение от съда да извлече и замрази яйцеклетки от яйчниците й.
An Israeli court has granted permission for a family to extract and freeze eggs from their deceased daughter's ovaries….

Нашето изследване показа, че яйчниците й са интоксикирани от никел и европий(от пломби) и стронций(от паста за зъби).
We found her ovaries toxic with nickel and europium from tooth fillings and strontium from toothpaste.

За щастие, още преди началото на лечението, фрагменти от яйчниците й бяха замразени и 6 години по-късно те бяха трансплантирани.
Fortunately, even before the treatment began, fragments of her ovaries were frozen, and 6 years later they were transplanted back.

Въпреки това, яйчниците й бяха оставени непокътнати, позволявайки й да има биологично дете, използващо ин витро оплождане и заместител.
However, her ovaries were left intact, allowing her to have a biological child using and a surrogate.

Инес започва процедура с хормонални инжекции, които ще стимулират яйчниците й, да отделят повече от обичайната една яйцеклетка месечно.
Inez begins a regime of hormone injections that will stimulate her ovaries to produce more than the customary one egg per month.

Благодарение на тези смъртоносни ваксинации, на 16-годишно момиче претърпя тежки последствия и яйчниците й бяха напълно унищожени.
Due to this deadly vaccine and to this mistake, an Australian girl suffered terrible consequences and her ovaries have been entirely destroyed.

Тестовете показват високи нива на тестостерон, поради проблем в яйчниците й, след като са отстранени, тя отново става типична лъвица.
Tests revealed high levels of testosterone due to a problem in her ovaries, and once they were removed she reverted to a typical lioness.

Въпреки това, яйчниците й бяха оставени непокътнати, позволявайки й да има биологично дете, използващо ин витро оплождане и заместител.
However, her ovaries were left intact, allowing her to have a biological child using in vitro fertilization and a surrogate.

Преди години американката Карън Кийгън от Бостън установи, че кръвните й клетки съдържат един набор от гени, а яйчниците й- съвсем различен.
Karen Keegan from Boston found that her blood cells had one set of genes and her ovaries held distinctly different ones.

В други нейни тъкани, като яйчниците й, клетки с различна ДНК живеят безпроблемно една до друга, образувайки иначе невъзможния генетичен материал на нейните синове.
In her other tissues, however, including her ovaries, cells of both twins live amicably alongside each other, hence the apparently impossible genetics of her three sons.

Когато се опитва да тества яйчниковия резерв на жената, клиницистът се опитва да предскаже дали може да произведе яйце или яйца с добро качество и колко добре яйчниците й реагират на хормоналните сигнали от мозъка.
A test to determine a woman's ovarian reserve to predict whether she can produce an egg or eggs of good quality as well as and how her ovaries are responding to hormonal signals from her brain.

След раждането на момиче в яйчниците й има само около 400 хиляди клетки- предшествениците на овулите, които й се дават за цял живот. При всеки менструален цикъл излиза един от яйчниците,.
After the birth of a girl in her ovaries, there are only about 400 thousand cells- the precursors of the ovules, which are given to her for life.

Когато се опитва да тества яйчниковия резерв на жената, клиницистът се опитва да предскаже дали може да произведе яйце или яйца с добро качество и колко добре яйчниците й реагират на хормоналните сигнали от мозъка.
When attempting to test for a woman's ovarian reserve, the clinician is trying to predict whether she can produce an egg or eggs of good quality and how well her ovaries are responding to the hormonal signals from her brain.

Просот вземете яйчника й.
Just remove her ovaries.

Знаеш ли, че са спасили 2/3 от яйчника й?
Did you know they saved two-thirds of one of her ovaries?

Вчера Сантана Лопез се наведе. Кълна се, че й видях яйчниците.
Santana Lopez bent over in hers the other day, and I swear I could see her ovaries.

Терапията й увредила яйчниците, т.е. тя трудно е можела да зачене без трансплантация.
Her remaining ovary failed following the treatment, meaning she would have been unlikely to conceive without the transplant.

Кожата, бъбреците, гърдите, мозъка, яйчниците и панкреасът й бяха претова-рени с живак, платина и други метали.
Her skin, kidneys, breasts, brain, ovaries and pancreas were all loaded with mercury, platinum and other metals.

Премахване на тумора от нея яйчниците, и мозъка й. функция може да се върне към нормалното.
Remove the tumor from her ovary, and her brain function may return to normal.