Какво е " ЯКОВОВИЯ " на Английски - превод на Английски

• jacob

Примери за използване на Якововия на Български и техните преводи на Английски

Якововия дом на.
The House of Jacob.

Ще царува над Якововия дом до века;
And he shall reign over the house of Jacob for ever;

Защото това е закон за Израиля, Наредба от Якововия Бог.
For this was a statute for Israel, and a law of the God of Jacob.

Ще царува над Якововия дом до века; и.
And He will reign over the house of Jacob forever Isa.

Пейте радостно на Бога наша сила; Възкликнете към Якововия Бог.
Sing for joy to God our strength; Shout joyfully to the God of Jacob.

Ще царува над Якововия дом до века; и.
And he will reign over the house of Jacob for all ages.

Защото това е закон за Израиля, Наредба от Якововия Бог.
For it is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob.

А аз ще разгласявам винаги Якововия Бог, Нему ще пея хваления.
But I will declare this forever: I will sing praises to the God of Jacob.

Известете това на Якововия дом, И прогласете го в Юда, като кажете.
Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying.

Елате да възлезем на хълма Господен, в дома на Якововия Бог.
Come, let us go up to the mountain of The LORD, to The House of Jacob's God.

Ще царува над Якововия дом до века; и царството Му не ще има край.
And he will reign over the house of Jacob forever. There will be no end to his Kingdom.".

Пейте радостно на Бога наша сила; Възкликнете към Якововия Бог.
Sing aloud to God our strength; Make a joyful shout to the God of Jacob.”.

Синовете на Лия: Рувим, Якововия първороден, Симеон, Левий, Юда Исахар и Завулон;
The sons of Leah; Reuben, Jacob's firstborn, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun.

Трепери, земьо, от присъствието Господно, От присъствието на Якововия Бог.
Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob.

И възвести на Моя народ престъпленията им и на Якововия дом техните грехове.".
Raise your voice like a trumpet, And declare to My people their transgression And to the house of Jacob their sins.

Който придоби Божието благоволение, и поиска да намери обиталище за Якововия Бог.
He won God's favor and asked God to allow him to provide a dwelling place for the God of Jacob.

И синовете, които се родиха на Иосифа в Египет, бяха двама: всичките от Якововия дом, които дойдоха в Египет, бяха седемдесет души.
Counting the two sons of Joseph who were born to him in Egypt, all the people of the household of Jacob who were in Egypt numbered seventy.

Който придоби Божието благоволение, и поиска да намери обиталище за Якововия Бог.
David found favor in God's sight, and asked that he might find a dwelling place for the God of Jacob.

И синовете, които се родиха на Иосифа в Египет, бяха двама: всичките от Якововия дом, които дойдоха в Египет, бяха седемдесет души.
And the sons of Joseph, who were born to him in Egypt, were two. a All the persons of the house of Jacob who came into Egypt were seventy.

Повдигни гласа си като тръба и покажи на народа Ми престъпленията им и на Якововия дом- греховете им!”.
Lift up thy voice like a trumpet, and show My people their transgression, and the house of Jacob their sin.

В един пасаж като Исая 2 много хора ще кажат:"Елате, да идем на хълма Господен, в дома на Якововия Бог, за да ни научи на пътищата Му и да ходим по пътеките Му!
Many nations will go and say,“Come, let's go up to the Lord's mountain, to the house of Jacob's God so that he may teach us his ways and we may walk in God's paths!

И много племена ще отидат и ще рекат: Дойдете, да възлезем на хълма Господен, в дома на Якововия Бог.*.
Many peoples will come and say,"Come, let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob.

И като се възкачи Моисей при Бога, Господ го повика от планинета и рече: Така да кажеш на Якововия дом и да известиш на потомците на Израиля.
Moses went up to God, and Yahweh called to him out of the mountain, saying,"This is what you shall tell the house of Jacob, and tell the children of Israel.

(По слав. 80). За първия певец, на гетския инструмент*. Асафов псалом. Пейте радостно на Бога наша сила; Възкликнете към Якововия Бог!
Lt;< For the Chief Musician. On an instrument of Gath. By Asaph.>> Sing aloud to God, our strength! Make a joyful shout to the God of Jacob!

И като се възкачи Моисей при Бога, Господ го повика от планинета и рече: Така да кажеш на Якововия дом и да известиш на потомците на Израиля.
And Moses went up unto God, and the LORD called unto him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel;

Така казва Господ Иеова: В деня, когато избрах Израиля, и се заклех към рода на Якововия дом, и им се открих в Египетската земя, и им се заклех като рекох: Аз съм Господ вашият Бог,-.
And tell them, Thus says the Lord Yahweh: In the day when I chose Israel, and swore to the seed of the house of Jacob, and made myself known to them in the land of Egypt, when I swore to them, saying, I am Yahweh your God;

Която нашите бащи по реда си приеха и внесоха с Иисус Навиев във владенията на народите, които Бог изгони пред лицето на нашите бащи; и така стоеше до дните на Давид, 46 който придоби Божието благоволение и поиска да намери обиталище за Якововия Бог.
Which also our fathers, in their turn, brought in with Joshua when they entered into the possession of the nations, whom God drove out before the face of our fathers, to the days of David, 46who found favor in the sight of God, and asked to find a habitation for the God of Jacob.

И в оня ден останалите от Израиля и избавените от Якововия дом Няма вече да се облягат на този, който ги порази, Но ще се облягат с истина на Господа, Светия Израилев.
It will come to pass in that day that the remnant of Israel, and those who have escaped from the house of Jacob will no more again lean on him who struck them, but shall lean on Yahweh, the Holy One of Israel, in truth.

Когато Мойсей възлезе при Бога, Господ викна към него от планината с думите:„Така кажи на Якововия дом и възвести на израилтяните: 4‘Вие видяхте какво направих Аз на египтяните, как ви носих на орлови криле и ви доведох при Себе Си.
Moses went up to God, and the Lord called to him from the mountain,“This is what you are to say to the house of Jacob and to tell the people of Israel: 4‘You have seen what I did to the Egyptians and how I carried you on eagles' wings and brought you to myself.

И в оня ден останалите от Израиля и избавените от Якововия дом Няма вече да се облягат на този, който ги порази, Но ще се облягат с истина на Господа, Светия Израилев.
And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay upon him that smote them; but shall stay upon the LORD, the Holy One of Israel, in truth.

Как да използвам "якововия" в изречение

3:17 и Якова Заведеев и Якововия брат Йоан, на които даде и името Воанергес, сиреч, синове на гръма,

28 Яков живя седемнадесет години в Египетската земя, така че числото на годините на Якововия живот стана сто четиридесет и седем години.

Мойсей възлезе при Бога, и Господ извика към него от планината, думайки: Тъй кажи на Якововия дом и възвести на Израилевите синове:

9 Слушайте прочее това, първенци на Якововия дом, И началници на Израилевия дом, Които се гнусите от правосъдие, И извращате всяка правота, -

29:22 Затова Господ, Който е изкупил Аврама, така казва за Якововия дом; Яков няма вече да се посрами, Нито лицето му вече ще пребледнее;

1 Извикай силно, не се щади; Издигни гласа си като тръба Та изяви на людете Ми беззаконието им, И на Якововия дом греховете им.