Примери за използване на Японската softbank на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хуманоидни роботи от японската Softbank.
Humanoid robots made by Japan's telecom giant Softbank.Японската SoftBank изчислява„Supercell“ на 10, 2 млрд. долара.
Безспорният лидер е японската SoftBank, която е солиден инвеститор в Uber, WeWork, Alibaba, Nvidia и много други.
The undisputed leader is Japan's SoftBank, which counts Uber, WeWork, Alibaba and Nvidia among its investments.Японската SoftBank, който планира да налее 5 милиарда долара в Латинска Америка, също отказва коментар.
Освен това ФПИ наскоро направи инвестиции от 45 млрд. долара по споразумение с технологичния фонд на японската Softbank.
The firm also recently announced an investment of $45 billion in a tech fund primarily led by Japan's SoftBank.Японската SoftBank, която хвърли големи суми на технологичните фирми чрез своя Vision Fund, може да има желание.
Japan's SoftBank, which has thrown vast sums at technology firms through its Vision Fund, might be keen.Управляващият орган на световния футбол ФИФА води разговори с консорциум от международни инвеститори, ръководен от японската SoftBank.
The FIFA president has held secret talks with a consortium of international investors led by Japanese group SoftBank.Японската SoftBank инвестира милиарди в партньорства с Toyota и GM, за да помогне за разработването на автономни технологии.
Japan's SoftBank has invested billions in partnerships with Toyota and GM to help develop driverless cars.Сделката може да бъде предмет на съдебно дело изависи от инвестицията от няколко милиарда долара на японската SoftBank Group Corp.
The agreement could be subject to a lawsuit andis contingent on the multi-billion dollar investment by Japan's SoftBank Group Corp.Японската SoftBank Group, която е най-големият акционер в Alibaba с 28.7% дял, не е отговорила веднага на запитването за коментар.
Japan's SoftBank, which is Alibaba's largest shareholder with a 28.7% stake, did not immediately respond to a request for comment.Посредникът е подкрепен от тайванскияпроизводител на електроника Foxconn, който също инвестира в 100-милиардния Vision Fund на японската SoftBank.
It's backed byTaiwanese electronics manufacturer Foxconn, which also invested in Japanese firm SoftBank's $100-billion Vision Fund.Желанието на Косровшахи е една от двете контролирани от Каланик позиции да бъдат прехвърлени на японската SoftBank, която обмисля голяма инвестиция в Uber.
He wants to transfer one of the two positions controlled by Kalanick to SoftBank, the private fund that is considering investing in Uber.Японската SoftBank, най-големият акционер в Alibaba с една трета от компанията стана през октомври най-големият самостоятелен инвеститор в индийската компания на онлайн търговия.
Japan's SoftBank, the largest shareholder in Alibaba with one-third, became last month the biggest single investor in the Indian online retail firm.Kirin 990 е разработен от HiSilicon, поделението за чипове на Huawei и е базиран на дизайна на британския производител ARM Holdings,собственост на японската SoftBank.
The Kirin 990 was developed Стартъпът Ola, който е подкрепен от сериозни инвеститори, като японската SoftBank, не разясняват как точно ще набавят нужните електрически превозни средства в толкова кратък срок.
The Bangalore-based startup, which is backed by major investors such as Japan's SoftBank, did not elaborate on how it plans to grow its electric fleet so rapidly.Цената на акциите на японската Softbank се повиши до най-високото си равнище от близо две десетилетия, след като компанията купи производителя на роботи Boston Dynamics от Alphabet на Google.
Shares of Japan's Softbank have surged to their highest in nearly two decades after the firm bought robot-maker Boston Dynamics from Google's Alphabet.Друг конкурент е Flexport, платформа за пълно обслужване, базирана в Сан Франциско, която получи 1 млрд. долара от инвеститори, сред които и японската Softbank.
Other technology players in the freight forwarding sector include Flexport, a full-service platform based in San Francisco that raised $1 billion earlier this year from investors led by Japan's Softbank Group.През 2017 г., след инвестиция от Японската Softbank от 300 млн. долара, тя се оценява на над 20 млрд. долара и притежава титлата на седмият най-високо оценен частен стартъп в света.
In 2017, after a $300 million investment by Japan's Softbank, it became valued at over $20 billion, and holds the title of the seventh most valuable private-market start-up in the world.По-късно принцът създаде и фонд за технологични инвестиции на стойност 45 млрд. долара с японската SoftBank и обяви планове за създаване на футуристичен мегаполис за 500 млрд. долара, където роботите ще бъдат повече от хората.
Since then, Kingdom has entered into a $45 billion technology investment fund with Japan's Softbank Group and announced $500 billion mega investment city with more robots than humans.AliBaba, сред чиито акционери са Yahoo и японската Softbank, беше принудена да отдели Aliplay като компания, защото китайското правителство изисква всички онлайн разплащателни услуги от нефинансови институции да бъдат притежавани от китайци.
Alibaba, which has Yahoo and Japan's Softbank as stakeholders, was forced to spin off Alipay into a separate company because the Chinese government requires all online payment services from nonfinancial institutions to be Chinese owned.По-късно принцът създаде и фонд за технологични инвестиции на стойност 45 млрд. долара с японската SoftBank и обяви планове за създаване на футуристичен мегаполис за 500 млрд. долара, където роботите ще бъдат повече от хората.
Since then, he has also set up a $45 billion technology investment fund with Japan's SoftBank and announced plans to create a futuristic $500 billion mega-city with more robots than humans.”.Инвестиционна група, която включва японската SoftBank и държавния инвестиционен фонд на Саудитска Арабия, обяви вчера, че си е осигурила 93 милиарда долара капитал, който ще бъде инвестиран в технологичния сектор и гарантира, че фондът ще е най-големият в историята в сектора….
An investment group that includes Japan's SoftBank and Saudi Arabia's sovereign wealth arm announced on Saturday it had closed $93 billion in capital, committed to what is expected to be the largest technology investment fund ever.Така например миналата година SBJ Cleantech,съвместното предприятие на Foxconn, японската SoftBank и индийския конгломерат Bharti Enterprises, подписаха споразумение за изграждане на два гигавата слънчев проект в индийския щат Андра Прадеш.
Last year SBJ Cleantech,the joint venture between Foxconn, Japan's SoftBank, and Indian conglomerate Bharti Enterprises signed an agreement to build two gigawatts of solar power capacity in the Indian state of Andhra Pradesh.Така, германският Deutsche Telekom, който контролираше по-голямата част от T-Mobile, ще разполага с 42%, докато японският SoftBank, който държеше основната част в Sprint, ще притежава 27%.
T-Mobile's German parent Deutsche Telekom would own about 42 per cent of the new company, while Japan's SoftBank, which controls Sprint, would own 27 per cent.Японските Softbank и KDDI обявиха, че засега няма да продават нови слушалки на Huawei.
Japan's Softbank and KDDI have both said they will not sell Huawei's new handsets for now.Големи глобални фондове, като японския SoftBank, заемат огромни суми, за да осъществят поглъщането на европейските фирми за изкуствен интелект и роботика.
Giant global funds, such as SoftBank in Japan, are borrowing huge amounts to swallow up Europe's robotic and AI firms.Японската корпорация SoftBank.
Japanese Corporation SoftBank.Роботът е разработен от японската компания Softbank.
The investment was led by Japanese firm Softbank.Пепър е разработен от японската компания Softbank Corp.
Robot Pepper developed by Japanese mobile phone company Softbank Corp.Японската компания SoftBank купува ARM за $32 млрд.
